지겹다 (厌烦)-韩东根

[ti:지겹다 (厌烦)] [ar:한동근 (韩东根)] [al:한동근 1ST ALBUM 'Your Diary'] [by:] [offset:0] [00:00.00]지겹다 - 韩东根 [00:00.11]词：제피/이경민 [00:00.23]曲：제피/두리/1MAD [00:00.35]编曲：두리/1MAD [00:00.47]너 너 또 너
你 你 还是你 [00:03.81] [00:05.83]잊으려고 애를 써봐도
即使竭尽全力试图忘记你 [00:09.74] [00:13.13]너 너 또 너
你 你 还是你 [00:16.66] [00:18.66]네 생각만 하고 있는걸
我只想着你 [00:22.85] [00:24.30]왜 이리 난 정신 나간 사람마냥
为什么我会昏了头地 [00:31.96] [00:32.70]넋 놓고 있는 건지
在爱里付出了全部灵魂呢 [00:35.48] [00:37.16]나는 그냥 네 생각하는 건데
我只是在想着你 [00:40.98] [00:41.87]네 생각나 웃는데
只是想着你所以笑出了声 [00:44.05] [00:45.08]수군대며 이상하게 다 나를 쳐다봐
大家却都奇怪地盯着我看 窃窃私语 [00:49.55] [00:51.07]참 지겹다 사랑이 참 지겹다 이별이
爱情 真是让人厌烦啊 离别 真是让人厌烦啊 [00:55.87] [00:57.09]결국 눈물만 남는 장난이
最终只剩下满是泪水的笑话 [01:01.57] [01:03.82]예쁜 사랑 노랫말도 다 거짓말 같고
美好的情歌歌词都像谎言 [01:08.98] [01:10.24]이젠 너조차도 꿈이었나 싶어
现在我觉得就连你都像是梦一样 [01:13.78] [01:16.66]참 지겹다 고백이 참 지겹다 다툼이
告白 真是让人厌烦啊 争吵 真是让人厌烦啊 [01:21.60] [01:22.67]결국 끝내게 되는 이야기
最终故事走向结局 [01:27.07] [01:29.49]너무 깊은 곳에 너를 삼킨 나여서
因为我把你吞噬进了太深的地方 [01:34.67] [01:35.91]파헤쳐 내기엔 너무 아플까 봐
要挖开拿出来怕是太过痛苦 [01:39.79] [01:41.08]그저 운다
只能流泪 [01:42.85] [01:49.12]너 너 또 너
你 你 还是你 [01:52.61] [01:54.69]많은 밤을 헤아려 봐도
即使考虑了数夜 [01:58.53] [02:01.88]너 너 난 너
你 你 我觉得 [02:05.66] [02:07.48]너 아니면 안 될 것 같아
非你不可 [02:11.41] [02:13.10]얼마나 더 아파야 널 생각해도
还要再痛多久 [02:20.77] [02:21.49]아프지 않아질까
才能在想你的时候不痛呢 [02:24.36] [02:25.82]나는 그냥 네 생각하는 건데
我只是在想着你 [02:29.69] [02:30.64]네 생각나 웃는데
只是想着你所以笑出了声 [02:32.89] [02:33.86]두 뺨 위로 하나하나 네가 흘렀어
双颊上流下的每一滴泪水 都是你 [02:38.69] [02:39.84]참 지겹다 사랑이
爱情啊 真是让人厌烦啊 [02:41.59] [02:43.01]참 지겹다 이별이
离别啊 真是让人厌烦啊 [02:44.65] [02:45.95]결국 눈물만 남는 장난이
最终只剩下满是泪水的笑话 [02:50.06] [02:52.59]예쁜 사랑 노랫말도 다 거짓말 같고
美好的情歌歌词都像谎言 [02:57.78] [02:59.01]이젠 너조차도 꿈이었나 싶어
现在我觉得就连你都像是梦一样 [03:03.38] [03:05.47]참 지겹다 고백이
告白 真是让人厌烦啊 [03:07.74] [03:08.62]참 지겹다 다툼이
争吵 真是让人厌烦啊 [03:10.75] [03:11.50]결국 끝내게 되는 이야기
最终故事走向结局 [03:15.88] [03:18.26]너무 깊은 곳에 너를 삼킨 나여서
因为我把你吞噬进了太深的地方 [03:23.33] [03:24.72]파헤쳐 내기엔 너무 아플까 봐
要挖开拿出来怕是太过痛苦 [03:28.67] [03:29.88]그저 운다
只能流泪 [03:31.20] [03:33.06]어쩌면 난
也许我 [03:35.00] [03:36.20]사랑이란 것보다 깊은
做了比爱情更加 [03:41.06]무언가를 했나 봐
深刻的事情吧 [03:43.79] [03:44.30]너 너
你 你 [03:46.39] [03:50.66]미치도록 떠오르는 너
像疯了一般浮现的你 [03:54.67] [03:56.76]참 지겹다 사랑이
爱情啊 真是让人厌烦啊 [03:58.36] [03:59.93]참 지겹다 이별이
离别啊 真是让人厌烦啊 [04:01.64] [04:02.78]결국 눈물만 남는 장난이
最终只剩下满是泪水的笑话