恋のミクル伝説 (恋之实玖瑠传说)-後藤邑子

[ti:恋のミクル伝説 (《凉宫春日的忧郁》TV动画片头曲)] [ar:後藤邑子 (Goto Yuko)] [al:涼宮ハルヒの完奏~コンプリートサウンドトラック~ (凉宫春日的完奏~完全版原声带~)] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋のミクル伝説 - 後藤邑子 (Goto Yuko) [00:00.39]词：山本寛 [00:00.79]曲：神前暁 [00:01.18]ミミミラクルミクルンルン
奇迹的实玖瑠（※奇迹Miracle和实玖瑠的日文发音相近） [00:03.41]ミミミラクルミクルンルン
奇迹的实玖瑠 [00:05.61] [00:11.63]素直に「好き」と言えないキミも
没法坦率地说出“喜欢”的你 [00:16.29] [00:17.55]勇気を出して
也一定要拿出勇气 [00:19.58] [00:21.49](Hey attack) [00:22.10] [00:22.69]恋のまじないミクルビーム
我会为你施展 恋爱的咒文 [00:27.08] [00:28.22]かけてあげるわ
实玖瑠光束 [00:30.76] [00:33.55]未来からやってきた
从未来前来的 [00:36.64]おしゃまなキューピッド
早熟的小丘比特 [00:39.10] [00:39.61]いつもみんなの夢を運ぶの
总是为大家带来好梦 [00:43.49] [00:44.27]夜はひとり星たちに願いをかける
晚上总是一个人向星星许愿 [00:49.59] [00:50.76]明日もあの人に会えますように
期望明天也能和那个人见面 [00:55.27] [00:57.37]Come on let's dance [00:58.73]Come on let's dance baby [01:00.21] [01:02.56]涙をふいて走り出したら
挥去眼泪向前奔跑 [01:08.30]Come on let's dance [01:09.69]Come on let's dance baby [01:11.45] [01:13.32]宙の彼方へspecial generation
向宇宙的彼端而去 [01:19.32] [01:21.63]「いつになったら
“到底要到什么时候 [01:23.14]大人になれるのかなぁ」
才能变成大人呢？” [01:24.54] [01:25.23]ミミミラクルミクルンルン
奇迹的实玖瑠 [01:27.85]ミミミラクルミクルンルン
奇迹的实玖瑠 [01:30.27] [01:36.19]出世の遅いアナタのパパも
你那大器晚成的爸爸 [01:40.75] [01:42.23]元気を出して飲みにいこう
也要打起精神来 去喝一杯吧 [01:47.51]ふしぎなパワーミクルビーム
我会为你施展 不可思议的力量 [01:51.71] [01:53.17]かけてあげるわ
实玖瑠光束 [01:55.41] [01:58.28]未来にもあるのかな勇気と希望
未来是否也会存在 勇气和希望 [02:03.12] [02:04.32]もしもなかったら少し困るな
如果没有的话 我会有点困扰呢 [02:08.68] [02:09.18]あの人もいつの日か私を捨てる
那个人也会在某一天抛弃我吧 [02:14.19] [02:15.35]そんなのイヤよ強く抱いてね
我不要那样 要紧紧抱住我哦 [02:19.76] [02:22.11]Come on get chance [02:23.27]Come on get chance baby [02:24.73] [02:27.00]TOBで株を買い占め
将TOB中的股票全部买断（※此处是个日式冷笑话，TOB既指上市公司的公开收购，同时也是凉宫小说中实玖瑠的时间机器的名字） [02:33.01]Come on get chance [02:34.29]Come on get chance baby [02:36.13] [02:38.05]三年越しにmonkey magic tonight
超越三年的时光 [02:44.25] [02:47.08]Come on let's dance [02:48.40]Come on let's dance baby [02:49.93] [02:51.84]涙をふいて走り出したら
挥去眼泪向前奔跑 [02:57.43] [02:57.96]Come on let's dance [02:59.23]Come on let's dance baby [03:01.18] [03:02.89]宙の彼方へspecial generation
向宇宙的彼端而去 [03:08.88] [03:11.46]「キスって
“接吻 [03:12.41]どんな味がするんだろ」
会是什么味道的呢” [03:13.91] [03:14.72]恋のマジカルミクルンルンah
恋爱之不可思议 实玖瑠