가리온의 약속의 장소는 어디였을까 (Promised Land)-Paloalto/BewhY (비와이)

[ti:가리온의 약속의 장소는 어디였을까 (Promised Land) (Feat. BewhY)] [ar:팔로알토 (Paloalto)/BewhY (비와이)] [al:Love, Money & Dreams, Part 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]가리온의 약속의 장소는 어디였을까 (Promised Land) - Paloalto (팔로알토)/BewhY (비와이) [00:01.94]词：Paloalto/BewhY [00:03.88]曲：Stally/Paloalto/BewhY [00:05.83]It's all about love [00:13.00]올여름에 또 덥겠지 분위기는 어떨지
今年夏天还是会很热吧 气氛如何呢 [00:16.65]행사는 몇 개일지 방송빨 식었겠지
会有几个活动 靠放送人气都凉了吧 [00:19.56]여전히 래퍼겠지 은퇴는 언제일지
依然会是rapper吧 什么时候隐退 [00:22.58]뙤약볕 같던 경쟁심 내가 떠나면 누가
曾经骄阳般的竞争心 我要是离开的话 [00:25.53]슬퍼해 줄까 내 음악은 어떻게
谁会为我伤心 会如何 [00:28.59]기억이 될까 옛날을 떠올리면
回忆我的音乐 如果想起过往 [00:31.88]참 오래됐잖아 무수히 새던 밤
确实已很长一段时间 掰指数过的无数个夜晚 [00:34.75]Same s**t different night 제자리 같던 삶도
Same s**t different night 像是原地踏步的生活 [00:38.26]이젠 매일 사건이 모자라 왕관이
如今每天都是事件 王冠不足够 [00:41.58]모두 왕이 되려 하니 머릿속에 작전이
全都想要成为王 在脑海里作战 [00:44.91]몇 잔에 비워 머리 대리비가 아까워
喝了几杯就大脑就空了 舍不得代理费 [00:47.90]택시 타고 집에 갈 거지
搭上的士回家去 [00:49.56]인생 별거 없는 story
人生是没什么特别的故事 [00:51.29]Yuh 인생 별거 없는 story
Yuh 人生是没什么特别的故事 [00:54.66]깨닫기 전까지 하게 되는 많은 고민
在领悟之前 会有很多的苦恼 [00:58.25]소심하기 싫고 saucing 하루 종일
不想要小心谨慎 一整天都在给生活加汁调味 [01:01.04]그런 삶이 멋질 것 같애 필요해 돈이 ahh
那样的生活好像很帅气 需要金钱来支撑 ahh [01:04.34]돈이 없을 때는 열등감을 느꼈으니
没有钱的时候就感到自卑 [01:06.47]그게 뭔지 알아
知道是为何 [01:07.42]근데 부자들이 그런 멋진 삶을 살려고
但是想想有钱人 [01:09.31]얼마나 차가워졌을까를
为了过上那种帅气的生活 [01:10.73]생각해봐 난 어렸을 때는
变得有多冷漠 就算我小时候 [01:12.12]그런 게 악한 거라고 배웠는데도
学过那样是不好的 [01:14.01]커서 보니 당연한 걸로
但是长大了认为是理所当然的 [01:15.41]그렇게 사고하지 않음 낙오자로 봐
如果不那么思考的话 就当是老土吧 [01:17.36]악당이 되지
当作恶人 [01:18.01]착하게 살긴 번거로운 일이 참 많지
善良地活着 但是遇到的麻烦事真不少 [01:20.25]잔잔하면 관심 안 갖지
平静的话就不关心 [01:21.69]그래서 gang gang 없어 얄짤이
所以 gang gang 不留余地 [01:23.45]약을 삼키는 친구들에게
对于颓废的朋友们来讲 [01:25.03]안정이라는 건 잠깐이지
安定都是暂时的 [01:26.78]우린 필요해 사랑이
我们需要爱 [01:28.21]정말로 필요해 사랑이
真的需要爱 [01:29.84]내가 가진 여러 가지 중에
在我拥有的需要东西里 [01:31.40]가장 최고라 생각하는 한 가지
我认为最棒的一个东西 [01:32.97]집 옷장에 주차장에 없어
