우리사이… (Between Us…)-정아/韩东根

[ti:우리사이...] [ar:애프터스쿨 정아] [al:2015 Pledis Duet Project - Parting] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리사이… - 정아 (JUNG-A)/韩东根 (한동근) [00:07.04]시계 추를 따라 걸어가
跟着钟摆走 [00:09.68] [00:10.53]달빛 아래 구름 타고가
月光下乘车云朵走 [00:13.49]그날 니가 내 곁에 있던 그때로
去那天你在我身边的那时 [00:20.59]정말 넌 말도 많이 했는데
你真的说了很多话 [00:23.26] [00:24.06]다정하게 얘기 했는데
说的很温柔 [00:27.27]우리 어쩌다 이렇게 됐니
我们怎么会变成这样 [00:33.24] [00:34.20]사랑을 속삭이던
你那谈情说爱的 [00:38.26] [00:39.84]니 입술이 이젠 나를 밀어내고
嘴唇现在推开我 [00:45.16] [00:46.41]함께 맞춘 걸음은
曾经一致的步调 [00:48.64] [00:49.88]이미 저 앞에 놓여
已经在那前方 [00:52.06] [00:55.02]내가 다가 갈 수 없을 만큼
让我无法靠近 [00:57.63] [00:58.27]니가 어렴풋이 보일 만큼
让你变得模糊 [01:01.10] [01:01.85]멀리 멀리
远远地 远远地 [01:05.83] [01:08.12]너무 멀어져 버린 것 같아
似乎变得太遥远了 [01:11.56] [01:12.15]우리 사이
我们之间 [01:14.45] [01:15.26]다시 다시
重新 重新 [01:19.39] [01:21.83]그때로 돌아 갈 수나 있을런지
不知能够回到当初 [01:26.39] [01:31.87]언제부턴가 다툼이 잦아 졌고
不知从何时起经常争吵 [01:36.20]서로 자존심 새운다 바빴고
彼此都顾及自己的自尊心 [01:39.25]정말 별일 아닌 일에
为一些小事 [01:43.54] [01:44.06]진을 빼곤 했지
弄得精疲力尽 [01:45.33] [01:46.09]그러다 두 마디가 한마디로
就这样两句变成一句 [01:49.50]그러다 사랑해가 무음으로
就这样我爱你 [01:53.05]바뀌어 버렸나
变成沉默 [01:57.34] [02:00.11]아픔을 안아주던
拥抱伤痛的 [02:04.13] [02:05.61]니 두 팔은 이젠 나를 밀어내고
你的双臂现在推开我 [02:10.84] [02:12.03]함께 맞춘 걸음은 이미 저 앞에 놓여
曾经一致的步调 已经在那前方 [02:17.79] [02:20.59]내가 다가갈 수 없을 만큼
让我无法靠近 [02:23.27] [02:23.96]니가 어렴풋이 보일 만큼
让你变得模糊 [02:26.56] [02:27.29]멀리 멀리
远远地 远远地 [02:31.71] [02:33.89]너무 멀어져 버린 것 같아
似乎变得太遥远了 [02:37.16] [02:37.76]우리 사이
我们之间 [02:40.26] [02:40.98]다시 다시
重新 重新 [02:45.36] [02:47.54]그때로 돌아 갈 수나 있을런지
不知能够回到当初 [02:51.99] [02:54.50]우리 사이가 처음부터 이러진 않았어.
我们之间并不是开始就这样 [02:58.99] [02:59.84]지금 난 그때의 모습이 보여
我现在能看到当初的模样 [03:02.55] [03:03.25]너의 수줍었던 (수줍었던)
你害羞的 害羞的 [03:05.56]그 미소가 (그 미소가)
微笑 微笑 [03:07.37]내게 다가 오고 있어
在向我靠近 [03:09.36] [03:10.56]나의 꿈을 가진 그대여
你拥有我的梦想 [03:12.45] [03:13.68]다시 한번 나의 노래가 되어 주오
请再一次成为我的歌曲 [03:19.21] [03:27.57]다시 내게 한 걸음만 다가와 주면
只要你再向我靠近一步 [03:35.20] [03:36.12]내가 두 걸음 앞서 걸을 게
我会向前迈两步 [03:39.30]다시 다시
重新 重新 [03:43.41] [03:46.01]우리 돌아갈 수 있을 것 같아
我们好像能回去 [03:49.11] [03:49.71]그때처럼
像当初一样