A Part of That-Anna Kendrick

[ti:A Part Of That] [ar:Anna Kendrick] [al:The Last Five Years (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Part of That - Anna Kendrick
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.72]One day we're just like
有一天我们会说 [00:12.66] [00:13.17]Leave it to Beaver
让海狸来解决 [00:15.78]One day it's just a typical life
有一天这不过是普通的生活 [00:20.18] [00:20.86]And then he's off on
然后他开始狂欢 [00:23.44]A trip to Jamie-land
去迈阿密旅行 [00:26.55]Staring catatonic out the window
紧张地盯着窗外 [00:31.67] [00:33.34]Barely even breathing all the while
几乎无法呼吸 [00:43.00]And then he'll smile
他会微微一笑 [00:45.20]His eyes light up and deep within the ground
他的眼睛在地底深处闪闪发光 [00:49.99]Without a sound
悄无声息 [00:51.88] [00:52.43]A moment comes to life
那一瞬间变成了现实 [00:56.04]And I'm a part of that
我也参与其中 [01:01.51] [01:02.47]I'm a part of that
我也参与其中 [01:05.14] [01:05.86]I'm a part of that
我也参与其中 [01:08.70] [01:10.94]Next day it's just like
第二天就像这样 [01:13.35]It never happened
从未发生过 [01:15.65]We're making dinners
我们在做晚餐 [01:18.17]We're making plans
我们在制定计划 [01:20.74]Then he gets on the
然后他上了车 [01:23.32]Mule train to Jamie-land
骡子火车去往迈阿密 [01:26.56]Handful after handful of Doritos
一把又一把的多力多滋 [01:31.68] [01:33.18]Circling the apartment logging miles
在公寓里转悠走几英里 [01:42.76]And then he smiles
他微微一笑 [01:45.27]His eyes light up
他双眼放光 [01:46.95]And how can I complain
我怎能抱怨 [01:49.97]Yes he's insane
没错他是个疯子 [01:52.17]But look what he can do
但看看他的能耐 [01:55.59] [01:56.37]And I'm a part of that
我也参与其中 [02:01.53] [02:02.35]I'm a part of that
我也参与其中 [02:04.96] [02:05.95]I'm a part of that
我也参与其中 [02:08.80] [02:09.75]And it's true
这是真的 [02:12.99]I tend to follow in his stride
我总是跟随着他的步伐 [02:17.26]Instead of side by side
而不是并肩而行 [02:20.07]I take his cue
我接受他的暗示 [02:23.90] [02:24.84]True but there's no question
没错但毫无疑问 [02:28.88]There's no doubt
毫无疑问 [02:31.18]I said I'd stick it out
我说我会坚持到底 [02:33.76]And follow through
坚持到底 [02:40.41] [02:40.95]And when I do
当我这样做时 [02:47.91]Then he smiles
他微微一笑 [02:52.43]And where else can I go
我还能去哪里 [02:55.28]I didn't know
我不知道 [02:57.61]The rules do not apply
规则不适用 [03:01.99]And then he smiles
他微微一笑 [03:06.10]And nothing else makes sense
其他一切都说不通 [03:09.04]While he invents
当他发明 [03:11.32]The world that's passing by
这转瞬即逝的世界 [03:14.80] [03:15.41]And I'm a part of that
我也参与其中 [03:21.41]I'm a part of that
我也参与其中 [03:24.36] [03:25.19]I'm a part of that
我也参与其中 [03:27.88] [03:29.10]Aren't I
难道不是吗 [03:31.21] [03:33.38]I'm a part of that
我也参与其中 [03:36.77] [03:37.94]I'm a part of that
我也参与其中 [03:40.70] [03:41.69]I'm a part of that
我也参与其中