私は雨 (我是雨)-SID
HQ私は雨 (我是雨)-SID 无损flac下载 mp3下载
私は雨 (我是雨)-SID 在线试听 歌词免费下载
[ti:私は雨]
[ar:SID]
[al:SID 10th Anniversary BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.85]私は雨
[00:02.16]作詞:マオ
[00:04.35]作曲:しんぢ
[00:06.66]歌:シド
[00:08.23]
[00:18.67]ねぇ 四つ葉を探す子供みたいに
喂 犹如寻找四叶草的小孩一般 [00:23.86]似た人を眼で追う
用眼神追逐相似的人 [00:27.36]居る筈もないのに
明明不可能在的 [00:30.73]バカね
真是傻瓜 [00:33.04] [00:33.86]天神の街は今日も廻る
天神街今天也很热闹 [00:37.73]私一人居なくても
就算少我一个人 [00:41.29]誰にも気付かれず 嗚呼
也不会有人发现 呜呼 [00:46.25]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [00:49.56]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [00:53.12]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [00:56.74]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [00:59.50] [01:02.31]ねぇ 一人訪れた百道浜の
喂 一个人前往的百道浜 [01:07.31]風が心地よくて 私は雨模様
吹拂着的风很舒适 而我却心情阴郁 [01:14.62]ほろり
眼泪落下 [01:17.56]こぼれた思い出達集めて
收集那些满溢而出的回忆 [01:21.50]波にまかせてみる
洒进波浪里 [01:25.06]一つも流れない 嗚呼
一个也没有流走 呜呼 [01:30.00]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [01:33.38]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [01:36.81]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [01:40.56]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [01:43.44]残して 私 もう 行きます
留下来 我要出发了 [01:47.29]忘れられない 忘れられない
无法忘怀 无法忘怀 [01:50.80]そんな人だから
因为我就是这样 [01:54.17]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [01:57.86]だからお願いバーボン下さい
拜托了 给我一杯波旁酒 [02:01.37]捨てネコみたい 捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 被遗弃的小猫 [02:04.80]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [02:08.49]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [02:11.92]そばに置いてくれるだけでいいの
只需要放置身旁即可 [02:15.55]それだけでいいの
就这样就够了 [02:18.42] [02:33.41]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [02:50.59]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [02:54.03]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [02:57.53]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [03:00.59]残して 私 もう 逝きます
留下来 我很快就会逝去 [03:03.59] [03:10.84]忘れられない 忘れられない
无法忘怀 无法忘怀 [03:13.97]そんな人だから
因为我就是这样 [03:17.47]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:21.03]だからお願いバーボンおかわり
拜托了 给我一杯波旁酒 [03:24.47]捨てネコみたい 捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 被遗弃的小猫 [03:27.97]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [03:31.47]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [03:34.97]そばに置いてくれるだけで
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:37.91]忘れられない
无法忘怀 [03:41.27] [03:42.77]そんな人だから
因为我就是这样 [03:45.65]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:49.02]だからお願いバーボンお
拜托了 给我一杯波旁酒 [03:52.64]捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 [03:54.77] [03:56.02]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [03:59.52]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [04:03.02]そばに置いてくれるだけでいいの
只需要放置身旁即可 [04:06.59]それだけでいいの
就这样就够了 [04:09.02] [04:10.08]それだけでいいの
就这样就够了
喂 犹如寻找四叶草的小孩一般 [00:23.86]似た人を眼で追う
用眼神追逐相似的人 [00:27.36]居る筈もないのに
明明不可能在的 [00:30.73]バカね
真是傻瓜 [00:33.04] [00:33.86]天神の街は今日も廻る
天神街今天也很热闹 [00:37.73]私一人居なくても
就算少我一个人 [00:41.29]誰にも気付かれず 嗚呼
