ヒカリノアトリエ (光之画室)-Mr.Children

[ti:ヒカリノアトリエ (光之画室)] [ar:Mr.children (孩子先生)] [al:ヒカリノアトリエ (光之画室)] [by:] [offset:0] [kana:111111111111111111し1さくら1い1かず1とし1きょく1さくら1い1かず1とし1あめ1あ1そら1なな1いろ1にじ1か1たん1じゅん1む1そう1か1わ1か1たい1りょう1ぼう1ふ1ざい1こころ1なか1しの1は1とき1しめ1ひ1つづ1くさ1ひゃく1まん1かい1いち1ど1き1せき1した1む1み1のが1そら1か1にじ2きょう1しん1ある1つづ1やさ1うそ1なみだ1ふ1にじ1いっ1たい1なん1い1み1そん1とく1かんが1ひと1り1わら1たから1もの1だれ1むね1なか1うす1ぐら1くも1やみ1の2きょう1て1か1こ1き1み1らい1よ1ふ1あん1つ2あした1か1いま1いま1はる1とお1ち1へい1せん1おく1ほう1ここ1ち1よ1かぜ1はこ1ぼく1つつ1ひゃく1まん1かい1いち1ど1き1せき1まえ1み1あ1そら1か1にじ2きょう1しん1ある1つづ1やさ1うそ1なみだ1ふ1にじ1か1こ1き1み1らい1よ1ふ1あん1つ2あした1か1いま1いま1にじ] [00:00.00]ヒカリノアトリエ (光之画室) (《别嫔小姐》日剧主题曲) - Mr.children (孩子先生)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.77]词：桜井和寿 [00:13.54]曲：桜井和寿 [00:20.31]「雨上がりの空に
雨后的天空 [00:23.88]七色の虹が架かる」
架起了七色的彩虹 [00:28.60]ってそんなに単純じゃない
而人生却并没有这么简单 [00:32.39]この夢想家でも
即便是我这样的白日梦想家 [00:35.08]それくらい理解ってる
对此也还是有自知之明的 [00:37.83] [00:39.48]大量の防腐剤
大量的防腐剂 [00:42.96] [00:43.50]心の中に忍ばせる
隐藏在我心中 [00:47.82]晴れた時ばっかじゃない
人生不全是晴空万里 [00:51.73]湿った日が続いても腐らぬように
即便阴雨连绵也不要让它们变质腐烂 [00:57.30] [00:59.03]たとえば１００万回のうち
假使历经百万次 [01:03.04]たった一度ある奇跡
才能迎来一次奇迹降临 [01:06.33] [01:07.58]下を向いてばかりいたら
如果你总是低头向下看 [01:11.15]見逃してしまうだろう
机会到来也会白白错过不是吗 [01:15.03]さぁ
来 [01:16.32]空に架かる虹を今日も信じ
今天依然要相信那架在天边的彩虹 [01:20.59]歩き続けよう
继续向前走 [01:23.43] [01:24.94]優しすぎる嘘で涙を拭いたら
用善解人意的谎言擦去泪水 [01:30.45] [01:31.42]虹はもうそこにある
彩虹就在不远处 [01:34.34] [01:42.24]「一体何の意味がある?」
这到底有什么意义 [01:46.02]つい損か得かで考えてる
总是优先考虑利益得失 [01:50.60]でもたった一人でも
但是哪怕只剩一个人 [01:54.53]笑ってくれるなら
她的一个小小的微笑 [01:57.24]それが宝物
那就是最珍贵的宝物 [02:00.04] [02:02.09]誰の胸の中にだって
每个人的心中 [02:05.32] [02:05.94]薄暗い雲はある
都会飘着一团乌云 [02:08.96] [02:10.32]その闇に飲まれぬように
为了不被那黑暗吞噬其中 [02:13.91]今日をそっと照らしていこう
让我们悄悄照亮今天的路 [02:17.61] [02:19.17]過去は消えず
过去不曾消失 [02:20.92]未来は読めず
未来难以预料 [02:23.45]不安が付きまとう
不安如影随形 [02:26.05] [02:27.57]だけど明日を変えていくんなら今
但只要可以改变明天 现在 [02:33.43] [02:34.16]今だけがここにある
至少我们还拥有现在 [02:36.89] [02:40.86]遥か遠く地平線の奥の方から
从遥远地平线的深处 [02:46.96] [02:49.25]心地好い風がそのヒカリ運んで
那令人心旷神怡的清风捎来了光芒 [02:55.86] [02:58.15]僕らを包んでく
逐渐普照在我们的身上 [03:02.49] [03:21.79]たとえば１００万回のうち
假使历经百万次 [03:25.81]たった一度ある奇跡
才能迎来一次奇迹降临 [03:28.77] [03:30.30]ただひたむきに前を見てたら
只要心无旁骛望向前方 [03:35.59]会えるかな
或许就能相逢 [03:37.60] [03:41.19]空に架かる虹を今日も信じ
今天依然要相信那架在天边的彩虹 [03:45.63]歩き続けよう
继续向前走 [03:48.09] [03:49.74]優しすぎる嘘で涙を拭いたら
用善解人意的谎言擦去泪水 [03:55.22] [03:56.24]虹はほらそこに
彩虹就在不远处 [03:58.32]過去は消えず
过去不曾消失 [04:00.30]未来は読めず
未来难以预料 [04:02.92]不安が付きまとう
不安如影随形 [04:05.53] [04:06.98]だけど明日を変えていくんなら今
但只要可以改变明天 现在 [04:12.72] [04:13.56]今だけがここにある
至少我们还拥有现在 [04:16.54] [04:17.52]きっと
想必 [04:18.85] [04:19.99]虹はもうここにある
彩虹已来到我们身边