DEAD-Paloalto/Kid Milli

[ti:DEAD] [ar:팔로알토 (Paloalto)/Kid Milli] [al:Love, Money & Dreams, Part 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]DEAD - Paloalto (팔로알토)/Kid Milli (키드밀리)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.32]词：Paloalto/Kid Milli [00:10.64]曲：Disk Nagataki/Kid Milli [00:15.96]F**k fame make it cash [00:18.04]유명세는 피곤해
出名的代价让人疲惫 [00:20.00]근데 유명해진 뒤에
但是在出名之后 [00:22.08]모조리 챙겨서 사라질래
我要带上一切消失不见 [00:24.07]F**k fame make it cash [00:26.08]뚫린 입이라고 막 떠드네
就算嘴巴烂掉也要凑热闹 [00:28.07]어떻게 우릴 속물 취급해
我们怎么能这么的庸俗 [00:30.17]우리가 정말로 진땡인데
我们真的很真实 [00:32.21]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [00:34.25]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [00:36.36]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [00:38.27]이 새끼들 산송장 시체 같애
这些家伙就像是行尸走肉一般 [00:40.36]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [00:42.36]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [00:44.44]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [00:46.39]이 새끼들 산송장 산송장 d**n
这些家伙都是行尸走肉 [00:49.33]돈 벌리지 계속 벌 때야
要赚钱 一直赚钱 [00:51.27]이런 말에 반감을 갖는 거지 왜
对这些话产生反感 为何 [00:53.30]동족이지 풀어 경계
都是同族 解除警戒 [00:55.38]우리 같이 해 먹자고 카톡 보내지
发消息说我们一起做饭吃 [00:57.48]나의 재능이 나를 먹여 배불리
用我的才能喂饱我的肚子 [00:59.42]좋은 음악으로 사업해 늘어나 재력이
用好音乐来做事业 财力不断增长 [01:01.48]일은 줄이고 더 많이 만들어
事情减少 就再多找些来做 [01:03.18]세계가 번역해 내가 랩하는 한국어
全世界都来翻译 我用韩语说的rap [01:05.32]팬들이 우선 우린 서로 먹여 살려
粉丝们 我们先喂饱彼此吧 [01:07.38]이기려고 협력하지 혼자선 불가능
要想赢就要合作 一个人不可能赢 [01:09.42]사사로운 감정에 얽매이지 않으려고
不会被个人的感情牵绊束缚 [01:11.42]새로운 걸 구상하고 확인하는 달력
构想着新的事物 确认好时间安排 [01:13.61]좋은 아이디어를 나눠서 판을 키워
分享好的想法 布局谋划 [01:15.81]엔터테이닝하는 동시에 가르쳐
寓教于乐 [01:17.78]모르고 떠드는 애들이 많아 아직도
不懂却乱说的家伙还是很多 [01:19.47]그래서 절대 은퇴할 수 없지
所以绝对不能隐退 [01:20.98]너넬 놔두고
把你们放一边 [01:22.12]여기까지 오는 데 꽤 한참 걸렸네
一路走来真的花了不少时间精力 [01:26.07]너네 알지 내 존재 I'm the best
你们知道我的存在 I'm the best [01:29.15]이곳에서 건드려봐
试试在这里挑衅我 [01:31.24]어떻게 되는지 너무 궁금해
很好奇到底会怎样 [01:34.26]이 새끼들 내 눈엔 우습네 웃어도 돼
这家伙在我眼里真好笑 笑笑吧 [01:37.32]F**k fame make it cash [01:39.46]유명세는 피곤해
出名的代价让人疲惫 [01:41.45]근데 유명해진 뒤에
但是在出名之后 [01:43.41]모조리 챙겨서 사라질래
我要带上一切消失不见 [01:45.35]F**k fame make it cash [01:47.59]뚫린 입이라고 막 떠드네
就算嘴巴烂掉也要凑热闹 [01:49.59]어떻게 우릴 속물 취급해
我们怎么能这么的庸俗 [01:51.62]우리가 정말로 진땡인데
我们真的很真实 [01:53.58]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [01:55.62]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [01:57.59]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [01:59.66]이 새끼들 산송장 시체 같애
这些家伙就像是行尸走肉一般 [02:01.77]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [02:03.62]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [02:05.69]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [02:07.73]이 새끼들 산송장 산송장 d**n
