REALIZE~始まりのとき~ (REALIZE~起始之时~)-内田真礼

[ti:REALIZE~始まりのとき~] [ar:内田真礼] [al:ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか キャラクターソングCD vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]REALIZE~始まりのとき~ - 内田真礼 (うちだ まあや) [00:08.39]词：うらん [00:16.79]曲：Rie [00:25.18]编曲：渡辺剛 [00:33.58]そばにいてくれたから
因为你在我身边 [00:39.22] [00:39.89]笑顔でいるよ
我才能笑容满面 [00:43.66] [00:46.12]背負い込んだ荷物は置いて
卸下沉重的包袱 [00:51.11] [00:51.66]先へ行こう
向前行进吧 [00:56.57] [00:58.93]振り返ることはもう
回顾往事 [01:04.52] [01:05.05]終わりにしよう
一切就此结束吧 [01:09.01] [01:11.55]生きるために捨てた希望も
为了生存而舍弃的希望 [01:16.30] [01:16.88]いつか会える
何时才能遇见 [01:20.29]一緒に会えるから
从一起相遇开始 [01:28.38]自由が欲しくて遠ざけていた
渴望自由 远离世俗 [01:34.62]真っすぐに届くその優しさ
坦率地传达的那份温柔 [01:40.85]言葉にしたなら涙が溢れてく
转化为语言的话 让人热泪盈眶 [01:49.50]ありがとう
谢谢你 [01:52.85] [01:54.10]ずっと忘れない
我永远不会忘记 [01:59.67] [02:00.44]ここで共に見た始まりを
在这里共同见证的开端 [02:07.60] [02:27.80]終わりさえ許されぬ絶望の中
连结束都不允许的绝望中 [02:37.22] [02:39.91]巡り会えたことは奇跡
和你邂逅 就是个奇迹 [02:44.46] [02:45.37]信じてくれた
你总是令人震惊地 [02:48.79]呆れるほどいつも
相信着我 [02:56.78]冷たい夜には空を見上げ
在冰冷的夜里仰望着天空 [03:03.32]名前も知らない星屑を数えた
数着名字也不知道的星星 [03:09.28]願いはいつから
愿望是从何时开始 [03:13.36]眩しくて見えずにいたんだろう
耀眼得让人难以直视呢 [03:20.89] [03:22.63]心逸らさずに
但是仍然决定 毫不犹豫地 [03:27.17] [03:28.62]見つめ歩いてくそう決めたよ
凝视着你 和你共同走下去 [03:38.00] [04:11.11]信じる強さが世界を変える
信任的力量 能够改变世界 [04:17.34]素直な気持ちで描く未来
坦诚的心情来描绘未来 [04:23.62]本当は独りで
其实只有自己 [04:27.57]ずっと寂しかったんだ
真的很寂寞 [04:32.17]一緒にいたい
想和你一起 [04:35.77] [04:36.30]自由が欲しくて遠ざけていた
渴望自由 远离世俗 [04:43.00]真っすぐに届くその優しさ
坦率地传达的那份温柔 [04:49.71]言葉にしたなら涙が溢れてく
转化为语言的话 让人热泪盈眶 [04:57.88]ありがとう
谢谢你 [05:01.32] [05:02.52]ずっと忘れない
我永远不会忘记 [05:08.53]ここで共に見た始まりを
在这里共同见证的开端 [05:16.19] [05:21.60]Realize始まりのときを行こう
让我们从开始的地方重新出发吧