夏鳥の詩_-サマーバード--紅月

[ti:夏鳥の詩 -サマーバード-] [ar:紅月] [al:紅月「夏鳥の詩 -サマーバード-」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season3] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1どり1うた1あか1つき1し1まつ1い1よう1へい1きょく1さ1とう1じゅん1いち2へんきょく1さ1とう1じゅん1いち1かお1かぜ1お1あざ1あお1き1さ1みどり1りょう1せん1こ1ど1こ1む1は1ゆ1むすび1ば1さ1こ1ひ1ざ1せい1しゅん1さそ1ひかり1て1の1か1ぬ1とり1む1じゃ1き1しょう1ねん1まま1たか1な1はじ1なつ1あま1まぶ1かぜ1ひか1そら1わ1た1くも1おさ1き1も1さえず1こえ1うた1つき1ひ1ほし1みち1あお1あらし1む1く1な1ぜ1たが1わら1ゆ1すえ1なに1ま1かげ1ろう1さき1は1とき1ほほ1ぬ1いつく1あめ1こころ1つな1きょ1り1かん1さっ1そう1と1とり1つ1ぬ1あお1か1なた1ゆめ1な1み1らい1む1じ1ゆう1と1こ1よ1だれ1こえ1たし1およ1くも1か1わ1わか1ば1やわ1はね1なつ1お1こ1ころ1つよ1なつ1こ1だち1かげ1はじ1せみ2しぐれ1む1み1ひかり1て1の1か1ぬ1とり1む1じゃ1き1しょう1ねん1まま1あつ1き1せつ1なか1は1かぜ1ひか1そら1は1な1たか1とど1み1きみ1いっ1しょ1ど1こ1つき1ひ1ほし1こえ1かさ1うた] [00:00.54]夏鳥の詩 -サマーバード- - 紅月
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.29]词：松井洋平 [00:04.63]曲：佐藤純一 [00:06.02]编曲：佐藤純一 [00:07.38] [00:22.28]薫る風 追いかけるように
仿佛追寻着馨香的风 [00:25.80]鮮やかな青 切り裂き
撕裂艳丽的蔚蓝 [00:30.31]緑さす 稜線を超えて
飞越遍染苍翠的山脊 [00:34.06]何処へ向かって 羽ばたくのか
挥动翅膀 要去往何方呢 [00:38.62]揺れる結葉から
葱茏叶片随风摇曳 [00:42.42]差し込んできた陽射し
漏下点点斜阳 [00:46.46]青春へ誘いかけて
青春发出邀约 [00:50.35]光が手を伸ばしてる
阳光伸出手来 [00:54.50]駆け抜けていこう
发足疾奔吧 [00:56.34]あの鳥のように
如同翱翔的鸟儿一般 [00:59.04]無邪気な少年の儘
带着一如既往天真的少年气 [01:02.41]高鳴ってるんだ
高声啼鸣欢唱 [01:04.52]始まった夏が
初始的夏日 [01:06.32] [01:06.99]余りに眩しくて
实在是耀眼夺目 [01:10.54]風光る空 沸き立った雲は
风和日丽的天空 沸腾翻滚的层云 [01:14.45] [01:15.21]抑えられない気持ち
难以压抑的心情 [01:18.67]はしゃぐみたいに
似乎躁动不已 [01:20.74]囀る声は歌う
莺鸟歌声啼啭 [01:25.15]月と日と星が道しるべの
以月 日 星共作路标的 [01:30.22]サマーバード
夏日小鸟 [01:33.65] [01:35.56]青嵐 向かい来るたびに
每当山间薄霭缓缓而来 [01:39.24]何故かお互い 笑いあい
不知为何我们也一同露出微笑 [01:43.59]行く末に何が待っていても
无论行路尽头有什么在等待 [01:47.23]陽炎の先へ 羽ばたけるさ
我们也要向前方振翅飞翔 [01:51.59]時に頬を濡らす 慈しみの雨に
有时慈悲的雨淋湿了脸庞 [01:59.65]心繋ぐ距離を
也会感受到那 [02:03.57]感じることもあるだろう
连接着心灵的距离吧 [02:07.70]颯爽と飛ぶ あの鳥のように
飒爽起飞 如同翱翔的鸟儿一般 [02:12.21]突き抜ける青の彼方
突破蔚蓝的彼方 [02:15.67]夢という名の
去往那名为 [02:17.72]未来へ向かって
梦的未来 [02:20.06]自由に飛び込もう
自由地跃入其中 [02:23.79]呼びかけるのは 誰の声なのか
发出呼唤的 是谁的声音呢 [02:28.49]確かめたくなったら
如果想要确认 [02:31.99]泳ぐみたいに 雲を掻き分けて
就如游泳般拨开云层吧 [02:36.60]きっとまだ若葉のような
尽管柔软的羽翼 [02:40.67]柔らかい羽だけど
好似那嫩叶一般 [02:44.68]夏を追い越した頃には
可当其度过夏日以后 [02:48.24]もっと強くなっているさ
便会成长得愈发强大 [02:55.88] [03:08.99]夏木立の陰で 始まる蝉時雨
夏日树荫之下 响起了阵阵蝉鸣 [03:16.98]その向こうに見える
向前方所见的光芒 [03:20.90]光へ手を伸ばしてく
伸出手去 [03:25.07] [03:27.94]駆け抜けていこう
发足疾奔吧 [03:29.78]あの鳥のように
如同翱翔的鸟儿一般 [03:32.53]無邪気な少年の儘
带着一如既往天真的少年气 [03:36.01]暑くなってく 季節の中を
振翅飞向那逐渐炎热的 [03:40.43]羽ばたいていくんだ
漫漫时光之中 [03:44.10]風光る空 果てし無く高く
风和日丽的天空 无止境的高远 [03:48.77]届かないように見えても
即使看起来似乎遥不可及 [03:52.30]君と一緒に
只要与你在一起 [03:54.33]何処へだっていける
就无论哪里都能前往 [03:58.54]月と日と星に声を重ね 歌おう
与日月星一同 歌唱吧