Battle Scars-Paloalto/G2/일리닛

[ti:Battle Scars (Feat. G2 & ILLINIT)] [ar:팔로알토 (Paloalto)/G2 (지투)/일리닛 (Illinit)] [al:Love, Money & Dreams, Part 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Battle Scars - Paloalto (팔로알토)/G2 (지투)/일리닛 (Illinit) [00:05.55]词：Paloalto/G2/ILLINIT [00:11.11]曲：UGP/Paloalto/Horim [00:16.66]We been flyin' like this [00:18.70]Y'all can never try this all y'all hear is sirens [00:22.25]'Cause everything is lightening we flashin' oooh yeah [00:27.95]Oooh uh [00:30.19]내 삶과 내 생각을
我的人生还有我的想法 [00:31.27]수백 수천 곡에 담았어도
哪怕数百数千次放进歌里 [00:32.97]사람들은 모를지도 몰라 하나도
说不定大家一点也不知道 [00:34.84]바삐 돌아가는 도시에서
在匆忙运转的城市里 [00:36.13]남 탓을 할 필요 없으니
没有必要责怪别人 [00:37.50]갈 길을 갈라고
走要走的路 [00:38.70]난 믿어 내가 하는 게 맞단 걸
我相信 我所做的是正确的 [00:40.74]이해 못 하는 이들이 늘어간다고
哪怕无法理解我的人增多 [00:42.62]그들의 속도에 맞추기엔 빨라서
要赶上他们的速度要很迅速 [00:44.32]때를 기다리는 중 누군가는 알아줘
在等待时机中 有人告诉我 [00:46.56]때론 악담을 그래서 반감을 사
有时候因为恶言中伤而引起反感 [00:48.44]하지만 늘 의미 있지 우리 만남은
我们的相遇总是有意义 [00:50.24]기분 나빠도 항상 받아들여
就算心情糟糕也总是接受 [00:52.24]너랑 나의 견해가 많이 달라도
哪怕你和我的看法大不相同 [00:54.19]서로 닮았어도 너무 다른 기분
就算彼此相似 也是非常不同的心情 [00:56.16]사람들은 좋아해 편 가르기를
人们很喜欢分帮结派 [00:58.14]누군가는 소문으로 듣고 말하지
有人听到传闻说出来 [01:00.00]그래 난 이제 될 대로 되라는 식
没错 我现在就是爱咋咋地的这种人 [01:02.01]내 만족이 제일 리얼해
我的满足最为真实 [01:03.56]그게 나랑 가장 가깝고 날 숨 쉬게 해
那是离我最近的 让我得以呼吸 [01:05.89]나를 막는 것이 제일 위험해
阻拦我是最危险的事情 [01:07.41]그들이 듣고 싶은 말보다 내 얘기를 해
相比他们想要听的话 我自说自话 [01:09.71]잘 될 때는 누구나 다 맞다고 해
在顺利的时候 任何人都说是正确的 [01:11.68]안 풀릴 때는 다수가 아니래
解决不了的时候 他们就不是大多数 [01:14.02]서울에 여전히 적응 못 해
在首尔依然还无法适应 [01:15.66]각자의 색깔을 존중받기 어렵네
各自的色彩很难受到尊重 [01:17.89]Changstarr 자주 보진 않았어도
Changstarr 就算不是经常见 [01:19.55]너가 지치지 않기를 바래 Yunb 너도
也希望你不要疲累 Yunb 你也是 [01:21.54]Los 너의 고집은 틀린 게 아니라고
Los 你的固执并不是错 [01:23.41]사람들이 모르면 친절히 가르쳐줘
人们要是不知道的话 就亲切地教学 [01:25.38]사랑이 부족해
爱不足够 [01:26.37]낯선 것에 모두 틀렸다고
就算认为陌生的事物都是错的 [01:27.86]말을 하며 낯설어해
说出口来 感到陌生 [01:29.14]우린 배운 것만큼의 반도 못 해
还没达到我们学到的一半 [01:31.10]어린 친구들에게 좋은 걸 나눠줘야 해
要给年轻的朋友们分享好东西 [01:33.46]좋은 어른들이 그랬듯이 덕분에
多亏总是有不错的大人 [01:35.38]탄생하지 좋은 그릇들이
诞生出来 不错的本事 [01:37.04]남 생각이 때론 그르치지
别人的想法有时会办坏事 [01:38.74]계속 끊임없이 균형 지키기
持续不断地保持均衡 [01:40.92]어떻게든 우린 뭔가가 돼 있을 테니
无论如何 我们会有所作为 [01:43.04]저질러보자 정장을 빼입을 때는
试试看吧 穿上一身西装时 [01:45.08]뭔가를 우리가 해낸 거니
我们解决了什么 [01:46.73]때가 된 거지 no worries
