さよならホームラン (再见全垒打)-manaco/GARNiDELiA

[ti:さよならホームラン] [ar:manaco] [al:オンブルー] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1め1うつ1の1とど1て1きず1あと1ゆう1き1せ1なか1お1なが1なみだ1かぞ1き1くや1よる1ねむ1か1ゆめ1かなら1て1どろ1まと1ち1たど1さき1み1らい1ぼく1て1さ1の1ま1いま1み1かなら1き1ころ1み1あ1おお1ぞら1はし1か1あきら1らく1お1お1み1ゆめ1き1かん1せい1な1まえ1ま1なか1ぼく1そら1たか1とど1ゆめ1み1み1らい1とお1いま1み1かなら1き1なん1ど1なん1ど1なん1ど1なん1ど1ぼく1しん1みち1と1こ1さき1なに1ま1だれ1み1ば1しょ1ち1たど1さき1み1らい1ぼく1て1さ1の1ま1いま1み1かなら1き1そら1たか1とど1ゆめ1み1み1らい1とお1いま1み1かなら1き1き] [00:00.61]さよならホームラン - manaco/GARNiDELiA (ガルニデリア) [00:05.75]词：まなこ/メイリア [00:08.66]曲：toku [00:21.14]この目に映ってるグラウンド
运动场倒映在我眼中 [00:26.22]どれだけ伸ばしても届かない
无论如何努力伸手也无法触及 [00:31.36]手のひらにできた傷跡
手心里擦出的无数伤痕 [00:35.44]勇気のない背中押す
推动着没有勇气的我前进 [00:41.35]流した涙 数え切れない
流过的眼泪 不计其数 [00:46.36]悔しさで夜も眠れなくて
不甘与悔恨 令我夜不能寐 [00:50.42]変わらぬ夢 必ず 手にするから
我一定要抓住不变的梦想 [00:55.90]泥だらけのユニフォーム纏って
为此我穿上沾满尘泥的运动服 [01:00.68]散りばめられたキセキを
沿途追随着镶嵌的奇迹 [01:03.65]辿った先に
在那前方 [01:05.61]未来の僕が手を差し伸べ待ってる
未来的我正伸手等待着 [01:11.29]今に見てろよいつかきっと必ず
现在你可要看好了 总有一天 [01:16.40]決めてやるから
我一定会打出一记漂亮的 [01:18.66]さよならホームラン
再见全垒打 [01:31.94]転んで見上げた大空
跌倒后仰望广阔天空 [01:36.90]どれだけ走っても変わらない
无论跑出多远天空也一成不变 [01:41.97]このまま諦められたら
如果就此放弃的话 [01:46.12]どんなに楽になるだろう
该会有多么轻松啊 [01:52.02]それでも終わりたくなんかない
然而即使如此我也不愿结束 [01:55.84](終われない)
(不能结束) [01:57.15]まだまだ見たい夢があるよ
我还有想要见证的梦想 [02:01.21]聞こえる歓声 名前
在震耳欲聋的欢呼声 [02:04.31]真ん中には
名字的呐喊声中 [02:06.66]ガッツポーズの僕がいるのさ
是握拳举手庆祝胜利的我 [02:11.39]かっとばせ あの空高く届くように
猛烈一击 让球高高飞起 仿佛直达天际 [02:16.35]夢見る未来は
尽管梦中的未来 [02:18.29]ずっとずっと遠いけど
依旧还很遥远 [02:22.04]今に見てろよいつかきっと必ず
现在你可要看好了 总有一天 [02:27.12]決めてやるから
我一定会打出一记漂亮的 [02:29.34]さよならホームラン
再见全垒打 [02:31.98]何度も(何度も)
无数次(无数次) [02:34.49]何度でも(何度でも)
无论多少次(无论多少次) [02:37.00]僕の信じた道を
都要走上我所坚信的道路 [02:41.94]飛び込んだ先に何が待つのか
埋头奔跑的前方等待的是什么 [02:46.76]誰も見たことない場所へ
去往谁也未曾见过的地方吧 [03:16.88]散りばめられたキセキを
沿途追随着镶嵌的奇迹 [03:20.01]辿った先に
在那前方 [03:22.03]未来の僕が手を差し伸べ待ってる
未来的我正伸手等待着 [03:27.78]今に見てろよいつかきっと必ず
现在你可要看好了 总有一天 [03:32.85]決めてやるから
我一定会打出一记漂亮的 [03:34.99]さよならホームラン
再见全垒打 [03:37.22]かっとばせ あの空高く届くように
猛烈一击 让球高高飞起 仿佛直达天际 [03:42.23]夢見る未来はずっとずっと遠いけど
尽管梦中的未来 依旧还很遥远 [03:47.93]今に見てろよいつかきっと必ず
现在你可要看好了 总有一天 [03:53.06]決めてやるから
我一定会打出一记漂亮的 [03:55.16]さよならホームラン
再见全垒打 [03:58.00]決めてやるから
我一定会打出一记漂亮的 [04:00.18]さよならホームラン
再见全垒打