Nah Mean-Nas/Damian Marley

[ti:Nah Mean] [ar:Nas/Damian Marley] [al:Distant Relatives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nah Mean - Nas & Damian "Jr. Gong" Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.84]Written by：Nasir Jones p/k/a NAS/Damian Marley [00:05.69]Tougher than concrete
坚不可摧 [00:07.15]Eh bwoy
碧池 [00:07.54]Go labbajuice
尽情放纵 [00:08.13]Watch ya
看好你 [00:08.80]Check it
看好了 [00:09.28]Boom
繁荣 [00:10.14]You nah mean
你不会刻薄 [00:10.97]Mi dip out a whole fourteen
我拿出一把枪 [00:12.73]Nah mean
不刻薄 [00:13.48]And reload man extra magazine
重新装填人的额外杂志 [00:15.05]Nah mean
不刻薄 [00:15.95]And wounded them housing scheme
伤害了他们的住房计划 [00:18.02]Nah mean
不刻薄 [00:18.51]Nuff a dem a move sideway and lean [00:20.24]Nah mean
不刻薄 [00:20.92]Can't come bout when man deh in
当我出现在你面前时我无法靠近 [00:22.78]Nah mean
不刻薄 [00:23.46]We nuh like dem colonial regime
我们不喜欢他们的殖民政权 [00:25.28]Nah mean
不刻薄 [00:25.97]Ethiopian nuh like mussoline
埃塞俄比亚人不喜欢Mussoline [00:27.89]Nah mean
不刻薄 [00:28.70]Mi queen hafi rock and come in
我的女王尽情摇摆进来吧 [00:30.58]Nah mean
不刻薄 [00:31.23]And jump pon mi big trampoline
跳到我的蹦床上 [00:33.08]Nah mean
不刻薄 [00:33.74]And boost up her self esteem
增强她的自尊心 [00:35.46]Nah mean
不刻薄 [00:36.29]Nuff a wonder how man kitchen so clean
不知道男人的厨房怎么这么干净 [00:38.04]Nah mean
不刻薄 [00:38.73]And which recipe dat a steam
哪道菜是蒸出来的 [00:40.81]Nah mean
不刻薄 [00:41.37]The lyrics dem a flow like a stream
歌词如溪流般流淌 [00:43.28]Nah mean
不刻薄 [00:43.92]Mek you feel like you living in a dream
Mek你感觉自己活在梦里 [00:45.70]Nah mean
不刻薄 [00:46.51]It come to the crop man a cream
给收割的人来了个奶油 [00:48.27]Nah mean
不刻薄 [00:49.03]It come to discipline man a dean
这是对人的规训 [00:50.88]Nah mean
不刻薄 [00:51.60]Mi tougher than a hummer limousine
我比悍马豪华轿车还要强悍 [00:53.56]Nah mean
不刻薄 [00:54.25]We stepping we fresh and we clean
我们迈着轻盈的舞步我们神采飞扬 [00:55.96]Nah mean
不刻薄 [00:56.62]I burn the stinkest of green
我燃烧着最浓烈的绿色 [00:58.52]Nah mean
不刻薄 [00:59.23]Better listen up careful and keen
你最好认真听好了 [01:01.10]Nah mean
不刻薄 [01:01.79]A Puppa Nas a rock and come in
PuppaNas来点好东西进来吧 [01:03.80]Nah mean
不刻薄 [01:04.12] [01:06.07]We celebrate like I finished probation boy boy
我们庆祝就像我结束了缓刑一样男孩 [01:08.99]Knotty head with no chaser boy boy
脑袋不灵活没有人追我 [01:11.36]From the mouth I can spit out a razor boy boy
我可以从嘴里吐出一把剃刀小子 [01:13.97]Open up your facial like your boy roy
像你的朋友Roy一样尽情享受 [01:16.41]In his prime
意气风发 [01:17.17]Eat food dinnertime
吃饭吃饭 [01:18.27]Jr gong pass the guinness
JR要传递吉尼斯世界纪录 [01:19.75]Handle business black velvet sippers
处理事情黑丝绒的 [01:21.63]Females never bid us farewell they with us
女人从不与我们告别她们与我们同在 [01:23.92]Cause we arrive on the scene just like a high beam
因为我们到达现场就像一束远光 [01:26.53]Nah mean
不刻薄 [01:27.26]Don't let us have to make the 9 scream
不要让我们让警察尖叫 [01:29.06]Nah mean
不刻薄 [01:29.75]At your racial policing regime
在你的种族管制下 [01:31.43]Nah mean
不刻薄 [01:32.40]Spiritual like a Elohim
就像耶洛因一样虔诚 [01:33.97]Nah mean
不刻薄 [01:34.85]In a casino or a yacht wherever I'm seen
不管是在赌场还是游艇上只要有人看见我 [01:37.31]My brothers and sisters are never forgot
我的兄弟姐妹永远不会被忘记 [01:38.95]Nah mean
不刻薄 [01:40.03]Don't wanna hear another soldier drop
