sha・la・la・la-宮本浩次

[ti:sha・la・la・la (《樱之塔》日剧主题曲)] [ar:宮本浩次 (みやもと ひろじ)] [al:sha・la・la・la] [by:] [offset:0] [kana:1みや1もと1ひろ1じ1し1みや1もと1ひろ1じ1きょく1みや1もと1ひろ1じ1111111111111111111111111111とお1ほし1ぞら1ちか1おさな1ひ1おれ1ぜっ1たい1か1つよ1け1だか1まち1おとこ1とき1なが2おとな1おれ1あい1か1こころ1さけ1つづ1おれ1ぜっ1たい1か1よ1ぞら2きょう1ほし1ゆめ1まえ1ゆめ1お1そら1ころ1おな1ほし2きょう1そら1ほし1ねが1は1た1ち1ころ2おとな1いき1しゃ1れ1かね1も1あい1ひと1いのち1ささ2おとな1とき1なが1はく1はつ1がお1まち1おれ1こころ1なか1さけ1つづ2おとな1た1ど1よ1ぞら1み1あ1とき1なが1なが1まえ1いま1ある1とき1なが1なが1まえ1いま1ゆめ1まえ1ゆめ1お1い2あした1ゆめ1お1つづ] [00:00.00]sha・la・la・la - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.29]词：宮本浩次 [00:01.84]曲：宮本浩次 [00:02.52]Produced by：小林武史 [00:02.89]E.Guitar：宮本浩次 [00:03.26]Piano & Keyboards：小林武史 [00:03.63]E.Guitar：名越由貴夫 [00:04.06]Bass：キタダ マキ [00:04.49]Drums：玉田豊夢 [00:04.80]Recording & Mixed by：吉田誠 [00:05.17]Programming & Recorded by：安達練 [00:05.54]Recorded & Mixed at：OORONG TOKYO STUDIO [00:05.74]遠い星空に誓った幼き日
小时候曾对遥远星空发誓 [00:10.26]俺は絶対勝つってよ
呐喊着“我绝对会赢得胜利” [00:15.93]強く 気高く やさしく
那个强大崇高而温柔的男人 [00:19.12]でっかいheartで街をゆく男なのさ
怀着雄心壮志离开了这座城 [00:24.81]Umh [00:25.79]いつしか時は流れ
时间不知不觉间流逝 [00:28.25]大人になった俺が
已经长大成人了的我 [00:30.92]相も変わらず心で叫び続けている
依旧在心里不断呐喊 [00:36.03]俺は絶対勝つってよ
呐喊着“我绝对会赢得胜利” [00:39.55]夜空には今日も
夜空今日依旧 [00:41.45]星がまたたいていた
星光璀璨 [00:44.73]夢は
梦想啊 [00:46.63]Sha・la・la・la sha・la・la・la [00:51.66]Sha・la・la・la you [00:57.72]「お前はどこまで夢
“你打算追逐梦想 [01:01.21]追いかけるつもりなんだい？」
到多远的地方呢” [01:07.04]Sha・la・la・la sha・la・la・la [01:12.12]Sha・la・la・la [01:13.76]空にはあの頃と同じ星が
夜空中 与那时相同的星辰 [01:20.49]またたいている 今日も 空には
今日依旧一样地熠熠闪烁着 [01:32.20]星に願いをかけた二十歳の頃
二十岁时曾对满天繁星祈愿 [01:37.25]いかした大人になりたいってよ
呐喊着“想要成为帅气的大人” [01:42.42]粋で洒落てて金持ちで
潇洒帅气又有钱 [01:45.88]愛する人のためには命さえ捧げる
为了所爱之人连生命也愿意付出的 [01:49.67]そんな大人さ
那种大人 [01:51.73]Umh [01:52.70]いつしか時は流れ
时间不知不觉间流逝 [01:55.04]白髪まじりしたり顔して
白发苍颜的我 [01:57.75]街をゆく俺が
离开了这座城 [01:59.64]心の中で叫び続けていた
却依旧在心里不断地呐喊着 [02:02.84]いかした大人になりたいってよ
呐喊着“想要成为帅气的大人” [02:06.39]立ち止まって夜空見上げたのさ
停步驻足 抬头仰望那片夜空 [02:11.53]時は
时间 [02:13.38]Sha・la・la・la sha・la・la・la [02:18.49]Sha・la・la・la [02:20.14]流れ流れて
不断流逝 [02:24.66]「お前は今どのあたりを
“如今的你 [02:28.82]歩いているんだい？」
走到哪里了呢” [02:33.81]Sha・la・la・la sha・la・la・la [02:38.48]時は流れ流れ
时间不断流逝 [02:42.61]ああお前は今どのあたりなのさ？
啊 如今的你走到哪里了呢 [02:53.35]Sha・la・la・la [03:10.36]夢は
梦想啊 [03:12.14]Sha・la・la・la sha・la・la・la [03:17.20]Sha・la・la・la you [03:23.30]「お前はどこまで夢
“你打算追逐梦想 [03:26.74]追いかけるつもりなんだい？」
到多远的地方呢” [03:32.58]Sha・la・la・la sha・la・la・la [03:37.66]Sha・la・la・la you [03:46.20]さあ行こうぜ
来吧 继续启程吧 [03:47.85]Sha・la・la・la sha・la・la・la [03:52.91]Sha・la・la・la [03:57.02]明日も夢追いかけ続けるのさ
明天也要继续去追逐梦想 [04:07.67]Sha・la・la・la