In His Own Words-Nas/Damian Marley/Stephen Marley

[ti:In His Own Words] [ar:Nas] [al:Distant Relatives] [by:] [offset:0] [00:00.00]In His Own Words - Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/Stephen Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.05]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [00:26.25] [00:27.35]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [00:29.48] [00:32.03]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [00:35.81] [00:37.22]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [00:39.03] [00:41.83]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [00:46.12] [00:47.16]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [00:49.21] [00:51.95]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [00:55.75] [00:57.06]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [00:58.93] [01:00.23]Two steps away from death a vest and a holster
离死亡只有两步之遥马甲和手枪皮套 [01:02.87]I detest detectives arresting us over
我讨厌警察来抓我们 [01:05.28]Weapons possession they was checking the rover
持有武器他们在检查路虎车 [01:07.64]Inspecting the tattoos on my neck and my shoulder
仔细检查我脖子和肩膀上的纹身 [01:10.16]How many times I'm one of six coffin-holders
有多少次我是六个棺材老板之一 [01:12.65]Or sitting with goons in a visiting room
或者和杀手坐在探访室里 [01:14.98]Flip it I could've been you
放手一搏我本来可以成为你 [01:16.39]Behind state walls bidding
在高墙之后竞价 [01:17.96]These are the things that a G pray for acquit us
这些都是匪帮梦寐以求的东西希望我们无罪释放 [01:20.40]A little stash in the safe or a little shorty to wait for
保险箱里藏着一点好货或是一个值得等待的姑娘 [01:23.50]Or a shorty to take the weight for him
或者找个姑娘为他负重前行 [01:25.40]What really did I escape from
我究竟逃避了什么 [01:26.98]Thought I saw gods face on the design
我仿佛看见了上帝的脸庞 [01:28.92]On my vintage claiborne
穿着我的复古华服 [01:30.43]Swear I see em every day in the bus or the train
我发誓我每天都能在公交车或火车上看到他们 [01:32.94]Or the billboards out there that hang tall
或是高高挂起的广告牌 [01:35.56]I still give thanks for him have faith for him
我依然感谢他对他充满信心 [01:38.18]No matter what his names called
不管他叫什么名字 [01:39.51] [01:41.06]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [01:45.08] [01:46.55]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [01:48.73] [01:51.23]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [01:54.99] [01:56.45]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [01:58.24]Hey can you think of a colour that you've never seen
你能想出一种你从未见过的颜色吗 [02:02.05]Can you reminisce on places you've never been
你能否想起你从未去过的地方 [02:04.31]Well is many are called
很多人被称为 [02:05.65]But them never deemed
可他们从未相信 [02:06.84]Worthy for the cause
配得上这份事业 [02:08.09]'Cause them never clean
因为他们从来都不干净 [02:09.27]Help who help themselves
帮助那些自助的人 [02:10.64]Jah nuh raffle dream
千万不要做彩票梦 [02:11.69]That's why me chummy with Jah Jah
所以我和上帝亲密无间 [02:12.99]Like a cherubim
就像天使 [02:14.21]Keep us strong through the winter like an evergreen
让我们像常青树一样坚强地度过冬天 [02:16.63]And all of us are more connected than it ever seems
我们之间的联系前所未有的紧密 [02:19.26]All things are related and creation is a package
所有事物都是相互关联的创造是一个整体 [02:21.97]Generate together and we increase the wattage
一起发电我们增加了瓦数 [02:24.47]A how them a go manage
他们是怎么做到的 [02:25.77]Tell Babylon them can't do rasta damage
告诉巴比伦他们无法造成拉斯塔伤害 [02:27.97]Nor stop we through the passage
我们也不会停下脚步 [02:29.41]Jah did make a promise god is always honest
上帝许下诺言上帝永远是诚实的 [02:31.85]Always keep his word don't care what the plan is
他说到做到不在乎计划是什么 [02:34.39]Don't be astonished
不要惊讶 [02:35.53]Stumbling bocks vanish
跌跌撞撞的人消失得无影无踪 [02:36.80]One day the meek gonna live inna di palace woah
总有一天温柔的人会住进富丽堂皇的宫殿 [02:39.84] [02:40.60]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [02:44.67] [02:45.90]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [02:48.09] [02:50.53]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [02:54.46] [02:55.76]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [02:57.56] [03:00.41]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [03:04.55] [03:05.67]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [03:07.73] [03:10.14]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [03:14.43] [03:15.65]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [03:17.42] [03:18.89]Some people ask me if I feel the zionists are real
有人问我是否觉得犹太复国主义者是真的 [03:21.39]And in my songs do I plan to expose and reveal
我是否打算在我的歌里揭露真相 [03:24.11]Word to the curb that's under these chrome wheels
我对路边的人保证这是我的车 [03:26.28]My homies is only ones I'm taking care of
我只会照顾我的朋友 [03:28.57]But severe reality starts to become more clear
但是严峻的现实开始变得更加清晰 [03:31.15]And these know-it-all rappers have become more weird
这些万事通的说唱歌手变得更加怪异 [03:33.61]As if they were superior and fans are inferior
仿佛他们高人一等粉丝低人一等 [03:36.58]How I balance between the streets and the theories of
我如何在街头和理论之间找到平衡 [03:38.93]Collegiate literature I hold mirrors up
大学文学我举着镜子 [03:41.41]Give combinations of pain joy fear and love
让痛苦喜悦恐惧和爱交织在一起 [03:43.90]Through my perspective I can see Jah reflection
透过我的视角我可以看到上帝的影子 [03:46.09]In the highest definition getting high with my brethren
和我的兄弟们一起嗨 [03:48.68]Could've asked us why Africans dying from circumcision
你可以问我们为什么非洲人死于割礼 [03:50.42] [03:51.07]They lack proper surgeons suffer malnutrition
他们没有合适的外科医生营养不良 [03:53.72]Underestimate the wealth of their own wisdom
低估自己智慧带来的财富 [03:56.12]It's like its been exchanged for this penicillin
就好像这是用青霉素换来的 [03:58.10] [03:59.66]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [04:03.99] [04:05.07]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [04:07.17] [04:09.60]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [04:13.89] [04:14.93]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [04:16.87] [04:19.52]Jah told you in his own words
上帝用他自己的话告诉你 [04:23.82] [04:24.86]And I'll see you through
我会帮你渡过难关 [04:27.23] [04:29.55]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷的世界 [04:33.53] [04:34.79]And I'll see you through
我会帮你渡过难关