おなじ空の下で (在同一片天空下)-井口裕香

[ti:おなじ空の下で (《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》剧场版主题曲)] [ar:井口裕香 (いぐち ゆか)] [al:おなじ空の下で] [by:] [offset:0] [kana:1そら1した1い1ぐち1ゆ1か1し1きょく1わた1なべ1たく1や1で1あ1ふ1む1え1がお1おか1かた1なら1つき1み1あ1なみだ1すこ1かな1うん1めい1ば1しょ1こころ1あい1たい1せつ1み1らい1かなら1あ1い1ふ1む1え1がお1はな1つな1こころ1しん1う1はな1や1なが1ほうき1ぼし1ねが1こ1こころ1せ1かい1か1なた1かなら1あ1い1ふ1む1え1がお1やく1そく1かな1しん1たと1せ1かい1ゆう1ま1ぐ1あたた1こころ1かん1お1かなら1あ1い1ふ1む1え1がお1はな1つな1こころ1しん1そら1した] [00:00.00]おなじ空の下で - 井口裕香 (いぐち ゆか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.61]词：Satomi [00:00.65]曲：渡辺拓也 [00:00.80]いつかまた 出逢えるために
为了能够在未来重逢 [00:05.47]振り向かないで 笑顔でまたね
别再回头 笑着道别吧 [00:10.39]See you my love [00:31.27]丘のうえ 肩を並べて
你我在山丘上肩并着肩 [00:35.72]月を見上げて こらえた涙
抬头仰望明月 忍住满眶的泪水 [00:40.78]ほんの少しの悲しみと
流露出些许悲伤 [00:45.88]つかさどった運命が
由自己支配的命运 [00:51.31]めざすその場所は
由衷深深地爱着 [00:54.00]心から愛した
内心所向往的那处 [00:56.64]きみとの大切な未来
与你相伴的未来 [01:03.34]必ず また逢いに行くから
我定会前去与你重逢 [01:08.60]振り向かないで 笑顔でまたね
别再回头 笑着道别吧 [01:13.49]離れていても きみとなら
尽管你我身隔万里 [01:19.08]繋がってる 心があると
我坚信 [01:24.18]信じているからね
我们仍旧心意相通 [01:30.39]どんなときも ずっと
不论何时 [01:41.68]撃ち放たれた矢のように
都要像射出的利剑一般 [01:46.51]流れる箒星へと
将心愿 [01:51.84]願い込めたとき
承载于划破天际的流星中 [01:54.43]心のドアがあく
打开心扉 [01:57.22]あたらしい世界の彼方
在崭新世界的那头 [02:03.91]必ず また逢いに行くから
我定会前去与你重逢 [02:09.20]振り向かないで 笑顔でまたね
别再回头 笑着道别吧 [02:14.18]約束なんて ないけれど
虽然你我并非誓下约定 [02:19.73]いつかきっと 叶えられると
但我坚信 [02:24.78]信じているからね
这心愿终将能够实心 [02:31.17]どんなときも
不论何时 [02:34.70]例えるならばきみといる世界
我都能感受到 [02:39.88]夕間暮れのように暖かいと
在与你相伴的那个世界 [02:44.56]この心で感じている
夕阳西下时的温暖 [02:49.99]だからalrightなにが起きても
所以 不论发生什么 [03:02.13]必ず また逢いに行くから
我都会前去与你重逢 [03:07.36]振り向かないで 笑顔でまたね
别再回头 笑着道别吧 [03:12.24]離れていても きみとなら
尽管你我身隔万里 [03:17.79]繋がってる 心があると
我坚信 [03:22.91]信じているからね
我们仍旧心意相通 [03:27.84]おなじ空の下で
你我在同样的天空下 [03:34.19]どんなときも ずっと ずっと
不论何时 直至永远