ポケットからきゅんです！-ひらめ

[ti:ポケットからきゅんです！] [ar:ひらめ] [al:ポケットからきゅんです！] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1なに1お1きみ1きみ1きみ1で1あ1き1せき1うん1めい1おも1ころ1きみ1すす1わら1いま1わら1じ1かん1しあわ1かん1きみ1かな1きみ1やさ1こえ1き1きみ1ほ1て1つな1と1と1きみ1かえ1きみ1で1あ1よ1ねん1た1し1み1き1たい1い1じょう1きみ1す1きみ1ほか1だれ1たの1わら1かんが1て1つな1と1と1きみ1かえ1わたし1し1きみ1はな1こと1ば1きみ1なに1げ1し1ぐさ1つら1とき1うし1だ1きみ1なに1お1きみ1わたし1なか1ふた1り1つく1ふた1り1み1らい1えが] [00:00.54]ポケットからきゅんです！ - ひらめ [00:00.77]词：ひらめ [00:00.79]曲：ひらめ [00:00.82]ポケットからきゅんです
从口袋里跳出来了 [00:02.67]え?何落としたの?きゅんです
诶?是什么掉了吗?是心跳 [00:05.87]君がくれた きゅんです
是你给予我的怦然心动 [00:07.67]でも
但是 [00:08.12]君にあげられなくてシュンです
我没办法给你 有点失落 [00:22.14]君と出会えたことは
与你相遇 [00:24.36]奇跡じゃなくて
并非奇迹 [00:25.76]運命だと思うんです
我想是命运 [00:27.54]転んでも
就算跌倒 [00:29.01]つまずいても君とふたりで
就算受挫 我也会和你 [00:31.37]進んでいくんです
两人一起并肩前行 [00:33.16]いつも笑わせてくれてありがとう
感谢你总是能让我微笑 [00:36.43]あぁ
啊 [00:36.74]今こうしてバカ笑いしてる時間が
像现在这样傻笑的时间 [00:40.38]幸せだと感じるんです
让我感到很幸福 [00:43.38]君の奏でるメロディー
你所演奏的旋律 [00:45.25]君の優しい声にきゅんです
你温柔的声音让我怦然心动 [00:48.74]ずっと聞いていられそうなくらい
对你的迷恋甚至已经到了 [00:51.14]君に惚れているんです
希望可以永远听下去的地步 [00:53.68]ねえこの手繋いでぎゅってして
呐 牵起我的手 抱紧我 [00:56.62]ほっぺにちゅってして
在脸颊上亲一口 [00:58.15]きゅんとして
让我怦然心动吧 [00:59.10]止まらないきゅんです
心跳难以抑制 [01:01.16]止められないきゅんです
怎样也平息不了 [01:04.26]君にあげたきゅんのお返しは?
我返还给你的心动呢? [01:09.40]うん だけだった
嗯 好像平平无奇 [01:24.14]君と出会ってから４年が経つけど
虽然与你相遇已过了4年 [01:28.72]まだまだ知らないところも
但还有很多我不知道的地方 [01:31.34]あるから見つけていくんです
所以我还想继续去探索 [01:34.66]むちゃぶりしても
就算是我在勉强你 [01:35.77]いつも期待以上のことしてくれる
你也总能给我超乎期待的结果 [01:41.03]君が 好きなんです
我喜欢你 [01:48.07]君が他の誰かと
当你和别人 [01:49.99]楽しそうにしているとシュンです
看起来很开心的时候 我就会失落 [01:53.39]どうしたら
怎样做 [01:54.07]笑わせられるかなって
才能让你笑起来呢 [01:55.83]考えているんです
我不禁会去思考 [01:58.47]ねえ この手繋いで
呐 牵起我的手 [02:00.61]ぎゅってして
抱紧我 [02:01.51]ほっぺにちゅってして
在脸颊上亲一口 [02:03.21]きゅんとして
让我怦然心动吧 [02:03.99]止まらないきゅんです
心跳难以抑制 [02:05.97]止められないきゅんです
怎样也平息不了 [02:09.08]君にあげたきゅんのお返しは?
我返还给你的心动呢? [02:14.88]私だけ知ってればいいのです
只有我知道就好了 [02:20.11]ねえ きゅんです
呐 我不禁怦然心动 [02:22.35]君の放つ言葉に
对你所说的那些话 [02:25.20]ねえ きゅんです
呐 我不禁怦然心动 [02:27.63]君の何気ない仕草に
对你无意间的一举一动 [02:30.94]辛い時に後ろから
难过的时候你会从背后 [02:32.92]ぎゅって抱きしめてくれる
给我一个紧紧的怀抱 [02:35.51]君にいつも きゅんです
无论何时 我总对你怦然心动 [02:46.79]ポケットから きゅんです
从口袋里跳出来了 [02:48.78]え?何落としたの?
诶?是什么掉了吗? [02:50.38]きゅんです
是心跳 [02:51.97]君がくれる きゅんです
是你给予我的怦然心动 [02:53.95]私の中にいつもあるんです
一直以来都在我的心中 [02:57.36]２人だけの きゅんです
只属于我们的怦然心动 [02:59.32]これから作っていくんです
接下来要一点点去创造 [03:02.61]２人の未来をこれからも
今后我们的未来 [03:02.61] [03:09.35]描いていくんです
也要一笔笔去描绘