너에게 미쳤었다 (为你疯狂)-UP10TION

[ti:너에게 미쳤었다] [ar:UP10TION] [al:Novella] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]너에게 미쳤었다 - UP10TION (업텐션)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.99]词：최현준/쿤/비토 [00:03.33]曲：최현준/EastWest1/Yeul_1by1 [00:04.37]编曲：EastWest1/Yeul_1by1 [00:13.17]찬바람이 불던 날
寒风吹起的日子 [00:15.21]내게서 멀어졌던 그날
离我远去的那一天 [00:19.10]모두 부질없다고 믿었었던 내가
我曾相信一切都没有意义 [00:22.53]바보 같았어 참
真的就像一个傻瓜般 [00:25.36]순간의 조각들 다
那些瞬间的碎片 [00:28.01]모두 사라져버릴까
害怕会全都消失不见 [00:32.13]찰나의 미련이 다
刹那的迷恋 [00:34.56]자꾸 날 흔들고 있어
总是动摇着我的心 [00:36.87]그때의 너와 내가
那个时候的你和我 [00:38.53]그래 난 너에게 미쳤었다
没错 那时我为你疯了 [00:40.60]부풀려진 미련들 다
那些膨胀的迷恋 [00:42.26]잊어버리기엔 많은 고민들과
万般苦恼是否要忘记 [00:44.03]모든 순간이 내겐 소중했다
每一刻对我而言 都是如此珍贵 [00:46.25]좋은 추억으로 남자는 말 따윈
就当做一个美好的回忆吧 [00:47.98]위로 딸린 장난질
慰藉中又带点玩笑 [00:49.61]기억에 머물다 지나갈
希望这个季节 [00:51.12]계절이 되지 않길
不只是短暂留在回忆里 [00:52.21]다시 한번 널 안아보고 싶어
想要再一次抱紧你 [00:55.24]이대로 널 불러 보고 싶어
想就这样呼唤你的名字 [00:58.42]지금 이 노래가 나를 데려가
现在这首歌将我带到 [01:01.70]니가 있는 곳으로
有你的地方 [01:04.38]다시 되돌려줘
让我再回去那个时候吧 [01:07.77]그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那个时候 再一次握紧你的手 [01:10.86]나를 꼭 찾아줘
请你一定要来见我 [01:14.28]다시 놓치지 않게
我不会再放开你的手 [01:15.93]니가 머문 자리에 날
你所驻足的地方会有我 [01:18.13]시간을 다 돌려서
让时间倒流 [01:21.48]지금 날 너에게로 데려가 줘
将我带到你的身旁 [01:24.62]세상이 다 멈춰도
即使地球停止转动 [01:28.12]아낌없이 내 모든 건
我愿意为你付出我的一切 [01:30.37]너에게 미쳤었다
我为你鬼迷了心窍 [01:38.29]새끼손가락 걸었던 날
许下山盟海誓的那一天 [01:40.18]그때를 기억해
我会永远铭记 [01:41.52]온 세상을 다 가진 듯
仿佛拥有了全世界 [01:42.90]환희 미소 지었던 네 입술
你的嘴角露出迷人的微笑 [01:44.70]온통 너로 가득했던 날
那时 你就是我的全世界 [01:46.89]잊고 산지 오래됐어
忘记了许久 [01:48.69]참 바보 같은 나였어
我就像个傻瓜般 [01:49.98]기억의 흔적들 다
回忆的痕迹 [01:52.41]모두 지워져 버릴까
我不愿就此抹去 [01:56.26]자꾸 후회가 남아
总是感到后悔万分 [01:58.90]나를 재촉하고 있어
不断催促着我 [02:01.18]지난 시간을 잡아
活在过去 [02:02.75]시간이 약이란 말은 거짓말 지친 맘
时间是良药这句话是假的 伤痕累累的心 [02:06.21]솔직히 말하지 못한 게 속에
内心有许多无法说出口的话 [02:08.28]박혀 있다 밤을 지새운다
因此彻夜难眠 [02:10.18]저 끝까지 나와 같이 가자고 못한 채
无法向你许诺永远 [02:13.34]그저 멀리서만
只好远远地 [02:14.57]바라보는 것뿐인데 어떡해
望着你罢了 我该如何是好 [02:16.33]다시 한번 널 안아보고 싶어
想要再一次抱紧你 [02:19.61]이대로 널 불러 보고 싶어
想就这样呼唤你的名字 [02:22.70]지금 이 노래가 나를 데려가
现在这首歌将我带到 [02:25.99]니가 있는 곳으로
有你的地方 [02:28.67]다시 되돌려줘
让我再回去那个时候吧 [02:32.05]그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那个时候 再一次握紧你的手 [02:35.16]나를 꼭 찾아줘
请你一定要来见我 [02:38.54]다시 놓치지 않게
我不会再放开你的手 [02:40.17]니가 머문 자리에 날
你所驻足的地方会有我 [02:42.47]시간을 다 돌려서
让时间倒流 [02:45.85]지금 날 너에게로 데려가 줘
将我带到你的身旁 [02:48.99]세상이 다 멈춰도
即使地球停止转动 [02:52.32]아낌없이 내 모든 건
我愿意为你付出我的一切 [02:54.60]전부 너였다
你就是我的一切 [02:56.81]그땐 어렸던 거야
那时还不成熟 [02:58.43]너무 어리석었던 나인 거야
那时 我还太幼稚 [03:03.25]여전히 나는 너야
我的心里依旧还有你 [03:04.90]네 맘을 왜 난 몰랐을까
为何我就是猜不透你的心 [03:07.69]이제는 다른 내가 되어 볼게
现在我要尝试改变自己 [03:09.74]한심했던 예전에 모습은 이젠 버릴게
我绝对不会再让你失望 [03:12.90]네가 좋다면 뭐든 바꿀게
我愿意为你改变一切 [03:14.79]기억의 순간에 널 다시 꺼내
脑海中又再次浮现你的脸 [03:18.33]다시 예전 그때로
想要再回到那个时候 [03:20.66]다시 되돌려줘
让我再回去那个时候吧 [03:23.86]그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那个时候 再一次握紧你的手 [03:27.20]나를 꼭 찾아줘
请你一定要来见我 [03:30.56]다시 놓치지 않게
我不会再放开你的手 [03:32.13]니가 머문 자리에 날
你所驻足的地方会有我 [03:34.32]시간을 다 돌려서
让时间倒流 [03:37.67]지금 날 너에게로 데려가 줘
将我带到你的身旁 [03:40.96]세상이 다 멈춰도
即使地球停止转动 [03:44.17]아낌없이 내 모든 건
我愿意为你付出我的一切 [03:46.62]너에게 미쳤었다
我为你鬼迷了心窍 [03:48.79]내 모든 건 너로부터 시작해
我的一切因你而起 [03:51.52]널 향해 내 모든 걸 다 해
为了你 我愿意做一切事情 [03:53.08]내겐 전부 너였다
你就是我的一切 [03:55.20]내 모든 건 너로부터 시작해
我的一切因你而起 [03:57.99]널 향해 내 모든 걸 다 해
为了你 我愿意做一切事情 [03:59.82]너에게 미쳤었다
我为你鬼迷了心窍