君の家しか知らない街で-DISH//

[ti:君の家しか知らない街で] [ar:DISH// (ディッシュ)] [al:X] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1いえ1し1まち1し1きょく1へん1きょく1きみ1いえ1し1きみ1ある1みち1し1はる1すこ1いろ1あ1わる1ゆめ1み1お1つき1で1しず1よる1れい1ぞう1こ1あか1かぎ1さが1ふ1あん1かい1だん1か1お1い1せい1かい1ふ1せい1かい1ゆる1しず1うみ1なか1しあわ1きみ1いえ1し1きみ1ある1みち1し1まち1すこ1とし1お1かんが1お1こ1て1はな1しあわ1こわ1はち1がつ1さんじゅういち1にち1すべ1ころ1か2おとな1わたし1に1あたま1わる1ふ1むな1から1きみ1いえ1し1きみ1ある1みち1し1へ1や1すこ1とし1お1かんが1お1こ1て1はな1せ1なか1む1ね1きみ1こと1なに1にぎ1よく1ば1いま1きみ1いえ1し1きみ1ある1みち1し1まち1すこ1とし1お1かんが1お1こ1て1はな1しあわ1こわ1あお1しず1せい1かつ1なか1やわ1ぬく1もと1に1おも1ある1おも1き] [00:00.00]君の家しか知らない街で - DISH// (ディッシュ) [00:00.47]词：くじら [00:00.58]曲：くじら [00:00.73]编曲：くじら [00:00.93]君の家しか知らない
我只认识你的家 [00:04.51]君と歩いた道しか知らない
只记得和你走过的路 [00:07.59]あの春も少しずつ 色褪せてく
那个春天一点点褪色 [00:37.95]悪い夢を見ていた
做了噩梦 [00:41.00]うなされて起きた
呻吟着醒来 [00:43.17]月も出てない静かな夜に
没有月亮的寂静夜里 [00:49.89]冷蔵庫の灯りで鍵を探した
依靠冰箱的灯光寻找钥匙 [00:55.84]不安になって
忽生不安 [00:57.44]階段を駆け降りて行く
跑下了楼梯 [01:02.00]正解とか 不正解とか
正确答案 又或是错误答案 [01:04.86]緩やかに沈む海の中で
缓缓下沉至那片大海之中 [01:07.82]幸せとか わかんなくなってる
幸福是什么 逐渐不再明白 [01:12.81]君の家しか知らない
我只认识你的家 [01:16.51]君と歩いた道しか知らない
只记得和你走过的路 [01:19.54]あの街も少しずつ 年老いてく
那座城市也正在一点点老去 [01:25.49]いつだって考えすぎて
我总会想得太多 [01:28.78]落ち込むんだ
陷入消沉 [01:31.91]この手もどうせ離すんでしょ
反正你最终也会放开我的手吧 [01:34.78]幸せを怖がってしまった
我开始害怕幸福 [01:49.80]８月３１日に
8月31日 [01:52.79]全てをやっていたあの頃から
从完成了一切的那时开始 [01:55.82]ひとつも変わらず
我就变成了 [01:58.20]大人になっていく
一成不变的大人 [02:01.87]私は逃げてばっかりだし
反正我只知道逃避 [02:04.84]頭が悪い振りをする
于是假装愚笨 [02:07.81]虚しくて空っぽ それだけ
仅剩下虚无与空洞 [02:12.92]君の家しか知らない
我只认识你的家 [02:16.47]君と歩いた道しか知らない
只记得和你走过的路 [02:19.62]あの部屋も少しずつ 年老いてく
那个房间也一点点老去 [02:25.43]いつだって考えすぎて
我总会想得太多 [02:28.87]落ち込むんだ
陷入消沉 [02:31.73]この手もどうせ離すんでしょ
反正你最终也会放开我的手吧 [02:34.77]背中向けて寝る君の事
还有背对背睡着的你 [03:01.79]何かをなくさないように
为了不会失去 [03:07.97]ぎゅっと握ったつもりが
虽然想要紧握在手 [03:13.77]いつのまになくなっている
却在不知不觉间失去了 [03:16.88]欲張りすぎたかな
是我太贪得无厌了吗 [03:19.62]「今なにしてんだろ」
“现在 你在做什么呢” [03:24.97]君の家しか知らない
我只认识你的家 [03:28.53]君と歩いた道しか知らない
只记得和你走过的路 [03:31.58]あの街も少しずつ 年老いてく
那座城市也正在一点点老去 [03:37.44]いつだって考えすぎて
我总会想得太多 [03:40.84]落ち込むんだ
陷入消沉 [03:43.80]この手もどうせ離すんでしょ
反正你最终也会放开我的手吧 [03:46.77]幸せを怖がっている
我开始害怕幸福 [03:49.77]青く静かな生活の中で
在青蓝平静的生活中 [03:55.76]柔らかな温もりを求めて
追求着柔和的温暖 [04:01.87]荷が重いから
背着沉重的负担 [04:04.13]歩くのをやめたくて
想要停下脚步 [04:07.91]やめたらもっと重くなる気がして
但似乎停下来反而会更重 [04:12.29]やめられないままで
于是一直未能放下