不想听到别的士兵倒下 [01:41.67]Nah mean
不刻薄 [01:42.46]Another d**e addict get shot with the m******e
又一个沉迷于那种东西的人被我干掉了 [01:45.04]And feds are indicting my block
警察指控我的街区 [01:46.80]Nah mean
不刻薄 [01:47.43]They're wearing red from they shoes to they top
他们从头到脚都穿着红色的鞋子 [01:49.29]Nah mean
不刻薄 [01:50.07]I'm wishing that all the violence would stop
我希望所有的暴力都能停止 [01:51.95]Nah mean
不刻薄 [01:52.65]We nuh like the sound of siren
我们不喜欢警笛声 [01:54.40]Nah mean
不刻薄 [01:55.15]And some bwoy soft like ice cream
还有柔软如冰激凌的那种东西 [01:57.12]Nah mean
不刻薄 [01:57.59]From a bwoy mek the feds intervene
警察干预了我的事 [01:59.58]Nah mean
不刻薄 [02:00.20]We send a bwoy go tek intravene
我们派一个杀手去找你 [02:02.14]Nah mean
不刻薄 [02:02.69]Parabellum dem a itch up inna spleen
副总理让他们心痒难耐 [02:04.74]Nah mean
不刻薄 [02:05.29]Inna queens gunman reign supreme
在皇后区枪手至高无上 [02:07.06]Nah mean
不刻薄 [02:07.86]Kingstonians are real blood fiends
金士顿人是真正的血魔 [02:09.64]Nah mean
不刻薄 [02:10.43]The world is a big crime scene
这世界就像犯罪现场 [02:12.05]Nah mean
不刻薄 [02:12.95]Yo yo Mr President
总统先生 [02:14.29] [02:15.20]What you doing for my residence
你在我家做什么 [02:17.03] [02:17.80]Yo Mr Minister
部长先生 [02:19.54] [02:20.38]Why you being sinister
你为什么这样恶毒 [02:22.83]Yo yo Mr President
总统先生 [02:25.41]What you doing for my residence
你在我家做什么 [02:27.94]Yo Mr Minister
部长先生 [02:29.64] [02:30.55]Why you being sinister
你为什么这样恶毒 [02:32.43]Say man a di real buffalo inna rastafari regime
有人说这家伙在拉斯塔法里政权下是个真正的水牛 [02:35.12]Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
我和女王住在布什的别墅里 [02:37.87]Trash to the bone down inna camouflage green
浑身是伤穿着绿色迷彩服 [02:40.32]Nuff a dem that can't go the places we been
去不了我们去过的地方 [02:42.88]Nuff a dem that can't see the sights that we seen
他们看不到我们眼中的风景 [02:45.43]That's why them face all a twist up and a lean [02:48.08]Nah mean
不刻薄 [02:48.61]Dem better mind we kick it off clean
他们最好小心点我们一决胜负 [02:50.40]Nah mean
不刻薄 [02:50.97]Man a gangster just like gambine
哥们是个匪徒就像甘比因 [02:52.79]Dat mean
真卑鄙 [02:53.47]Dem can't serve congo dread court supine
他们不能为刚果效力恐惧法庭无动于衷 [02:55.64]Nah mean
不刻薄 [02:56.24]A who you want come in convene
你想要的人来找我 [02:58.01]Nah mean
不刻薄 [02:58.66]Attorney have to rock and come in
律师必须来找我 [03:00.53]Nah mean
不刻薄 [03:01.19]Mi pocket dem green like sperling
我的兜里塞满钞票 [03:03.07]Nah mean
不刻薄 [03:03.76]Mi regular fly out and fly in
我的普通朋友飞来飞去 [03:05.73]Nah mean
不刻薄 [03:06.32]The stadium pack like sardine
体育场里人头攒动 [03:07.98]Nah mean
不刻薄 [03:08.74]Can't catch mi speed a fassy hole need caffeine
无法跟上我的速度我需要咖啡因 [03:10.59]Nah mean
不刻薄 [03:11.27]Run out a breath and antihistamine
喘不过气吞下抗组胺药 [03:13.09]Nah mean
不刻薄 [03:13.76]Wash over gold dem come in like Listerine
把金银珠宝都镀了膜他们就像Listerine一样闪亮登场 [03:15.73]Nah mean
不刻薄 [03:16.35]You think a lie we badder than Al Pacine
你以为这是谎言我们比AlPacine还要厉害 [03:18.38]Nah mean
不刻薄 [03:19.03]It's genocide it's a genocide
这是种族屠杀 [03:20.88]It's a genocide it's a genocide
这是一场种族屠杀 [03:23.51]Fifth floor cooking raw had my own supply
在五楼做那种东西我自己买 [03:25.76]Cause of capitalist ways that was back in the days
因为那是以前的资本主义方式 [03:28.60]So now I do rap and it pays
所以现在我做说唱赚得盆满钵满