君と一緒にいたいから一生に一回-遊助

[ti:君と一緒にいたいから一生に一回] [ar:遊助 (上地雄辅)] [al:クローバー] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい1ゆう1すけ11111し1ゆう1すけ1きょく1ゆう1すけ1きく1ち1ひろ1と1いま1い1あたま1なか1きみ1あふ1こく1まえ1が1まん1き1かる1やつ1おも1し1かた1じ1かん1あたま1なか1えが1おれ1あせ1さぐ1さぐ1ふた1り1きょ1り1すう1と1けい1なが1はり1ほう1うば1まん1いち1よ1ま1ちが1わら1ばなし1す1おも1とき1どき1かた1く1みぎ1て1ば1な1む1り1せ1の1しゅう1でん1すす1おれ1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい1いっ1かい1と1まど1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい2きょう1じ1かい1いま1きみ1たの1か1めん1はず1した1ごころ1まる1だ1とき1はな1うた1うた1わたし1す1ぼく1きみ1す1いき1ま1ひと1こと1そら1しろ1き1ほし1き1づ1やさ1さわ1はなし1ない1よう1と1と1ふ1む1がわ1てん1めつ1あか1か1まえ1て1にぎ1きみ1だま1み1ちか1き1ふた1り1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい1いっ1かい1と1まど1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい2きょう1じ1かい1いま1きみ1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1いっ1かい1いっ1かい1ぼく1み1らい1きみ1いっ1しょ1いっ1しょう1がい1なん1かい1なん1かい1と1けい1はり1はり1かさ1つよ1だ] [00:00.57]君と一緒にいたいから一生に一回 - 遊助 (上地雄辅) [00:05.13]词：遊助 [00:06.04]曲：遊助/菊池博人/Akira Sunset [00:12.33]あれ やべ今なんて言ってたっけ
哎呀 糟糕 刚才说了什么来着 [00:15.23]ダメだね 頭の中
不行啊 脑海中 [00:17.96]君とkissすることだけで溢れてる
充斥的全是要和你接吻 [00:23.94]告る前なのに我慢する気もない
明明还没有告白 却一点也不想忍耐 [00:29.70]軽い奴だと思われても
就算被你当成轻浮的家伙 [00:32.45]仕方がないくらいのbaby
大概也无可奈何吧 baby [00:35.38]「ゴメン
“抱歉 [00:36.14]もうこんな時間だ」なんて
都已经这么晚了”这话说得 [00:38.43]ダセェ ダセェ
太糟糕了 太烂了 [00:39.81]頭の中で描いたシナリオじゃねぇ
这才不是我脑中排演过的剧本 [00:43.45]俺焦ってる
我心焦不已 [00:47.15]テンションみては探り探り
根据情绪起伏悄悄试探 [00:49.92]二人の距離はもう数センチ
你我之间的距离只剩几厘米 [00:52.81]あの時計の長い針の方が
在时钟的长指针 [00:55.49]てっぺんにいくまで奪う your lips
转到顶点前 我一定会夺得你的唇 [00:59.03]万が一避けられたらツラい
万一被你避开可就难受了 [01:01.82]間違ってやっちまっただなんて
是我搞错了 搞砸了呀 [01:04.07]笑い話では済まないから
这种笑话可没法敷衍过去 [01:06.60]ここだって思うたびに
即便是我 每次一想到这 [01:08.43]時々ドキドキ
都常常会心跳如鼓 [01:10.18]肩組もうとした右手のやり場
本想把右手搭在你的肩上 [01:13.40]無くなったから
却半途失去了目标 [01:14.56]無理やり背伸びした
只好强行换成伸懒腰 [01:16.63]終電まであとわずか進んでくな
末班电车很快就要到了 我们的计时器啊 [01:19.76]俺たちのタイマー
拜托别再向前走了 [01:21.80]君と一緒にいたいから一生に一回
想和你在一起 所以要献上一生仅有一次的 [01:27.50]はじめてのチュウ
初吻 [01:28.96]はじめてのチュウ
初吻 [01:30.50]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你 [01:33.35]この一回が
