사랑이 아냐 (It Ain’t Love)-Paloalto

[ti:사랑이 아냐 (It Ain’t Love)] [ar:팔로알토 (Paloalto)] [al:Love, Money & Dreams, Part 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 아냐 (It Ain’t Love) - Paloalto (팔로알토)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.74]词：Paloalto [00:09.48]曲：CODE KUNST/Paloalto [00:14.22]너가 원하는 대로 남을 바꾸려고 해
你总试图按照自己的标准改造别人 [00:17.75]왜 있는 그대로 사랑하지 못해
为什么不能爱他们原本的样子呢 [00:21.15]그렇다고 관심 끊는 건 사랑이 아니지
轻易就脱身的就不是爱情了啊 [00:24.84]정말 사랑한다면 자꾸 생각나겠지
若是真爱就会经常浮现于脑海 [00:28.33]내가 얼마 버는지 가진 게 얼마짜린지
我赚多少钱 又用着什么价位的东西 [00:31.64]그런 건 가십거리지 사랑은 아니지
那些都是八卦边角料 根本不是爱情啊 [00:35.14]너가 뭘 좋아하는지 아님 뭘 원하는지
你究竟喜欢什么 想要什么 [00:38.83]정말 사랑한다면 그게 궁금하겠지
若是真爱就会想要知道这些 [00:42.47]그건 사랑이 아냐 착각하지 마
那不是爱情 别搞混了 [00:45.97]내가 바란 게 아냐 그렇게 날 대하지 마
这不是我想要的 不要那样对我 [00:49.49]그건 사랑이 아냐 장난하지 마
那可不是爱情 别开玩笑了 [00:52.97]네가 맞는 게 아냐 우린 다른 거니까
你并不是对的 我们截然不同 [01:10.72]너무 이기적이야
实在太自私了 [01:11.55]너의 호의는
若你的好意 [01:12.46]내가 불편하게 느끼고 있으면
让我感到不舒服 [01:14.15]그건 착한 척을 하는 것일 뿐
那只是伪善罢了 [01:15.95]내가 불쾌하게 느끼고 있으면
如果让我感到难受 [01:17.89]친절 바라면
而你希望我善良一些 [01:18.74]너도 역시 그런 행동 해야지 주고받지
你也要亲切待人才会得到同样待遇啊 [01:21.27]난 이런 사람이야 so what
我就是这样的人 又怎样呢 [01:23.38]존중해야지 서로가
要彼此尊重啊 [01:25.07]바라지 않아 너가 몰라준대도
即使你无法理解我也不会奢求 [01:28.26]만약 알아준다면 그걸로 된 거라고
万一你也懂得 那就最好啦 [01:31.84]감정의 파도가 물결칠 때도
当情感的波涛击打出浪花时 [01:35.38]날 받아준다면 아마 잊지 못할 거야
若是你能接受我 也许我会永远记住 [01:38.88]그건 사랑이 아냐 착각하지 마
那不是爱情 别搞混了 [01:42.30]내가 바란 게 아냐 그렇게 날 대하지 마
这不是我想要的 不要那样对我 [01:45.87]그건 사랑이 아냐 장난하지 마
那可不是爱情 别开玩笑了 [01:49.38]네가 맞는 게 아냐 우린 다른 거니까
你并不是对的 我们截然不同 [01:52.72]이제 다 털어버리고 싶어
现在只想说出所有心声 [01:54.90]꺼져버려 다 비켜
都滚吧 都让开 [01:56.62]떠올리기가 싫어서
根本不愿去回想 [01:58.34]난 멀리 떨어져 있어
我要离得远远的 [02:00.14]뭐 어쨌다는 소식도
如何如何的消息 [02:01.83]내게 전하지 마 듣기 싫어
也别传到我耳里 我不想听 [02:03.63]그딴 건 이제 내 zone에 없으니
如今这些都已不在我的圈子里 [02:05.48]굳이 알 필요 없어
根本没有必要知晓 [02:07.15]날 건드리지 마 zip up
别来招惹我 闭嘴 [02:08.93]난 항상 화가 나 있어
我一直都这么气冲冲 [02:10.65]뭔가를 망치고 싶어
想要毁掉什么 [02:12.46]그게 너가 아니길 빌어
你最好祈祷那个不是你 [02:14.27]깨뜨리기 싫은 질서
并不想坏了这秩序 [02:16.01]평화를 되찾고 싶어
想要找回和平 [02:17.77]쓸데없는 걱정이 깊어
总是操着没必要的心 [02:19.48]아주 미쳐버리기 직전
简直就快到崩溃边缘了 [02:21.25]그건 사랑이 아냐 착각하지 마
那不是爱情 别搞混了 [02:24.79]내가 바란 게 아냐 그렇게 날 대하지 마
这不是我想要的 不要那样对我 [02:28.32]그건 사랑이 아냐 장난하지 마
那可不是爱情 别开玩笑了 [02:31.81]네가 맞는 게 아냐 우린 다른 거니까
你并不是对的 我们截然不同