PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN)-TWICE

[ti:PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN)] [ar:TWICE (트와이스)] [al:Formula of Love: O+T=<3] [by:] [offset:0] [00:00.72]PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) - TWICE (트와이스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.23]词：이스란 [00:04.96]曲：justin reinstein & anna timgren [00:06.51]编曲：justin reinstein [00:07.15]Original publisher：sony music publishing korea/nuvibe music [00:07.46]Sub-publisher：sony music publishing/music cube/inc. [00:07.51]Sessions all instruments and programming by：justin reinstein [00:07.59]Background vocals by：sophia pae [00:07.64]Additional editor：jiyoung shin nyc [00:07.69]Recorded by：구혜진 at jype studios [00:07.76]Mixed by：박은정 at jype studios [00:07.82]Mastering by 권남우 at 821 sound mastering [00:07.91]여유는 잃지 않아 그게 나니까
不会失去从容 因为那就是我 [00:11.85]걸음까지 완벽하잖아
连步伐都很完美啊 [00:14.85] [00:15.73]뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만
虽然是被其他目光所吸引的你 [00:19.82]익숙하게 탐색할 뿐이야 oh
只是去熟练地探寻 [00:24.80]아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가
佯装不是 淡定地从你身边擦肩而过 [00:28.33]You can't take me down down
你不可能赢我 [00:31.87]Hey babe 일부러 눈을 맞추고
宝贝 故意地交汇视线 [00:34.10]괜히 날 보며 웃어도
哪怕无缘由地看着我笑 [00:36.18]You can't take me down down
你不可能赢我 [00:39.91]But I can't I can't
但是我无法 我无法 [00:41.70]Keep my cool keep my cool
保持冷静 保持冷静 [00:43.73]이상해 안돼
好奇怪 这样不行 [00:45.29]Who
是谁 [00:45.87]Who
是谁 [00:46.37]You
是你 [00:47.89]너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
因为你 差点就要动摇的态度 [00:51.75]Oh baby ooh
宝贝 [00:54.14]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [00:55.92]절대로 난 질 생각 없어 like a fool
我绝对不会认输 像一个傻瓜 [00:59.79]Ooh baby ooh
宝贝 [01:02.18]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [01:04.45]눈빛부터 표정까지 다
从眼神到表情 [01:08.06]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [01:10.31]당기는 건 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵 [01:12.34]머리부터 발끝까지 다
全身上下 [01:16.01]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [01:18.17]미는 것도 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵 [01:20.48]따분한 패턴은 break it break it
来打破这无聊的模式 [01:22.47]난 관심 없으니 take it take it
我并不关心 并不在意 [01:24.41]매너 없게 제멋대로 밀어 왜
为什么要没有礼貌 擅自推开距离 [01:26.06]날 당길 생각 따윈 bye bye bye bye
收起你想要拉扯我的想法 [01:28.37]잘 기억해 둬 주인공은 나
好好记住 我才是主角 [01:30.07]네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마
不要产生你会赢的错觉 [01:32.17]쉽게 날 보다간 너만 다칠라
以为我很好搞定 只有你会受伤 [01:34.07]Ah hoo yeah it's all right
没关系 [01:36.37]모른 척 당당하게
佯装不知 堂堂正正 [01:38.38]다시 널 스쳐 가
再次和你擦肩而过 [01:40.41]이젠 그만 자극하지 마
现在就不要再刺激我 [01:42.77]Hey 신경 쓰이니까
因为很在意 [01:44.23]괜히 또 눈을 맞추고
又莫名地视线交汇 [01:46.14]보란 듯 수를 던져도
就算如你所愿使出了招数 [01:48.15]봐주는 건 끝 돌아서면 끝
给你眼神便结束 转过身便结束 [01:49.97]선 넘은 순간 놀라도 몰라
越界的那刻 也许会讶异 [01:51.37]No no way
绝不可能 [01:52.31]But I can't I can't
但是我无法 我无法 [01:53.69]Keep my cool keep my cool
保持冷静 保持冷静 [01:55.77]이상해 안돼
好奇怪 这样不行 [01:57.33]Who
是谁 [01:57.95]Who
是谁 [01:58.41]You
是你 [01:59.84]너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
因为你 差点就要动摇的态度 [02:03.57]Oh baby ooh
宝贝 [02:06.03]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [02:07.79]절대로 난 질 생각 없어 like a fool
我绝对不会认输 像一个傻瓜 [02:11.71]Ooh baby ooh
宝贝 [02:14.00]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [02:16.46]눈빛부터 표정까지 다
从眼神到表情 [02:20.04]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [02:22.21]당기는 건 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵 [02:24.26]머리부터 발끝까지 다
全身上下 [02:27.97]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [02:30.23]미는 것도 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵 [02:32.07] [02:32.75]날 이긴 척하지 말아 줘
不要假装赢了我 [02:36.08] [02:36.84]내 맘 다 안다는 듯
似乎全然了解我的内心 [02:38.84]Say no say no say no
开口拒绝 [02:40.35]웃기게도 싫진 않지
可笑的是 我并不讨厌 [02:41.84]뭔가 홀렸던 것만 같지
感觉像是受到了蛊惑 [02:43.88]But baby I can play it cool
但是宝贝 我可以保持淡定 [02:46.27]You you're losing control
你正在失控 [02:48.79] [02:49.75]너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
因为你 差点就要动摇的态度 [02:53.67]Oh baby ooh
宝贝 [02:56.03]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [02:57.81]절대로 난 질 생각 없어 like a fool
我绝对不会认输 像一个傻瓜 [03:01.81]Ooh baby ooh
宝贝 [03:04.04]I want it you know it
我渴望如此 你清楚知道 [03:06.34]눈빛부터 표정까지 다
从眼神到表情 [03:10.05]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [03:12.27]당기는 건 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵 [03:14.43]머리부터 발끝까지 다
全身上下 [03:18.01]I try to play it cool gotta play it cool
我试图抑制住感情 要故作镇定 [03:20.32]미는 것도 내가 해 push and pull
也要由我来推开你 欲擒故纵