祝祭-sumika

[ti:祝祭] [ar:sumika] [al:祝祭] [by:] [offset:0] [kana:1しゅく1さい1し1かた1おか1けん1た1きょく1かた1おか1けん1た1は1あめ1わる2あが1つ1もう1そう1ほん1き1はなし1り1そう1かく1ご1はなし1うそ1み1まさ1ゆめ1か1いっ1しょう1いっ1かい1あと1くさ1すす1ふ1つう2おか1けん1さく1のぞ1まえ1ただ1きず1つ1は1あめ1かさ1さ1き1なぎ1かぜ1うそ1き1あめ1は1か1にじ1くぐ1いま1こ1こ1あめ1む1がわ1あし1うご1だ1まよ1ひま1な1きん1ちょう1かん1う1ぜん1せん1たい1ろ1た1う1あきら1らく1や1はな1や1ひ1かん1き1とも1の1み1らい1み1む1ひと1り1すす1みち1らく1かげ1ぼう1し1すす1ひと1かげ1ひと1きず1つう1ち1き1すす1どん1かん1つくろ1いま1こ1こ1は1で1あらし1たの1は1あめ1こわ1ひま1なぎ1かぜ1うそ1き1あめ1は1か1にじ1いま1くぐ1しん1せ1かい1あめ1む1がわ1ひと1かげ1み1で1あ1とき1きみ1で1あ1とき] [00:00.00]祝祭 - sumika [00:00.23]词：片岡健太 [00:00.52]曲：片岡健太 [00:00.88]晴れのち雨になってもゆく
即使晴天转雨也要前进 [00:04.17]悪足掻き尽くすまで
挣扎直至尽头 [00:06.98]
即便只是妄想也无所谓 [00:21.26]妄想だっていいからさ
来说说真心话吧 [00:24.11]本気の話をしよう
完全脱离现实也没关系 [00:28.43]理想だらけでいいからさ
来谈谈自己的觉悟吧 [00:31.20]覚悟の話をしよう
就算看起来像谎言也不在乎 [00:35.52]嘘に見えてもほっとけよ
将其化作应验成真的梦吧 [00:38.36]正夢に変えにいこう
如果一生只有一次机会 [00:42.79]一生は一回ならば
那就不留遗憾 全力前进吧 [00:45.48]後腐れなく進もう
普普通通实在太无趣了 [00:48.84]普通じゃなんだかつまらないよ
即使有些好笑也没关系 [00:52.99]可笑しいくらいでいいよ
在从搜索网站找到答案前 [00:56.64]検索のサイトで覗く前に
正确地受伤吧 [01:00.19]正しく傷付けば
即使晴天转雨也要前进 [01:03.55]晴れのち雨になってもゆく
也不想撑起雨伞 [01:06.80]傘差す気はないから
即使刮起大风也要前进 [01:10.68]凪のち風になってもゆく
直到所有谎言都消失 [01:14.00]嘘つきが消えるまで
因为我想穿过雨过天晴后 [01:17.86]雨のち晴れになって架ける
天空中架起的彩虹 [01:21.11]虹を潜りたいから
现在出发穿越云雨 [01:24.94]今此処から雨の向こう側
开始迈出脚步后 [01:28.29]足が動き出すなら
哪里还会有时间去迷惘 [01:31.93]迷う暇は無いだろう
因为有紧张感 [01:49.06]緊張感があったから
才会感到付出有意义 [01:51.78]やりがいが生まれたよ
断绝了所有退路 [01:56.22]全線退路断ったから
才会孕育出无可比拟的骄傲 [01:58.93]プライドが生まれたよ
放弃或许很轻松 [02:02.15]諦めたなら楽だろうが
但我不愿意就此放手 [02:06.46]嫌だ離したくはないよ
无论愁闷还是欢喜都一并接受 [02:09.93]病める日も歓喜も共に飲んで
紧紧注视着未来 [02:13.49]未来を見つめたら
即使队伍只剩我一人也要前进 [02:16.96]群れのち一人だって進む
道路必然不会轻松 [02:20.22]道は楽じゃないだろう
把影子当伙伴一同前进 [02:24.07]影法師ツレになって進む
即使只有自己的影子 [02:27.44]人影は一つでも
关掉对伤痛的感应前进 [02:31.29]傷通知オフに切って進む
如果迟钝能得以改善 [02:34.56]鈍感繕ったら
即便在此遇见狂风暴雨 [02:38.31]今此処から派手な嵐でも
也一定能乐在其中吧 [02:41.76]きっと楽しめるだろう
即使晴天转雨也要前进 [02:58.17]晴れのち雨になってもゆく
我没有空闲去害怕 [03:01.49]怖がる暇ないから
即使刮起大风也要前进 [03:05.27]凪のち風になってもゆく
谎言消失 [03:08.58]嘘つきが消え
雨过天晴 穿越过 [03:10.47]雨のち晴れになって架ける
空中架起的彩虹 [03:14.00]虹を今潜ったら
抵达雨云另一侧的新世界 [03:17.81]新世界雨の向こう側
如果能看到人影 [03:21.15]人影が見えるなら
那定是我们终于相会的时刻 [03:24.88]やっと出会う時だろう
是与你相会的时刻 [03:28.38]君と出会う時だろう