愛踊る-manaco/仮面ライアー217

[ti:愛踊る]
[ar:manaco (まなこ)/仮面ライアー217/仮面ライアー217]
[al:オンブルー]
[by:]
[offset:0]
[kana:1あい1おど1か1めん11し11きょく1め1と1さ1こ1ひかり1しゅ1やく1ふた1り1とき1と1ば1か1ご1とぎ1ばなし1かね1な1かく1ご1おど1はな1そ1き1す1お1ふた1り1かさ1と1ま1ほう1とな1なが1あい1み1つか1て1かん1こ1どう1しゅ1やく1ふた1り1あい1そ1じゃ1ま1わき1やく1かね1な1かく1ご1おど1はな1そ1き1す1お1ふた1り1かさ1と1ま1ほう1とな1なが1あい1み1しあわ1て1い1きっ1ぷ1も2あなた1ちが1せ1かい1くつ1い1おど1はな1そ1き1す1お1ふた1り1かさ1と1ま1ほう1とな1なが1あい1み]
[00:00.11]愛踊る - manaco (まなこ)/仮面ライアー２１７
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.83]词：まなこ/２１７
// [00:03.65]曲：pw.a/Naoki Itai
// [00:07.49]目を閉じれば (yeah trust me)
闭上双眼 (相信我吧) [00:10.68]差し込む光 (storyの主役は)
照射而下的光芒 (故事的主角是) [00:13.99]二人きりの (everybody deserves true love)
将仅属于二人的 (所有人都应该获得真爱) [00:17.32]時を止めて (let's get started)
时光停止 (让我们开始吧) [00:20.67]Once upon a time 馬鹿にしないで
许久以前 不要捉弄我 [00:23.93]御伽噺じゃないの
这并不是童话 [00:27.16]メイクアップok
妆容就绪 [00:28.67]鐘が鳴る 覚悟して
钟声响起 做好觉悟吧 [00:32.84]踊りましょう
起舞吧 [00:33.81]Do you love me？
// [00:35.14]ねぇtell me baby
呐 告诉我吧 宝贝 [00:37.15]バラの花を 染めて
浸染上玫瑰花的色彩 [00:40.36]Do you love me？
// [00:41.72]ねぇ give me baby
呐 宝贝 给我你的爱 [00:44.10]気が済むまで追いかける
不断追随 直至心满意足 [00:47.77]二人重なっても
尽管你我二人心意重合 [00:50.18]解けない魔法を唱えて
也要高唱无法解开的魔法 [00:53.10]スクロール流れている愛じゃ
在屏幕上滚动的爱 [00:57.13]満たされたりしない
怎能满足我的心 [01:06.95]掴んだ手で (yeah trust me)
握起双手 (相信我吧) [01:10.27]感じる鼓動 (storyの主役は)
感受心跳 (故事的主角是) [01:13.58]二人きりの (everybody deserves true love)
浸染上 (所有人都应该获得真爱) [01:16.96]愛で染めて (let's get started)
只属于两人的爱 (让我们开始吧) [01:20.21]Once upon a time 邪魔しないで
许久以前 不要妨碍我 [01:23.62]脇役なんかじゃないの
我并不是故事的配角 [01:26.78]ドレスアップok
精心打扮完成 [01:28.25]鐘が鳴る 覚悟して
钟声响起 做好觉悟吧 [01:32.50]踊りましょう
起舞吧 [01:33.34]Do you love me？
// [01:34.73]ねぇ tell me baby
呐 告诉我吧 宝贝 [01:36.80]バラの花を 染めて
浸染上玫瑰花的色彩 [01:39.91]Do you love me？
// [01:41.31]ねぇ give me baby
呐 宝贝 给我你的爱 [01:43.51]気が済むまで追いかける
不断追随 直至心满意足 [01:47.24]二人重なっても
尽管你我二人心意重合 [01:49.86]解けない魔法を唱えて
也要高唱无法解开的魔法 [01:52.85]スクロール流れている愛じゃ
因在屏幕上滚动的爱 [01:56.74]満たされたり
感到满足 [02:13.23]幸せを手に入れるための
为了能够将幸福紧握手中 [02:16.67]切符は持っているから
手中紧紧拽着那张车票 [02:19.61]貴方と違う世界
去往与你不同的世界 [02:22.95]ガラスの靴なんて要らない
我不再需要玻璃舞鞋 [02:27.87]踊りましょう
起舞吧 [02:28.86]Do you love me？
// [02:30.11]ねぇ tell me baby
呐 告诉我吧 宝贝 [02:32.31]バラの花を 染めて
浸染上玫瑰花的色彩 [02:35.37]Do you love me？
// [02:36.75]ねぇ give me baby
呐 宝贝 给我你的爱 [02:38.99]気が済むまで
不断追随 直至心满意足 [02:41.49]追いかける二人重なっても
尽管你我二人心意重合 [02:45.18]解けない魔法を唱えて
也要高唱无法解开的魔法 [02:48.29]スクロール流れている愛じゃ
在屏幕上滚动的爱 [02:52.20]満たされたりしない
怎能满足我的心 [02:55.73]Happily ever after love you forever？
// [03:01.74]Happily ever after love you forever？
//