不在衣柜里 不在停车场里 [01:34.56]근데 난 내 사람들과 나누지
但是我和我这边的人分享 [01:36.21]안 아깝지 기쁘게 써
不感到可惜 开心地使用 [01:37.82]이걸 잃게 되면 우울해져
若是失去它的话 会变得忧郁 [01:39.46]결핍에서 우릴 구해줘
从匮乏里将我们拯救 [01:41.11]마음의 감옥에서 풀어줘
从内心的监狱里解救出来 [01:42.65]삐뚤어져 있어 내 못난 모습에
我没出息的样子 变得扭曲 [01:45.78]난 지쳐버렸어 내일 생각에
我感到厌倦了 想着明天 [01:48.70]어젤 잊어버려서 나이를 먹어도
忘记昨天 就算年龄增长 [01:52.10]또 실수를 저질러 ooh yeah
也还是在犯错 ooh yeah [01:55.11]털어놓을 곳도 없어 이미 많이
没有倾诉的地方 满心思绪 [01:58.31]쏟아내 버려서 넘쳐 알고 보면
已经倾泻而出 其实了解之后 [02:01.49]별것도 없어 긴 여정
也并没有什么特别 经过漫长的旅程 [02:03.97]웃어넘겨 좀 달리 보여 yeah
一笑置之 看起来有些不同了 yeah [02:08.49]올여름은 또 덥겠지
今年夏天还是会很热吧 [02:10.03]더울 때마다 억셌지
一到热天就内心坚韧 [02:11.81]돈 벌 생각보단 쓸 생각에 나는 설렜지
比起赚钱我更想要花钱 [02:15.10]쌓아두면 뭐 해 난 어차피 죽는데
攒着钱又能做什么 我反正都会死去 [02:18.15]그러니 걱정 않고
所以不用担心 [02:19.53]난 구했어 구하면 주는데
我跑去拯救 有所求就会给予 [02:21.23]사실 이 생각을 가진 적 그리 많지 않아
其实我并没有怎么想过这些 [02:24.41]근데 어제오늘도
但是昨天和今天 [02:25.87]내가 여전히 지향하는
我依旧相望的 [02:27.64]내가 살아가는 방식이 저것
我的生活方式就是如此 [02:31.03]분명하게 저 방식은 믿음과 연결돼
很明显 那种方式和信念相连 [02:34.18]내가 가진 것은 과연 상대적인가
我所拥有的东西究竟是相对的呢 [02:36.76]아니면 내가 가진 것은
还是说我拥有的东西 [02:38.41]과연 절대적인가
其实是绝对的呢 [02:39.95]어깨 넓이만큼 어깰 못 핀 날엔
肩膀有多宽 就有多没能挺起胸膛 [02:42.32]비교했던 시간을
那些和别人比较的时光 [02:43.76]느낀 거지 이걸 해결할 열쇠는 어딨나
都感受到了吧 能解决这个问题的钥匙在哪里 [02:46.95]열등감은 아직도 내 최고의 적
自卑感依旧是我最大的敌人 [02:49.96]적 앞에 있을 때 왜 돈이 내 최고의 벗
在敌人面前 为什么金钱是我最好的朋友 [02:53.13]언제부턴가 왜 돈이 내 최고의 멋
是从何时开始 为什么金钱成了我最帅的样子 [02:55.84]당신이 주신 건 사랑인데
你给我的是爱 [02:57.53]왜 돈이 내 최고의 선물
为什么钱却是我最好的礼物 [02:59.52]가끔 꿈을 꿔 낙타가 바늘에 들어가
偶尔做梦 骆驼钻进针孔里 [03:02.75]그럴 일 없겠지만 천국 앞에서 울어 난
虽然不会有那样的事 但是我在天堂前哭泣 [03:06.21]답답함에 나는 하루 종일 물어봐
我因为郁闷 一整天都在询问 [03:09.12]사실을 알고있어도
就算知道事实 [03:10.85]아주 가끔은 두렵다
偶尔还是会很害怕 [03:12.48]삐뚤어져 있어 내 못난 모습에
我没出息的样子 变得扭曲 [03:15.21]난 지쳐버렸어 내일 생각에
我感到厌倦了 想着明天 [03:18.30]어젤 잊어버려서 나이를 먹어도
忘记昨天 就算年龄增长 [03:21.71]또 실수를 저질러 ooh yeah
也还是在犯错 ooh yeah [03:24.66]털어놓을 곳도 없어 이미 많이
没有倾诉的地方 满心思绪 [03:27.84]쏟아내 버려서 넘쳐 알고 보면
已经倾泻而出 其实了解之后 [03:31.09]별것도 없어 긴 여정
也并没有什么特别 经过漫长的旅程 [03:33.62]웃어넘겨 좀 달리 보여 yeah
一笑置之 看起来有些不同了 yeah