Landscape-緑黄色社会

[ti:Landscape] [ar:緑黄色社会] [al:Landscape] [by:] [offset:0] [kana:1りょく1おう1しょく1しゃ1かい1し1こ1ばやし1いっ1せい1きょく1あな1み1しん1ご1さが1き1と1のこ1みぞ1さ1はな1きみ1ぼく1い1き1ま1ち1は1きみ1ねむ1にち1じょう1はな1むね1たた1おも1だ1と1もど1ぼく1き1と1い1がい1て1み1ふう1けい1きみ1はい1けい1わす1だい1じ1おな1まい1にち1おな1こえ1う1だ1ふた1り1なに1とき1た1さ1さい1す1てき1もく1てき1ち1わ1い1もら1う1と1こぼ1わす1ころ1たず1さと1なが1け1しき1なが1はし1かぜ1の1だれ1う1と1い1がい1ひら1ぼく1もう1てん1きみ1しょう1てん1きみ1ひ1ねむ1よこ1がお1ふ1きみ1みちび1ころ1こ1め1さ1み1け1しき1きみ1よろこ1かお1もく1てき1ち1きみ1え1がお1み1ふう1けい1きみ1はい1けい1わす1だい1じ1おな1まい1にち1おな1こえ1う1だ1ひと1り1なや1とき1わら1とき1むか1い1かがみ1み1あ1きみ1しょう1てん1ぼく1もう1てん1み1ふう1けい] [00:00.49]Landscape - 緑黄色社会
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.57]词：小林壱誓 [00:04.30]曲：穴見真吾 [00:05.68] [00:14.74]あれこれ探してきた
不断寻找着种种 [00:17.05] [00:18.36]切り取って残してきた
被远远甩在身后 [00:20.73] [00:21.67]溝に咲いた花
鲜花盛放在水沟之中 [00:23.65]君はファインダーから
你从取景器中看到这一切 [00:25.83]僕はとなりから
我在你身旁看着这一切 [00:28.76] [00:29.31]どこまで行くんだっけ
从未决定过 [00:31.78] [00:33.19]決めたことはないね
我们要去往何方 [00:35.59] [00:36.41]都会の果てなら
走过这座城后 [00:38.30]まずはハイウェイだな
就踏上高速公路吧 [00:40.59]君は眠るかな
你在熟睡吗 [00:43.50] [00:44.34]日常から離れたら
当我们逃离日常后 [00:47.03] [00:47.85]“アタリマエ”が胸を叩いた
曾理所当然的一切都在叩响着心扉 [00:51.71]思い出せ 取り戻せ
回想起过去种种 将其夺回身旁吧 [00:53.75]僕らが切り取った
除去被我们抛之身后的“特别” [00:56.31]“トクベツ”以外を照らせ
照亮我们心中一切吧 [01:01.37]眺える風景は君の背景だ
你我所眺望的风景 是属于你的背景 [01:05.07]忘れるほど大事なこと
遗忘了曾认为最重要的事情 [01:08.72]同じ毎日が同じ声が
相同的日夜 相同的声音 [01:12.39]“トクベツ”を生み出した
孕育出了崭新的“特别” [01:15.24]二人何もしないまま
我们二人就这样一无所成地 [01:18.01]時が経っていた
任由时间流逝 [01:19.85]些細だけど素敵なこと
虽我们做的一切不值一提 但却是如此美好 [01:23.47]目的地はいつか分かる
终有一天能够知道属于我们的目的地 [01:27.16]どこへ行こうかな
我们要去往何方 [01:29.03]どこでもいいな
不论哪里都好 [01:30.83] [01:45.28]あれこれ貰ってきた
接受他人馈赠的种种 [01:47.51] [01:48.82]受け取って溢してきた
受到的恩惠抱地满怀 [01:51.41] [01:52.12]忘れた頃に訪ねたアイロニー
不去在意 当我们将过往遗忘时 [01:56.26]悟られないように
身旁人们的种种嘲讽 [01:59.26] [02:00.10]流れてゆく景色に
任凭眼前景色不断流逝 [02:02.90] [02:03.58]流されるがままに走った
不断追随着流动的光景向前飞奔 [02:07.38]風まかせ 乗りこなせ
将一切交给清风 任随清风飘舞 [02:09.44]誰もが受け取った
开拓任谁都已接受的 [02:12.06]マニュアル以外を開け
现状外的种种 [02:15.20]僕の盲点は君の焦点だ
我眼中的盲点 是你关注的焦点 [02:18.86]だから君に惹かれたこと
正因如此 我被你吸引着 [02:22.52]眠る横顔に触れる
触碰着你熟睡的侧脸 [02:26.22]君もそうかな
你也有着跟我一样的想法吗 [02:28.13]そうだといいな
如果是这样就好了 [02:29.95] [02:30.49]導かれるようなテンポで
向前的步调似在指引着我 [02:34.44] [02:37.83]転がり込んできたサプライズを
滚落跌倒的惊喜 [02:41.72] [02:45.25]目が覚めて
开始渐渐苏醒 [02:46.63]すぐに見せたこの景色は
眼前的这片景色 [02:50.38] [02:51.61]君の喜ぶ顔にボヤけた目的地だよ
是因你欢喜的表情显得朦胧的目的地 [02:56.77]ここは君の笑顔
这里 便是你随心展露笑容的地方 [03:01.36]眺える風景は君の背景だ
你我所眺望的风景 是属于你的背景 [03:05.02]忘れるほど大事なこと
遗忘了曾认为最重要的事情 [03:08.70]同じ毎日が同じ声が
相同的日夜 相同的声音 [03:12.42]“トクベツ”を生み出した
孕育出了崭新的“特别” [03:15.27]一人悩んでしまう時
当你独自一人烦恼时 [03:17.92]笑っていたい時
当你想要欢笑的时候 [03:19.82]どこまでも迎えに行くよ
不论你身处何方 我都会前去将你迎接 [03:23.51]鏡のように見つめ合う
你我似彼此的明镜般相视着 [03:26.69]ほら 君の焦点が 僕の盲点だ
看啊 你关注的焦点 便是我眼中的盲点 [03:30.95] [03:32.78]眺える風景は
放眼眺望眼前的光景