Talking to the Moon-김민규 (Kim Min Kyu)/HaNi

[ti:Talking to the Moon] [ar:김민규 (Kim Min Kyu)/HaNi (하니)] [al:IDOL (아이돌 : The Coup) OST Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Talking to the Moon - 김민규 (Kim Min Kyu)/HaNi (하니)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.03]词：JADE.J/Daisy King [00:06.07]曲：DAVII [00:09.11]오늘은 나도 더 궁금해지려 해
今天我也更加好奇 [00:12.29] [00:13.06]뜨거웠던 찰나의 의미를 찾아
寻找那炽热瞬间的意义 [00:17.16]지울 수도 없는 낙서장에
在无法抹去的涂鸦本上 [00:20.41] [00:21.15]비밀처럼 깊게 새겨둔
像秘密一样深深铭刻 [00:24.23]너로 인해 나의 진심을 알아
因为你 明白我的真心 [00:29.16]더 아름다워
更加美丽 [00:31.53] [00:32.11]나의 이상은 없어 너의 언어
就仅此而已 你的言语 [00:36.54]내 마음에 맴돌아
在我心里徘徊 [00:40.06]And baby it's like [00:41.79]나란히 네 옆에 같은 템포로 yeah
并肩在你身旁 用同样的节奏 [00:45.94]맞춰 걸을 때 울릴 우리의 harmony
当我们步调一致前行 那响彻的旋律 [00:50.05]돌고 도는 인연 속에서도 절대
在循环往复的缘分里 [00:54.07]놓지 않아 I know we baby
也绝对不会放手 我知道 亲爱的 [00:56.90] [00:58.62]닫혀있던 네 맘을 열어
打开你封闭的内心 [01:02.80]하나 둘 셋 우리를 채워
一二三 填满我们 [01:06.47] [01:06.98]끝없는 사랑을 만들어 가
创造那无尽的爱 [01:12.41]And I'm talking to the moon [01:15.13] [01:20.89]Oh baby [01:22.40]우리의 내일을 더욱 밝게 비춰 주기를
希望能更明亮地照亮我们的明天 [01:29.25]기도해
如此祈祷 [01:30.21] [01:39.22]사소한 일에도 우리 함께 할 땐
即便是琐碎小事 我们也一同经历 [01:42.29] [01:43.11]좀 더 가까이 기대 쉴 수 있게 yeah
再靠近一些 让你能靠着我休息 [01:47.35]어두운 밤 모두 잠든 사이
漆黑的夜晚 在万簌俱寂之际 [01:50.56] [01:51.34]포근한 moonlight 내린 것 같이
仿佛洒下了温暖的月光 [01:54.34]내가 모른 너의 그 감정 전부
我不知道的你的感情 [01:59.29]알고 싶어 다
全都想要知晓 [02:02.03]문득 바라 본 너의 뒷모습에
蓦然间凝望 在你的背影里 [02:06.46]내 운명을 걸어봐
赌上我的命运 [02:09.92] [02:10.47]And baby you [02:11.52] [02:12.03]널 생각하면서 불러 이 노래 yeah
一边想着你 一边唱起这首歌 [02:16.17]진심을 담아서 눌러 쓴 이 기도엔
饱含真心写下的祈祷 [02:20.29]너와 내가 만들 이 melody
你和我所创作的这首旋律 [02:23.37] [02:24.21]지켜줘 달라고 I pray for you
来好好守护 我为你祈祷 [02:27.51] [02:28.81]닫혀있던 네 맘을 열어
打开你封闭的内心 [02:32.52] [02:33.05]하나 둘 셋 우리를 채워
一二三 填满我们 [02:36.53] [02:37.10]끝없는 사랑을 만들어 가
创造那无尽的爱 [02:42.80]And I'm talking to the moon [02:45.38] [02:51.28]Oh baby [02:52.70]우리의 내일을 더욱 밝게 비춰 주기를
希望能更明亮地照亮我们的明天 [02:59.42]기도해
如此祈祷