おうちかえろ (回家)-桑原由気/长绳麻理亚

[ti:おうちかえろ] [ar:桑原由気 (くわはら ゆうき)/長縄まりあ] [al:TVアニメ「小林さんちのメイドラゴン」キャラクターソングミニアルバム「小林さんちのメイ曲集」 (TV动画《小林家的龙女仆》角色歌专辑 小林家的女仆曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]おうちかえろ - 桑原由気 (くわはら ゆうき)/长绳麻理亚 (長縄まりあ) [00:09.85]词：中村彼方 [00:19.70]曲：白戸佑輔 [00:29.55]オレンジ染まるブランコ
染上橘色的秋千 [00:35.17] [00:35.91]さっきは揺れていたのに
方才轻轻摇动 [00:41.61] [00:42.17]少しそしてまた少し
在那稍微有些 稍微有些 [00:48.52]広くなる公園
宽阔的公园 [00:53.34] [00:53.88]電車の音通り過ぎて
驶过的电车的声音 [00:59.50] [01:00.05]小さな花震えてた
使那小小的花朵震动起来 [01:05.64] [01:06.44]ちらほらと点いていく明かり
星星点点的光亮闪耀着 [01:12.71]春は桜かんむりかぶって
春天樱花戴上皇冠 [01:20.45]夏はセミ合唱聞いて
夏天听到蝉声阵阵 [01:26.66]太陽はもう眠そうにあくびした
太阳打了哈欠 有些昏昏欲睡 [01:32.98]手をつなごおうちかえろ
手牵着手 回家吧 [01:39.75] [01:46.14]なんにも話さなくても
即使什么都不用说 [01:52.39]なんだか安心だよね
也觉得安心啊 [01:58.21] [01:59.22]不思議ふたつ重なる
把两个不可思议的事情重叠起来 [02:04.85] [02:05.43]影がのびているよ
影子就变长了呦 [02:10.90]美味しそうなにおいばかり
无论从哪一边开始 [02:16.32] [02:16.86]あちこちからしてくるね
都只剩下可口的味道 [02:22.63] [02:23.18]今晩は何を食べようか?
今天晚上吃什么呢 [02:29.75]秋は落ち葉
秋天树叶飘落 [02:33.83]グラデーション踏んで
踏上渐变的层次 [02:37.30]冬は雪結晶浴びて
冬天沐浴着雪的结晶 [02:43.21]思い出せば
无论何时想起来 [02:46.43]いつだってあったかい
都会觉得温暖 [02:49.79]手をつなごおうちかえろ
手牵着手 回家吧 [02:56.65] [02:59.78]角を曲がればもうすぐだね
马上就要在拐角转弯了呦 [03:04.76] [03:05.81]いつだってそう
总是这样 [03:08.07] [03:08.71]君の帰りを待っている
等待着你的归来 [03:12.89]ずっと待ってる
一直等待着 [03:19.13] [03:20.91]春は桜かんむりかぶって
春天樱花戴上皇冠 [03:28.43]夏はセミ合唱聞いて
夏天听到蝉声阵阵 [03:34.39]太陽はもう眠そうにあくびした
太阳打了哈欠 有些昏昏欲睡 [03:40.86]手をつなごおうちかえろ
手牵着手 回家吧 [03:46.45] [03:46.97]みんなが待っているよ
大家都在等着你呦 [03:55.32] [03:57.26]かえろう
回家吧