피날레 (Finale)-코튼캔디 (Cotton Candy)

[ti:피날레 (Finale)] [ar:코튼캔디 (Cotton Candy)] [al:IDOL (아이돌 : The Coup) OST Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.58]피날레 (Finale) - 코튼캔디 (Cotton Candy)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.33]词：Jessica Eunjoo/Le'Mon/Daisy King/JADE.J [00:04.95]曲：KAIROS/samUIL (Decade +)/Lexy Panterra/Ian Jeffrey Thomas/Le'Mon [00:08.80] [00:18.65]Try me [00:19.31]내가 뭐 어때서
我怎么了 [00:20.06]That's right [00:20.69]Ya hate me [00:21.51]날 보여주겠어
让你看看我是谁 [00:22.41]Yeah [00:22.92]That's right [00:23.40]Baby I gotta live it up [00:24.66] [00:25.98]Yeah yeah [00:27.08] [00:27.62]Try me [00:28.26]내가 뭐 어때서
我怎么了 [00:29.42]Don't mind [00:29.98]Ya hate me [00:30.69]이젠 달라졌어
今日不同与往日 [00:31.56]Yeah [00:32.01]That's right [00:32.60]Baby I gotta live it up [00:33.84] [00:36.81]솔직히 어이없지
说实话 很无语吧 [00:38.82]손가락질 하더니
喜欢指手画脚 [00:41.02]나만 따라오잖아
却还是不得不听我的 [00:42.84]Yeah yeah yeah [00:43.78]Level up level up ah [00:45.67]참을 만큼 참았지
已经忍无可忍 [00:47.63]내가 우스웠겠지
你觉得我很可笑吧 [00:49.93]이제 날 똑똑히 봐
现在好好看看我 [00:51.97]Yeah yeah yeah [00:52.93] [00:54.98]Don't judge me [00:56.37]난 알아
我知道 [00:57.08]Got no limit [00:58.43]Ah [00:59.91]매 순간의 위기
危机四伏 [01:02.21]기회로 난 만들지
我却每次都能转危为安 [01:03.62] [01:04.22]끌리는 대로 난 할래
听从内心的声音 [01:05.98] [01:06.76]쉽게 멈추지 못해
绝不轻易停下 [01:08.79] [01:10.93]난 나대로
活出自己 [01:11.51]I gotta live it up [01:12.50]Try me [01:13.54]내가 뭐 어때서
我怎么了 [01:14.39]That's right [01:14.97]Ya hate me [01:15.72]날 보여주겠어
让你看看我是谁 [01:16.86]Yeah [01:17.22]That's right [01:17.66]Baby I gotta live it up [01:19.15] [01:20.44]Yeah yeah [01:21.83]Try me [01:22.49]내가 뭐 어때서
我怎么了 [01:23.75]Don't mind [01:24.23]Ya hate me [01:24.91]이젠 달라졌어
今日不同与往日 [01:26.01]Yeah [01:26.48]That's right [01:27.00]Baby I gotta live it up [01:28.18] [01:31.19]난 하루 하루가 너무 바빠
我每天都忙碌不已 [01:32.66]Right [01:33.34]나만을 위한 빛도 모자라
为了我的光芒还不够 [01:34.96]So [01:35.59]모든 것이
所有的一切 [01:36.15]내 길에 놓여진 너의 trap
你在我的路上设下陷阱 [01:37.94]하지만 난 날개 없이도 날아요
我即便没有翅膀也可以飞翔 [01:39.79]싫다며 좋아하네 입꼬린 Boom
嘴上说着讨厌 但其实喜欢得笑开了花 [01:42.53]웬만한 사람들은 다 끌려 옴
没有人不会被我吸引 [01:44.91]이런 내가 자신 있으니 질투나
其他人都嫉妒我的自信 [01:46.70]차라리 인정해 눈을 못 떼잖아
不如就承认吧 你的目光无法从我身上离开 [01:49.24]Don't judge me [01:50.65]난 알아
我知道 [01:51.33]Got no limit [01:52.66]Ah [01:54.24]매 순간의 위기
危机四伏 [01:56.37]기회로 난 만들지
我却每次都能转危为安 [01:58.39]끌리는 대로 난 할래
听从内心的声音 [02:00.63]쉽게 멈추지 못해
绝不轻易停下 [02:03.12] [02:05.27]난 나대로
活出自己 [02:05.82]I gotta live it up [02:07.30]Try me [02:07.94]내가 뭐 어때서
我怎么了 [02:09.08]That's right [02:09.60]Ya hate me [02:10.28]날 보여주겠어
让你看看我是谁 [02:11.13]Yeah [02:11.68]That's right [02:12.22]Baby I gotta live it up [02:13.59] [02:14.75]Yeah yeah [02:16.14]Try me [02:16.88]내가 뭐 어때서
我怎么了 [02:17.81]Don't mind [02:18.43]Ya hate me [02:19.17]이젠 달라졌어
今日不同与往日 [02:20.43]Yeah [02:20.78]That's right [02:21.26]Baby I gotta live it up [02:22.56] [02:24.61]그렇게
就这样 [02:25.38]Woo ah [02:27.12]나를 보는 네 시선 전부 느껴
感受到所有看向我的视线 [02:29.78]Woo ah [02:31.34]내 맘대로 난 살 거야 넌 뒤로
才不管你 我要随心所欲 [02:34.35]Woo ah [02:35.95]남의 눈치 보진 않지 그래서
不想看别人的眼色 [02:38.79]Woo ah [02:40.46]절대 무너지지 않아 now you lost
我绝不会被打倒 [02:43.41]Come on haters likin' me now [02:45.63]Try me [02:46.14]Oh woah [02:46.62]내가 뭐 어때서
我怎么了 [02:47.56]That's right [02:48.14]Ya hate me [02:48.78]날 보여주겠어
让你看看我是谁 [02:49.69]Yeah [02:50.17]That's right [02:50.62]Baby I gotta live it up [02:51.99]Oh oh woah [02:52.60] [02:54.62]Try me [02:55.43]내가 뭐 어때서
我怎么了 [02:56.61]Don't mind [02:57.26]Ya hate me [02:57.90]이젠 달라졌어
今日不同与往日 [02:58.82]Yeah [02:59.24]That's right [02:59.70]Baby I gotta live it up