这些家伙都是行尸走肉 [02:10.67]똑같은 걸 원한다면
如果想要的都一样 [02:12.37]나를 찾지 말어 yeah
那就别来找我 [02:14.40]Change my color chameleon [02:16.47]다른 걸로 또 flip up chart
用不同的东西 又flip up chart [02:18.47]킬빌 같은 프로그램보다
比起KILL BILL之类的综艺 [02:20.47]빨리 billboard 먹을 수 있어
更想快点在公告榜占据一席之地 [02:22.51]난 자신 있어 싸우잔 말은 아냐
我有自信 不是说要打架 [02:25.17]다 곤두서있어서
大家都太紧张了 [02:26.76]Back to'18 first studio album ai [02:28.96]The playlist 비슷한 시기에 나온
The playlist 出现在相同的时期 [02:31.04]4 the youth that was classical [02:32.77]한국 힙합 두줄 긋고 쇼미에서
给韩国嘻哈划两道杠 在SMTM上 [02:34.75]또 작업실에서 만난 승이 형
还有工作室里遇见许胜哥（JUSTHIS） [02:36.66]그리고 우야야야 and f**k it
然后 哇呀呀呀 [02:38.40]Code Kunst 그리고 Palo형
Code Kunst 还有 Palo哥 [02:39.95]그땐 소문만 듣고 사람 판단하는
那时有很多人只听谣言 [02:41.69]사람들이 많았어 ay
就对别人做判断 [02:43.03]서로 눈치 보고 서로 칭찬해
互相看着眼色 彼此称赞 [02:45.01]노래 뭐 냈는지 몰르지만 잘 들었대
出了什么歌都不知道 但也要说听过 [02:47.00]나를 빨다가 내가 삐끗하니까
压榨我 然后因为我有些动摇 [02:48.90]갑자기 kid milli 거품이라며 손절해
突然说kid milli根本是昙花一现 迅速划清界限 [02:50.87]Now f**k you [02:52.80]개새끼들은 내 차 옆자리에도 못 타
臭家伙们连我的车副驾都没资格坐 [02:55.05]이게 리스라며 디스하는 b***hes
说我车是租的 又Diss我 [02:56.70]너네 아빤 하나 유지 못 하는 걸
你们老爹一辆都买不起 [02:58.42]두댈 굴린다고
口花花说有两辆 [02:59.02]그냥 하시던 것처럼 글이나 쓰시고
就像以前那样写上几个字 [03:01.10]그냥 하시던 것처럼
就像以前那样 [03:02.09]돈에 쪼들려 사세요
因为钱拮据压抑地生活 [03:03.17]그냥 하시던 것처럼 b***hin'
就像是以前那样 [03:04.28]하시던 것처럼 hate
就像是以前那样 怨恨 [03:05.53]하시던 것처럼 yeah ah ah
就像是以前那样 [03:07.17]Then I make the cash [03:08.23]Spend Japan 썰어 steak
到日本消费 切小牛排 [03:09.35]밤엔 10 b***hes they miss me
在夜晚 10 b***hes they miss me [03:11.00]That ain't no cap [03:11.82]그치만 미안 난 같이 안 자네
但是抱歉 我不会和你们一起睡 [03:13.27]Introduce my friend [03:14.29]I'm stackin' money 걘 어제 좋았대
I'm stackin' money 他说以前很美好 [03:16.03]Stackin' stackin'바닥 to the ceiling
Stackin' stackin'地面 to the ceiling [03:18.04]은행에서 꺼낸 담 가능하겠지
从银行里的钱能堆成墙 [03:19.82]이걸 instagram에 posting
把这个发到instagram上去 [03:21.17]이 값으론 너희 질툴 사기 충분할테니
用这价格已经足够买到你们的妒忌 [03:23.74]F**k yo flex f**k yo label [03:25.35]F**k the fake music industry [03:26.84]애들로 장난치지
孩子们在开玩笑 [03:27.89]Uneducated 같이 할 용기없으면
真无知 要是没勇气在一起 [03:29.72]그냥 다물고있어
就干脆保持沉默 [03:30.65]얘넨 말만 매일 많아서
每天他们总是话特多 [03:31.94]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [03:33.14]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [03:35.19]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [03:37.20]이 새끼들 산송장 시체 같애
这些家伙就像是行尸走肉一般 [03:39.31]진땡인데 real thang인데
很真实 非常的real [03:41.32]우리랑 친하게 지내야 해
要和我们好好相处才行 [03:43.42]진땡인 게 내 인생인데
我的人生是那样真实 [03:45.55]이 새끼들 산송장 산송장 d**n
这些家伙都是行尸走肉