Starlight-Dreamcatcher

[ti:Starlight] [ar:Dreamcatcher] [al:[Apocalypse : Save us]]
] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]Starlight - Dreamcatcher (드림캐쳐)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.13]词：LEEZ/Ollounder [00:01.40]曲：LEEZ/Ollounder [00:01.62]编曲：LEEZ/Ollounder [00:01.97]Background Vocal：유현/LEEZ [00:02.63]Guitar：Ollounder [00:02.89]Bass：Ollounder [00:03.11]Synthesizer：LEEZ [00:03.38]MIDI Programming：LEEZ [00:12.93]거친 바람이 불면
狂风来袭之时 [00:16.16]발걸음을 멈춰 봐
试着停下脚步 [00:19.34]작은 소리 하나까지
连微乎其微的声音 [00:21.11]모두 들리는 곳
也能全然听见的地方 [00:24.32]No one's here [00:25.73]다른 길을 찾아서
寻找另一条路 [00:28.96]헤매임은 잠시 멈춰 놓고
暂且停止徘徊 [00:32.05]Tonight 여기서
今晚 我要在此处 [00:35.39]오늘을 한번 바라볼래
回顾一下今天 [00:38.90]다시 내일의 태양은 뜨고
明天的旭日再次升起 [00:43.76]이 밤은 지나갈 테니
这个夜晚终将逝去 [00:46.95]저기 저 하늘을 봐
仰望那片天空 [00:50.15]There's something glows [00:51.07]별이 보이는 이 밤
这个夜晚 繁星点点 [00:54.36]우리 걸어왔던 길을 비추네
照亮我们走过的路 [00:57.57]잔잔하지만 분명히 빛나
寂静无比 却格外璀璨 [01:01.12]함께했던 시간들처럼
宛如相伴的时光 [01:03.77]You're my star li light [01:07.23]You're my star li light [01:10.13]Cause you're my star li light [01:13.55]항상 곁에 있는
时常伴我左右 [01:15.55]넌 나의 starlight
你便是我的星光 [01:18.49]앞만 본 채 왔던
直视前方 [01:20.89]그 주위엔 보이지 않던 풍경
身旁看不见的光景 [01:24.82]발자국 위 이제서야
如今才看清 [01:27.96]많은 것들이 보여
走过的许多东西 [01:31.21]상처가 주었던
曾赋予我伤痛 [01:33.50]크고 또 작은 아픔마저 이렇게
或大或小的痛苦 [01:38.78]이제는 소중한 기억으로 남아
如今也成了珍贵的回忆 [01:44.52]다시 내일의 태양은 뜨고
明天的旭日再次升起 [01:49.34]이 밤은 지나갈 테니
这个夜晚终将逝去 [01:52.52]조급해 하지는 마
不要着急 [01:55.78]Look over there [01:56.74]별이 보이는 이 밤
这个夜晚 繁星点点 [01:59.95]우리 걸어왔던 길을 비추네
照亮我们走过的路 [02:03.21]잔잔하지만 분명히 빛나
寂静无比 却格外璀璨 [02:06.69]함께했던 시간들처럼
宛如相伴的时光 [02:09.44]You're my star li light [02:12.79]You're my star li light [02:15.74]Cause you're my star li light [02:19.16]항상 곁에 있는
时常伴我左右 [02:21.14]넌 나의 starlight
你便是我的星光 [02:22.78]No need to be bright like sunshine [02:25.89]You shine even without the moonlight [02:29.14]지금 내게 말해 줘
此刻请告诉我 [02:30.79]모든 게 변해가도
哪怕世间一切皆已改变 [02:32.48]우린 영원할 거라고
你我也会始终如一 [02:35.70]You're already warm like sunshine [02:38.78]You shine even without the moonlight [02:41.99]시작의 첫 한 걸음 그 순간부터
从开始的第一步起 [02:46.53]그 언제나
无论何时 [02:49.72]앞이 보이지 않는
哪怕看不清前方 [02:56.03]칠흑보다 검은 어둠이 와도
哪怕幽深的黑暗降临 [03:02.43]항상 이곳에 내가 있을게
我也会一直留在此处 [03:09.10]저 하늘 속의 별빛처럼 너와
宛如那夜空中的星光 与你同在