这一次 [01:34.74]うまくいくかダメになるか
会成功还是失败 [01:38.40]ガラにもなく戸惑ってる
惶然无措的我都快不像自己了 [01:42.78]Oh [01:44.91]君と一緒にいたいから一生に一回
想和你在一起 所以要献上一生仅有一次的 [01:50.66]はじめてのチュウ
初吻 [01:52.14]はじめてのチュウ
初吻 [01:53.62]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你 [01:56.45]それが今日なのか次回なのか
那会是在今天还是下一次 [02:01.54]いや やっぱり今君とkissしたい
不对 果然现在就想和你接吻 [02:13.91]かれこれ楽しかったone day
这一天过得都很开心 [02:16.68]仮面外せば下心丸出しだから
因为取下假面就会露出真心 [02:20.33]バレたくねぇ時 鼻歌でhmm
不要暴露的时候 我就哼起歌来 [02:25.40]「その歌私も好き」
“那首歌 我也很喜欢” [02:28.25]ぶっちゃけ「僕は君が好き」
老实说“我喜欢你” [02:31.19]ため息交じりについた一言が
混合着叹息的一句话 [02:33.87]空に白く消え星となり
化作空中一颗白色流星 [02:37.33]あなたはまだ気付いていない
你还没有察觉我的心意 [02:40.14]優しく触りかけてくれるから
因为你温柔的触碰 [02:42.95]話の内容が飛び飛び
对话内容不断跑题 [02:45.47]もっと触れてall once life for me
多碰碰我吧 你的一生都属于我 [02:48.54]向こう側で点滅しだすシグナル
对街的信号灯开始闪烁 [02:51.95]赤に変わる前に手を握る
我在变红灯前牵起你的手 [02:54.91]君は黙る 見つめる
你没有说话 沉默地注视着我 [02:56.66]近づく ここまで来たんだ２人は
一路走来的我们逐渐靠近 [03:00.06]君と一緒にいたいから一生に一回
想和你在一起 所以要献上一生仅有一次的 [03:05.83]はじめてのチュウ
初吻 [03:07.32]はじめてのチュウ
初吻 [03:08.71]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你 [03:11.62]この一回が
这一次 [03:13.00]うまくいくかダメになるか
会成功还是失败 [03:16.66]ガラにもなく戸惑ってる
惶然无措的我都快不像自己了 [03:21.05]Oh [03:23.19]君と一緒にいたいから一生に一回
想和你在一起 所以要献上一生仅有一次的 [03:28.95]はじめてのチュウ
初吻 [03:30.42]はじめてのチュウ
初吻 [03:31.84]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你 [03:34.79]それが今日なのか次回なのか
那会是在今天还是下一次 [03:39.89]いや やっぱり今君とkissしたい
不对 果然现在就想和你接吻 [04:12.34]君と一緒にいたいから一生に一回
想和你在一起 所以要献上一生仅有一次的 [04:18.18]はじめてのチュウ
初吻 [04:19.58]はじめてのチュウ
初吻 [04:20.97]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你 [04:23.91]この一回が
这一次 [04:25.32]うまくいくかダメになるか
会成功还是失败 [04:29.06]僕らの未来がかかってる
与我们的未来息息相关 [04:33.35]Oh [04:35.49]君と一緒にいたいから
想和你在一起 [04:38.75]一生涯いっぱい
所以这一生 [04:41.27]何回もチュウ 何回もチュウ
想无数次亲吻你 无数次亲吻你 [04:44.09]いつまでも I love you
直到永远我都会爱你 [04:47.05]時計の針と針が重なりあった
时钟的指针重合到一起 [04:52.18]Lala [04:54.99]このまま強く抱きしめたい
我想就这样紧紧抱着你 [05:04.37]はじめてのチュウ
初吻 [05:05.80]はじめてのチュウ
初吻 [05:07.28]はじめての I love you
第一次表白的 我爱你