也不会有人发现 呜呼 [00:46.25]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [00:49.56]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [00:53.12]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [00:56.74]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [00:59.50] [01:02.31]ねぇ 一人訪れた百道浜の
喂 一个人前往的百道浜 [01:07.31]風が心地よくて 私は雨模様
吹拂着的风很舒适 而我却心情阴郁 [01:14.62]ほろり
眼泪落下 [01:17.56]こぼれた思い出達集めて
收集那些满溢而出的回忆 [01:21.50]波にまかせてみる
洒进波浪里 [01:25.06]一つも流れない 嗚呼
一个也没有流走 呜呼 [01:30.00]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [01:33.38]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [01:36.81]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [01:40.56]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [01:43.44]残して 私 もう 行きます
留下来 我要出发了 [01:47.29]忘れられない 忘れられない
无法忘怀 无法忘怀 [01:50.80]そんな人だから
因为我就是这样 [01:54.17]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [01:57.86]だからお願いバーボン下さい
拜托了 给我一杯波旁酒 [02:01.37]捨てネコみたい 捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 被遗弃的小猫 [02:04.80]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [02:08.49]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [02:11.92]そばに置いてくれるだけでいいの
只需要放置身旁即可 [02:15.55]それだけでいいの
就这样就够了 [02:18.42] [02:33.41]雨のち晴れのち曇りのち雨
雨过天晴 多云转小雨 [02:50.59]天気予報は今日もはずれた
今天的天气预报不准 [02:54.03]最後になるけど どうもありがとう
在这离别之际 谢谢你 [02:57.53]言えなかった言葉だけ
没能说出这句话 [03:00.59]残して 私 もう 逝きます
留下来 我很快就会逝去 [03:03.59] [03:10.84]忘れられない 忘れられない
无法忘怀 无法忘怀 [03:13.97]そんな人だから
因为我就是这样 [03:17.47]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:21.03]だからお願いバーボンおかわり
拜托了 给我一杯波旁酒 [03:24.47]捨てネコみたい 捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 被遗弃的小猫 [03:27.97]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [03:31.47]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [03:34.97]そばに置いてくれるだけで
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:37.91]忘れられない
无法忘怀 [03:41.27] [03:42.77]そんな人だから
因为我就是这样 [03:45.65]呑めないお酒 今日は酔えない
喝不下那些酒 今天也没有醉 [03:49.02]だからお願いバーボンお
拜托了 给我一杯波旁酒 [03:52.64]捨てネコみたい
我就像一只被遗弃的小猫 [03:54.77] [03:56.02]帰る場所なんてないの
没有可以回去的地方 [03:59.52]朝が来たら迎えに来てね
黎明会来临的 我在此迎接 [04:03.02]そばに置いてくれるだけでいいの
只需要放置身旁即可 [04:06.59]それだけでいいの
就这样就够了 [04:09.02] [04:10.08]それだけでいいの
就这样就够了
私は雨 (我是雨)-SID 热门评论
只评论好听却人少的歌:看以后的赞会不会过百😏
sid早期以女性口吻写的歌里最喜欢的歌之一~不过翻译有误,そんな人だから应为“因为你是那样的一个人啊”,迎えに来てね应为“(等到早晨来临,)你会来接我的吧”。日语中经常省略主语,要注意分辨所指对象是谁,不然殉情的暗示完全出不来啦
私は雨 (我是雨)-SID 同专辑其他歌曲
- 夏恋-SID
- 嘘-SID
- アリバイ (不在场证明)-SID
- モノクロのキス (黑白之吻)-SID
- レイン (雨)-SID
- 御手紙-SID
- ミルク (牛奶)-SID
- 妄想日記-SID
- 妄想日記2-SID
- S-SID
- Sleep-SID
- ハナビラ (花瓣)-SID
- 白いブラウス 可愛い人 (白色衬衫 可爱的人)-SID
- And Boyfriend-SID
- エール (声援)-SID
- V.I.P-SID
私は雨 (我是雨)-SID 相关歌曲
- 祈りを-雅MIYAVI/亀田誠治/亀田誠治/坂本美雨
- 旅せよ若人-Fairlife/岡野昭仁
- ステキな果実-小峰理纱
- 溢れるもの (满溢之物)-Goodbye Holiday
- 心のままに (心之所向)-岛谷瞳
- 二人 (原曲:告白)-小田和正
- ヒカリノアトリエ (光之画室)-Mr.Children
- あい (爱)-近藤晃央
- やさしい風が吹いたら (若风温柔地吹)-小田和正
- 夢見る人-さだまさし
- 侍唄(さむらいソング) (武士颂)-SUPER EIGHT
- 風は止んだ-小田和正
- 君の鼓動は君にしか鳴らせない-平井堅
- LOVE RAIN ~恋の雨~ (LOVE RAIN~恋之雨~)-久保田利伸
- R.Y.U.S.E.I-三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
- ありがとう (谢谢)-生物股长
- Now or Never-CHEMISTRY/m-flo
- CHE.R.RY-YUI
- Rolling star~YUI Acoustic Version-YUI
- 青空のナミダ (青空之泪)-高橋瞳