Be Here Now-gnash

[ti:Be Here Now] [ar:gnash] [al:The Art of Letting Go (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.30]Be Here Now - gnash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.13] [00:13.38]So I've been thinking about dying
所以我一直想着死去 [00:15.13] [00:16.67]And everything that means
这一切的意义 [00:18.50] [00:21.35]I was driving home on the PCH
我开着保时捷回家 [00:23.17]When I heard my telephone ring
当我听到我的电话铃声 [00:25.34] [00:27.21]They said he was gone
他们说他走了 [00:28.68] [00:30.36]He was a hero of our time
他是我们时代的英雄 [00:32.25] [00:34.84]And I couldn't help but wonder
我不禁陷入沉思 [00:36.33]What they'd say about me when it's mine
当一切属于我时他们会怎么说我 [00:38.55] [00:40.58]And it hit me like a d**n grand piano
这感觉就像一架三角钢琴 [00:43.58]Falling from a 4 story flat
从四层楼的公寓里坠落 [00:45.74] [00:48.62]Maybe everybody dies and everybody don't come back
也许每个人都会死一去不复返 [00:52.36] [00:54.82]And though I'd like to make a difference before I blink out of existence
尽管我想在我消失之前有所改变 [00:58.48]I know everything won't changing that's a fact
我知道一切都不会改变这是事实 [01:01.04] [01:01.59]So tonight
所以今晚 [01:02.62] [01:03.30]Show me how
告诉我怎么做 [01:04.35]To be here now
来到这里 [01:06.08] [01:14.87]So I've been thinking about outer space
我一直在想外太空的事 [01:16.55] [01:18.41]Maybe we should move there
也许我们应该搬去那里 [01:19.76] [01:22.32]Get as far away from LA from the traffic jams and the polluted air
远离洛杉矶远离拥挤的交通和污染的空气 [01:26.42] [01:28.25]And I've been thinking about flying
我一直想着飞翔 [01:30.02] [01:31.47]And how this plane can just go down
这架飞机怎么会坠毁 [01:33.52] [01:36.08]That nothing really matters
一切都不重要 [01:37.55]If everything ended right now
如果一切都结束了 [01:40.16] [01:41.72]Then it hit me like a d**n grand piano
我突然感觉就像一架三角钢琴 [01:44.83]Falling from a 4 story flat
从四层楼的公寓里坠落 [01:46.93] [01:49.72]That maybe everybody dies
也许每个人都会死 [01:51.51]And when they do they don't come back
他们一去不复返 [01:53.71] [01:56.10]And though I'd like to make a difference before I blink out of existence
尽管我想在我消失之前有所改变 [01:59.76]I don't wanna live my life afraid of that
我不想活在恐惧之中 [02:02.32] [02:02.93]So tonight
所以今晚 [02:03.92] [02:04.63]Show me how
告诉我怎么做 [02:05.58]To be here now
来到这里 [02:07.14] [02:30.21]So tonight
所以今晚 [02:31.08] [02:31.83]Show me how
告诉我怎么做 [02:32.84]To be here now
来到这里 [02:34.55] [02:37.10]Oh tonight
今晚 [02:37.88] [02:38.59]Show me how
告诉我怎么做 [02:39.69]To be here now
来到这里 [02:41.38] [02:43.72]Yeah tonight
今晚 [02:44.73] [02:45.40]Show me how
告诉我怎么做 [02:46.52] [02:48.20]To be here now
来到这里