アヤメ-石崎ひゅーい

[ti:アヤメ (《警视厅搜查一课长 第五季》日剧主题曲)] [ar:石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)] [al:アヤメ] [by:] [offset:0] [kana:1いし1ざき1し1いし1ざき1きょく1いし1ざき1へん1きょく1み1ちが1そら1き1も1だい1じょう1ぶ1い1あい1そ1わら1ひ1び1なに1おく1こと1ば1うしな1つ1き1かさ1くず1せい1いっ1ぱい1おも1で1いと1むね1おく1と1ほう1て1いま1あ1はぐく1い1ぼく1まよ1なみだ1い1み1よ1そ1た1いろ1ひ1おそ1いろ1たい1せつ1すこ1ほほ1え1ひと1じょう1ず1い1じ1ぶん1み1だれ1ま1ね2あした1さが1わす1ひと1のこ1いた1だ1ある1い1か1み1すべ2きょう1み1わら1さ1さい1しあわ1いと1うしな1つ1き1かさ1くず1せい1いっ1ぱい1おも1で1いと1ぼく1こころ1はな1ぼく1い1かぜ1ふ1と1ぎ1なん1ど1う1か1い] [00:00.00]アヤメ - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui) [00:05.71]词：石崎ひゅーい [00:09.52]曲：石崎ひゅーい [00:14.09]编曲：トオミヨウ [00:18.20]見違えるほどに
天空明明 [00:19.74]空はあんなにブルーなのに
蓝得晃眼 [00:24.81]はいでもいいえでもない
心情却很灰暗 [00:27.56]グレーな気持ち
说不出个是或否 [00:30.83]ねぇ大丈夫？って
呐 没事吧？ [00:32.54]あなたに言わせちゃいけないよね
不能让你这样担心啊 [00:37.63]愛想笑いの日々に何を贈ろう
应该赠予亲昵欢笑的时光什么礼物才好呢 [00:43.36]そばにいてほしい
希望你陪在我的身边 [00:49.80]そんな言葉でよかった
这样的话就足够美好 [00:58.69]失ったものだけが
只有失去的东西 [01:00.69]積み木みたいに重なって
如积木一般越来越沉重 [01:04.72]崩れないようにすることで
为了不让它崩溃倒塌 [01:07.18]精一杯だ
已经精疲力竭 [01:11.16]それでもしわくちゃになった
即便如此等以后满脸皱纹 [01:13.53]思い出たちの愛しさが
回忆中的满满爱意 [01:17.72]この胸の奥を
仍会不讲道理地 [01:19.31]途方もなく照らすから
照亮我内心的深处 [01:24.33]今 会えなくても 育んで行ける
现在 即使无法相见 我也能不断成长 [01:31.07]あなたがいるから
因为有你 [01:33.94]僕はもう迷わないんだ
我不会再迷茫 [01:47.27]あなたの涙の意味を
我想我已经明白 [01:50.51]わかったつもりでいたよ
你眼泪的意义 [01:53.84]寄り添いあっていたってさ
即使与你相互依偎 [01:56.82]まだ足りない
仍旧还不满足 [01:59.60]あれはアヤメ色
那是菖蒲紫 [02:06.04]あの日教わった色
是你那天教我认的颜色 [02:16.52]大切なものなんて
其实世上并没有几个 [02:18.46]ほんとはあんまりなかった
真正那样重要的东西 [02:22.61]あなたが少し微笑むくらいで
只要你能露出些许微笑 [02:25.59]いいんだ
就够了 [02:29.07]人より上手に生きられない自分を
看着并不比别人 [02:32.58]見つめながら
更擅长生活的自己 [02:35.57]誰にも真似できない明日を
努力寻找 [02:38.30]探してる
无人可以模仿的明天 [02:41.98]忘れたいことなど一つとしてない
没有任何事会想要忘记 [02:48.89]あなたが残した
我怀抱着 [02:51.75]この痛み抱いて歩いて行く
你留下的这份伤痛前进 [03:21.52]変わらないものがあるんだよ
有些事并不会改变 [03:27.40]見えているものが
目之所见的 [03:29.04]全てなんかじゃないんだ
并非就是一切 [03:33.85]なんだか今日
今天看到了多样性 [03:35.22]バラエティを見て笑えたよ
我终于能由衷欢笑 [03:40.87]些細な幸せが愛しくて
细微的幸福如此珍贵 [03:47.31]失ったものだけが
只有失去的东西 [03:49.13]積み木みたいに重なって
如积木一般越来越沉重 [03:53.41]崩れないようにすることで
为了不让它崩溃倒塌 [03:55.70]精一杯だ
已经精疲力竭 [03:59.83]それでもしわくちゃになった
即便如此等以后满脸皱纹 [04:02.13]思い出たちの愛しさは
回忆中的满满爱意 [04:06.35]ふるえる僕の心つかんで離さない
也绝不会离开我颤抖的心 [04:12.90]僕らは行くんだ 風に吹かれても
我们会不断前进 即使有风吹拂 [04:19.77]途切れやしないよ
绝不会半途而废 [04:22.51]何度でも生まれ変わって行く
无论多少次也会走向新生