到时候了吧 不用担心 [01:49.57]We been flyin' like this [01:51.52]Y'all can never try this all y'all hear is sirens [01:55.30]'Cause everything is lightening we flashin' oooh yeah [02:00.84]Oooh uh [02:05.05]We been flyin' like this [02:06.93]Y'all can never try this all y'all hear is sirens [02:10.75]'Cause everything is lightening we flashin' oooh yeah [02:16.50]We flashin' oooh we askin' uh [02:19.67]하나도 흘리기 싫어
一点都不愿流露 [02:20.57]아름다운 장면 카메라가 아닌
美好的场面 并不经常打开 [02:22.30]앱은 자주 안 열어
那不是相机的app [02:23.40]누가 뭘 어쨌든 말던 안 해
不管谁说什么 都不去做 [02:24.84]상관을 줄이고픈 게 점점 많아
想要减少关系的在渐渐变多 [02:27.24]가장 많이 줄이고픈 건 피곤한 상황
最想减轻的是疲惫的状况 [02:29.27]그런 상황들의 주성분은 매번 사람
那种情况下的主要成分是 [02:31.17]안 보고 안 듣고 안 뱉고 싶은 악함
每次人们都不看不听 不想说出口的恶毒 [02:33.16]언젠간 결국 like my momma yeah
总有一天 最终会like my momma yeah [02:35.56]Digital detox 필요해 진짜 온갖 패턴과 버릇과
Digital detox 需要真正的各种模式和习惯 [02:39.27]무의미한 칭찬
毫无意义的称赞 [02:40.43]남의 식단으로부터 노예해방 시작
从别人的食谱开始解放奴隶 [02:42.65]All these prideful people I could've been y'all but that's a pitfall [02:45.74]Prideful하지 않다는 pride를 가진 거니까
因为拥有并不高傲的自尊 [02:48.62]난 완벽한 인간이 아니지만
我虽然不是完美的人类 [02:50.50]3년여 동안 먹은 benzos 초능력
三年间尝到的benzos超能力 [02:52.50]그리고 가족을 위해
并且为了家人 [02:53.62]전쟁하는 느낌으로
用打仗的感觉 [02:54.40]한번에 다 끊어버렸지
一下全都断掉 [02:55.84]금단현상은
禁断现象 [02:56.63]거의 옛날 영화 속의 유오성
几乎是以前电影里的刘五性 [02:58.27]P-type 형이 말한
P-type哥说的 [02:59.10]Y 염색체 기능 발휘하며 살아가네 매일
每天发挥Y染色体的机能度日 [03:01.99]Plus I'm crowned the illest by the very best [03:04.05]감사해 사랑과 자유 dpgem의 핵
很感激 爱与自由 dpgem的核心 [03:06.07]여기서 다시 다짐을 해주네
在这里再次下定决心 [03:07.90]나는 평생 절대로 영원히 예술의
我希望我这一辈子绝对 [03:10.15]형태를 띠고 있지 않은 ré sumé를
永远不要有写并不呈现艺术形态的 [03:12.50]쓸 일이 없었으면 해
那种简历的事情 [03:13.49]근데 그렇게 돼야만 한다면
但是一定要那样的话 [03:15.24]Still I ain't ever freakin' kissin' no a*s [03:17.55]Not a good example for a 한국 rapper
这对韩国rapper可不是个好例子 [03:19.55]But 한 명이라도 느끼면 I'm fine with that
但是哪怕只有一人感受到 我也很满足 [03:22.39]We been flyin' like this [03:24.41]Y'all can never try this all y'all hear is sirens [03:28.22]'Cause everything is lightening we flashin' oooh yeah [03:33.73]Oooh uh [03:37.87]We been flyin' like this [03:39.90]Y'all can never try this all y'all hear is sirens [03:43.69]'Cause everything is lightening we flashin' oooh yeah [03:49.34]We flashin' oooh we askin'