星女神の巫女 (星女神的巫女)-Sound Horizon

[ti:星女神の巫女] [ar:Sound Horizon] [al:Moira] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]星女神の巫女 - Sound Horizon (サウンドホライズン) [00:07.73]詞：Revo [00:15.46]曲：Revo
星火渐明 [00:23.20]灯る星は [00:25.29]
夜幕之间 骚然渐起 [00:26.23]闇に騒めき [00:28.09]
辗转反复之焰 似是昭示着明日 [00:29.20]廻り来る焔の明日を示す [00:33.96]
穿梭于夜空 [00:35.03]夜空を翔ける [00:36.86]
女神的马车 [00:37.76]女神の馬車は [00:39.81]
那是吹往大地之风 [00:40.92]地へと向う対の風 [00:44.18]
啊啊 被开启的黄道十二宫 [00:46.47]嗚呼 開かれし《黄道十二宮》
巫女的星屑之箭 [00:52.69]御子は星
究竟射向了谁人 [00:53.93]屑の矢で誰を射る [00:57.41]
随着天球 [00:58.57]天球の隨に隨に [01:02.04]
哀叹的是 狮子星座 [01:04.30]嘆くのは獅子宮 [01:08.38]
那一束流星是 [01:12.53]流る星は [01:14.96]
暗夜里唯一的安逸 [01:16.05]闇に安らぎ [01:17.80]
辗转反复之焰 似是昭示着明日 [01:19.00]廻り行く焔の明日を示す [01:23.70]
高挂于夜空 [01:24.77]夜空に架ける [01:26.59]
女神的桥梁 [01:27.62]女神の橋は [01:29.54]
那是通往死亡之紫的终结虹桥 [01:30.56]紫へと至る終の虹 [01:33.94]
啊啊 被秘藏的黄道十二宫 [01:36.35]嗚呼 秘られし《黄道十二宮》
巫女在星屑之灯里看见了什么 [01:42.41]巫女は星屑の灯に何を観る [01:47.13]
随着天球 [01:48.32]天球の隨に隨に [01:51.71]
飘摇的是 双子星座 [01:54.11]揺れる双子宮 [01:57.72]
随着命运 [02:00.04]運命の隨に隨に [02:03.57]
坠落的是 处女星座 [02:05.72]堕ちる乙女宮 [02:09.47]
啊啊 Ellen [02:12.14]嗚呼 Ellen [02:13.58]
上天仿若是在考验着我们 [02:14.97]我等を試すように [02:19.08]
艰难之事不断从天而降落 [02:19.76]天は絶えず難事を降らす [02:24.83]
我们人类唯一可以做的就是 [02:26.28]その神意を人間は疑わずに [02:32.22]
不加怀疑默默接受神之旨意 [02:32.83]唯 受け入れることしか出来ない [02:49.15]
啊啊 纵然明知注定悲哀一生 [02:52.83]嗚呼 哀しい運命だと知っても [02:59.00]
啊啊 黑夜起舞之影 [03:28.47]嗚呼 踊る宵の影 [03:34.54]
但闻受神谕之托而 [03:35.83]神託に [03:37.86]
无情迫近的逼问之声 [03:38.85]無慈悲に迫る問の声 [03:45.72]
我不得不做出最后抉择 [03:47.49]選択を [03:50.03]
对不起呢 [03:50.58]ごめんね [03:51.72]
不愿看到有任何人牺牲 [03:56.12]誰かを犠牲にしてまで
所以我决不能反抗 [04:02.47]私は抗えない [04:07.98]
唯有听天由命了吧 [04:08.78]儘運命に従うでしょう
徒剩星辰璀璨依旧 [04:14.15]唯 星は瞬く