ドキドキがいっぱい! (心跳不已!)-原田彩楓

[ti:ドキドキがいっぱい!] [ar:原田彩楓 (はらた さやか)] [al:TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソング1 千矢(CV.原田彩楓)&紺(CV.本渡 楓)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドキドキがいっぱい! - 原田彩楓 (はらた さやか) [00:00.48]词：rino [00:00.96]曲：宮崎京一 [00:01.44]最高にドキドキしてる
最棒的内心悸动着 [00:05.89]会いに来たの
我来见你了 [00:08.91]はじめてはじまり
这第一次就要开始了 [00:13.23] [00:22.67]待ちきれなくて
无法再等待 [00:24.14] [00:25.26]飛び越えたくなっちゃう
想要飞越这一切 [00:27.64]憧れの町何がまってるの
憧憬的城市 有什么在等待着我 [00:32.47] [00:33.03]小さなころから
从年幼的时候开始 [00:34.59] [00:35.46]ずっと楽しみだった
一直期待着的 [00:37.94]会いたい人はどこにいます?
一直想要见的人 到底在哪里呢？ [00:42.72]こころわくわくうららかびより
内心欢欣雀跃 晴朗的日常 [00:48.14]ぽんぽこー大好きなにおい
肚子胀胀的 满是最喜欢的味道 [00:52.40]たぬききつねねこ
貉子狸 狐狸 小猫 [00:55.08]みんなで賑やかがいい
大家聚在一起热闹起来就好了 [00:59.24]はじめてだよ友達って
这是第一次呦 朋友们 [01:05.09]一緒に笑顔がいいな
一起微笑着真好啊 [01:09.65]集まったなら
若是聚集起来 [01:12.78]どんなことだって出来そう
无论什么事情都可以做到 [01:16.40] [01:26.55]勉強は苦手はさみは大っ嫌い
不擅长学习 最讨厌剪刀了 [01:31.39]でもこの町は大好きなんです
但是我最喜欢这个城市 [01:36.54]あやまる時は
道歉的时候 [01:38.47] [01:39.14]おなかを見せなくちゃ
要把肚子露出来才行呦 [01:41.96]布は少なめ身軽がいい
布料少一点 身体就轻松一点 [01:46.89]知らないことにびっくりの連続
不知晓的事情 让我连续的吃惊 [01:52.09]山の奥にはないこと
大山深处没有的事情 [01:56.24]ぜんぶ面白い
全部都很有意思 [01:58.73]最高にドキドキしてる
最棒的内心悸动着 [02:03.18]背中は遠く見えないから
因为背影遥远无法看见 [02:09.13]一番占になって振り向かせたい
最想要占卜的 是想要你回头 [02:16.54]絶対に諦めない
我是绝对不会放弃的 [02:20.79] [02:40.56]未来もきっとうららかびより
未来也一定是晴朗的日常 [02:45.49]もっと面白くなるね
会变得更加有趣的吧 [02:49.78]たぬききつねねこ
貉子狸 狐狸 小猫 [02:52.19]大好きみんなで
最喜欢的大家 [02:54.82]もっとドキドキしたい
想要内心更加地悸动 [02:59.32]遠い山に届くくらい
直到可以传达给远方的大山 [03:04.36] [03:05.23]一緒に笑顔がいいな
大家一起微笑着真好啊 [03:09.69]集まったなら
若是聚集起来 [03:12.71]どんなことだって出来そう
无论什么事情都可以做到