Colorful gift-本渡楓

[ti:Colorful gift] [ar:本渡楓 (ほんど かえで)] [al:『アイドルコネクト AsteriskLive』 Memorial Disc 「キミが一度笑うなら、千回わたしは歌うんだ。」 (《偶像连接 AsteriskLive》 Memorial Disc 「君若一回笑、吾愿千次歌。」)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Colorful gift - 本渡楓 (ほんど かえで) [00:05.06]词：葉巡明治 [00:10.13]曲：須田悦弘 [00:15.20]描絵のあそび場
描绘的游乐场 [00:17.85]極彩色の烏かご
五彩的鸟笼 [00:20.79] [00:22.66]スキキライでなくて
并非是要挑三拣四 [00:25.16]しあわせに素直なだけ
仅仅是忠于幸福而已 [00:28.45] [00:29.86]カッコつけてるのは
故意装成很帅的样子 [00:32.36]哀れまれたくないから
是因为不想被怜悯 [00:35.60] [00:36.87]「足並みをそろえて」けども
把步伐调整整齐 [00:40.35]息をせずに
但是无法呼吸 [00:42.15]生けるはずもなく
是生存不下去的 [00:44.87]追いぬいてゆく
所以追赶上去吧 [00:51.10] [00:53.09]空は青雲は白
天空碧蓝 云朵洁白 [00:56.57]絵筆ひとつでみんなおどる
一支笔就能描绘出舞动的大家 [01:00.16]音の色歌の色
声音的色彩 歌曲的色彩 [01:03.31]なにがほしい?あげる
你想要什么 都给你 [01:06.79] [01:07.56]キミは黒?
你是黑色 [01:09.31]キミは白?
还是白色 [01:11.08]笑顔うかべてその手つかむ
脸上浮现出微笑 抓出你的手 [01:14.73]楽しいの?
开心吗 [01:16.60]お宝もみんなあげるあげる
想要的宝物也都送给大家 送给大家 [01:22.14] [01:29.77]昔におもった
曾经想过 [01:32.29]「一人で生きていける」と
一个人也能活下去 [01:35.23] [01:37.10]近ごろに気づいた
最近我才发现 [01:39.57]「となりに誰かいるや」と
身边有谁存在着 [01:43.08] [01:44.36]窓ガラスの先
窗玻璃前 [01:46.93]すこし色づいてたから
染上了少许颜色 [01:49.66] [01:51.64]変わるのが怖くて描く
害怕改变而描画着 [01:54.84]朝も夜も今も夢描く
不论早晚还是现在都在描绘着梦想 [01:59.44]ほころんでゆく
逐渐绽放 [02:05.76] [02:07.61]森は赤海は桃
森林是赤红 大海是桃粉 [02:11.16]この手ひとつで
只要这一只手 [02:12.84]街もおどる
城市就能舞动起来 [02:14.80]はじけてく
奔放着 [02:16.51]あふれてく
洋溢着 [02:17.81]景色わけてあげる
这份景色 分享给你 [02:21.42] [02:22.05]キミは青?キミは赤?
你是蓝色 还是红色 [02:25.65]人の幸せつねに願う
我常常祈愿着人们能幸福 [02:29.35]嬉しいの好きな色
我很开心 你喜欢的颜色 [02:32.40]全部あげるあげる
全部都给你 都给你 [02:36.19] [02:36.83]嬉しくなる
变得开心 [02:40.17]悔しくなる
变得后悔 [02:43.35] [02:43.86]ひとりになる
变得孤独 [02:47.40]寂しくなる
变得寂寞 [02:51.42] [03:05.74]明日は虹夢は星
明天是彩虹 梦想是星星 [03:09.29]願いひとつで空もおどる
许下一个愿望天空就舞动起来 [03:12.98]とびきりの
最最好的 [03:14.72]ふわふわの
轻飘飘的 [03:15.98]愛がほしいくれる?
这样的爱 能给我吗 [03:18.89] [03:20.24]あせぬ色キミの色
不会褪变的颜色 你的颜色 [03:23.77]翼はやして月にとどく
长出翅膀飞到月亮上 [03:27.47]認めたの寂しさも
决定了 寂寞也要 [03:30.51]全部たべるたべる
全部吃掉 吃掉 [03:34.14] [03:34.83]点と話す
以一点而言 [03:37.84] [03:38.42]みんな変わる
大家就会改变 [03:41.45] [03:42.15]線とはなす
以一线而言 [03:45.61]街が変わる
街道就会改变 [03:48.82] [03:49.40]円とはなす
以一圆而言 [03:52.42] [03:52.93]空が変わる
天空就会改变 [03:55.97] [03:56.64]キミをえがく
你了解 [03:59.59] [04:00.27]この手わかる?
画出你的这双手吗