난 왜 (我为什么)-韩东根

[ti:난 왜 (我为什么)] [ar:한동근 (韩东根)] [al:한동근 1ST ALBUM 'Your Diary'] [by:] [offset:0] [00:00.00]난 왜 - 韩东根 [00:04.02]词：한동근 [00:08.04]曲：한동근/박민주 [00:12.06]编曲：박민주/한재준 [00:16.08]비가 내리던 그 날
下雨的那一天 [00:20.03] [00:21.27]네게 전화를 걸어
给你打了电话 [00:23.92] [00:27.76]이별을 얘기했죠
说了分手 [00:31.85] [00:34.58]미안함에 못 이겨
无法排遣对你的歉疚 [00:37.21] [00:38.93]너와의 이별을 얘기했죠
说了要和你分手 [00:42.67]난 왜 이것밖에 안 됐을까요
为什么我非要这么做呢 [00:46.90] [00:48.64]왜 그대의 가슴에
为什么要在你心里 [00:50.54] [00:53.04]아픈 기억을 남겼을까요
留下痛苦的回忆呢 [00:56.37]네게 줄 게 하나 없는 내
什么都无法给你的我 [01:00.45] [01:01.87]이 못난 초라함을
这个糟糕的我 [01:04.06]이해해 달란 말이 왜
希望你谅解的这句话 [01:07.59] [01:08.84]힘들었던 걸까요
为什么这么难开口呢 [01:11.98] [01:24.73]사랑에 대해 무엇 하나
若是我们学会了 [01:30.35] [01:31.75]알려줬다면 우리
何为爱情 [01:34.09] [01:35.47]달라졌을까요
结局会有所不同吗 [01:37.85] [01:41.26]저 창가에 흐르는 빗물처럼
就像窗外的雨水 [01:48.39] [01:49.65]흘러가진 않았겠죠
不会远远流去吧 [01:51.43] [01:52.91]이제 나 혼자
如今我要 [01:54.03]이 세상을 걸어가야겠죠
独自在这世上行走了 [01:56.69]난 왜 이것밖에 안 됐을까요
为什么我非要这么做呢 [02:01.30] [02:02.73]왜 그대의 가슴에
为什么要在你心里 [02:04.79] [02:07.00]아픈 기억을 남겼을까요
留下痛苦的回忆呢 [02:10.49]네게 줄 게 하나 없는 내
什么都无法给你的我 [02:14.51] [02:15.94]이 못난 초라함을
这个糟糕的我 [02:18.19]이해해 달란 말이 왜
希望你谅解的这句话 [02:21.75] [02:22.91]힘들었던 걸까요
为什么这么难开口呢 [02:25.00]전화 너머로 들리는 너의 목소리
电话那头传来你的声音 [02:30.25] [02:32.07]하염없이 날 사랑한다
明明你还痴痴地 [02:34.96]사랑한다는데
爱着我 [02:37.43] [02:38.82]난 용기가 안 나 어떻게 붙잡아
没有勇气的我 如何挽留你 [02:44.58] [02:46.08]너만 더 힘들 텐데
只会让你更痛苦 [02:48.05] [02:49.46]보내주는 게 맞아
放手才是对的 [02:51.62] [02:52.34]항상 내 곁에
总是陪在我身旁 [02:55.65]웃음으로 있어 준 네가
对我笑着的你 [02:59.59] [03:00.09]앞으로 더 많이 그리워 질 것 같아
以后好像会愈发思念你 [03:03.91] [03:05.56]아프지만 난 그댈 놓아줘야
虽然心很痛 但我要放开你 [03:10.92] [03:12.39]잊어줘야만 해
忘记你 [03:14.26]나보다 더 좋은 사람 만나
遇到比我更好的人 [03:16.98] [03:17.62]그 이쁜 웃음도
希望他能让你 [03:18.63] [03:19.28]더 많이 짓도록 해 you
拥有更多的笑脸 [03:21.72] [03:22.72]절대 아프지도 말고
绝对不要悲伤 [03:24.94] [03:26.16]너는 정말 사랑 받을
你真的是 [03:28.98] [03:29.98]그럴 자격 있는
拥有被爱资格的人 [03:32.02] [03:33.74]사람이야 내겐
于我而言