한겨울 (寒冬) (HANDONG SOLO)(Winter (HANDONG SOLO))-Dreamcatcher

[ti:한겨울(HANDONG SOLO)] [ar:Dreamcatcher] [al:[Apocalypse : Save us]]
] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]한겨울(HANDONG SOLO) - Dreamcatcher (드림캐쳐)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.90]词：한동/Ollounder/한수석 [00:04.14]曲：한동/Ollounder/한수석 [00:05.40]编曲：Ollounder/한수석 [00:06.47]Background Vocal：전재희 [00:07.36]E.Guitar：상윤 [00:07.91]A.Guitar：지유민 [00:08.69]Bass：Ollounder [00:09.09]Piano：한수석 [00:24.62]잘 지내 난 잘 지내
过得好吗 我过得很好 [00:29.61]오늘 너와 약속했던
今天是你我 [00:32.29]그 날이네
曾约定好的日子 [00:35.66]참 추웠던 겨울
寒冬腊月 [00:39.12]따듯한 네 손잡고 걸은 게
牵着你温暖的手 漫步在路上 [00:43.44]마치 어제 같아
恍如昨日 [00:47.23]언젠가 널 아주 잠깐 봤는데
曾经偷偷瞧过你一眼 [00:50.44]좋아보이더라고
你看起来过得不错 [00:53.29]참 익숙했는데
曾经是这般地熟悉 [00:56.07]낯설게 느껴져
如今却倍感陌生 [00:58.78]한겨울 별빛 아래
寒冬时节 星光之下 [01:01.96]시린 숨결에 취해
沉醉在冰冷的呼吸中 [01:05.24]네가 더 그리운 거야
愈发思念你 [01:09.92]그러니까 난 말야
所以我啊 [01:13.35]널 내게서
无法将你 [01:16.25]보내줄 수가 없잖아
从我身边送走啊 [01:21.07]전하지 못한 말 써 내려가
把未能传达的话语写下来 [01:25.77]한겨울에 멈췄던
停留在寒冬时节的 [01:28.61]우리 얘기
我们的故事 [01:32.33]온종일 널 생각해
终日想着你 [01:37.37]해가 뜨기 전에 잠들면
若是能在日出前入睡 [01:40.60]좋을 텐데
就好了 [01:43.37]못 보낸다는 말
没能传达的话语 [01:46.97]몇 시간 째 쓰다 지웠는데
花了好几小时写下又抹去 [01:51.15]하루가 계속 반복 돼
终日循环往复 [01:55.03]우연히 마주한 너의 인사에
偶然面对来自你的问候 [01:58.23]머뭇거리기만 해
只会踌躇不已 [02:01.01]나와는 다르게
与我不同 [02:03.84]밝아진 네 표정
你的表情那般明朗 [02:06.61]어젯밤 내 꿈 속에
又因你出现在 [02:09.83]네가 나온 것도
我昨晚的梦境中 [02:13.04]그래서 말 못한 거야
因此我才会瞠目结舌 [02:17.54]그러니까 난 말야
所以我啊 [02:21.07]널 내게서
无法将你 [02:23.98]보내줄 수가 없잖아
从我身边送走啊 [02:28.92]전하지 못한 말 써 내려가
把未能传达的话语写下来 [02:33.43]한겨울에 멈췄던
停留在寒冬时节的 [02:36.25]우리 얘기
我们的故事 [02:40.81]수많은 별 중에
满天繁星当中 [02:45.76]너라는 별 하나
唯有你这个星星 [02:49.28]유난히 밝아
尤为明亮 [02:51.42]Oh 더 다가간다면 내 맘
若是再靠近些 [02:57.19]그대가 알 수 있을 거야
你能否知晓我的心意 [03:02.73]그러니까 난 말야
所以我啊 [03:06.26]널 내게서
无法将你 [03:09.24]보내줄 수가 없잖아
从我身边送走啊 [03:14.01]전하지 못한 말 써 내려가
把未能传达的话语写下来 [03:18.61]한겨울에 멈췄던
停留在寒冬时节的 [03:21.43]우리 얘기
我们的故事 [03:25.29]잘 지내 난 잘 지내
过得好吗 我过得很好 [03:30.37]藏在记忆里快要消逝的冬天 [03:36.92]任时光变迁 [03:40.66]模糊从前挥挥手说再见 [03:45.10]圆圈画下句点