大丈夫-flumpool

[ti:大丈夫] [ar:flumpool (凡人谱)] [al:大丈夫] [by:] [offset:0] [kana:1だい1じょう1ぶ1111し1やま1むら1りゅう1た1きょく1やま1むら1りゅう1た1た1ぼ1こう1いち1きみ1かた1ほう1き1なつ1ふた1り1はず1ね1ほう1つな1だい1じ1おも1で1わら1き1うらな1きみ1おと1め1ざ1き1いま1げん1き1きみ1こえ1いま1むね1ひび1ぼく1せ1なか1お1ぼく1こえ1こん1ど1とど1だい1じょう1ぶ2きょう1ぼく1つな1あ1とき1ひと1り1りょう1ほう1わら1はず1ひ1び1すこ1め1もと1に1ひと1いま1きみ1した1わら1ぼく1ひと1り1さみ1おな1わ1あ1むす1こ1ゆび1とき1つた1きみ1こえ1いま1むね1ひび1ぼく1せ1なか1お1ぼく1こえ1きみ1とど1だい1じょう1ぶ2きょう1ぼく1つな1とき1ぼく1つな] [00:00.00]大丈夫 - flumpool (凡人谱) [00:02.55]词：山村隆太 [00:03.76]曲：山村隆太/多保孝一 [00:06.09] [00:16.70]君と片方ずつのイヤホン
与你一人一边 [00:21.70]わけあってさ
分享一副耳机 [00:24.40]聞いた懐かしいラジオのジングル
听广播里传来熟悉的铃响 [00:32.41]いつも二人はしゃいで
我们总是喜欢打闹 [00:36.41]イヤホン外れたよね
耳机因此松落下来 [00:40.28]だけど根っこの方で繋がる
但是最底部还是紧紧连在一起 [00:45.56]大事な思い出
那是重要的回忆 [00:48.14] [00:48.65]笑って聞いてた占い
笑着听星座占卜 [00:52.55]君の乙女座が気になるよ
关注着你的处女座信息 [00:56.70]今どこで どうしているの
现在你在哪里 在做什么呢 [01:00.64]元気にしてるの
是否别来无恙 [01:04.17] [01:04.72]君の声 たった今この胸に
就在刚刚 你的声音 [01:11.62] [01:12.81]また響いて
又在我心中响起 [01:16.03]僕の背中押しているよ
推动着我前进 [01:20.77]僕の声 今度こそ届けたい
这次 我一定要将歌声传递给你 [01:27.32] [01:28.77]大丈夫 どんな今日でも
没关系 无论怎样的今天 [01:34.24]僕らは繋がってる
我们都紧紧联系在一起 [01:37.67] [01:44.76]会えない時は一人で
不能相见的时候 [01:48.23]イヤホン両方につけて
我独自戴上两边耳机 [01:52.41]いくら笑っても外れない
无论怎么笑也不会掉下来 [01:57.07] [01:57.71]ノイズもない日々
喧嚣已然沉寂 [02:00.82]少しだけ目元のとこ
稍稍偏过目光 [02:04.05] [02:04.60]似た人にドキッとするけれど
眼角看到与你相似的人 心脏猛地一跳 [02:08.71]今 君はマスクの下で
如今 你在口罩下 [02:12.18] [02:12.71]笑えてるの
是否正微笑着呢 [02:16.22] [02:16.88]いつだって 僕らは一人じゃない
无论何时 我们都并不孤单 [02:24.13] [02:24.70]寂しさも同じように分け合えるさ
寂寞也能如以往那样共同分担 [02:32.86]結びあった 小指のぬくもりが
曾经勾起的小指 那份温暖 [02:40.15] [02:40.71]まだゆける どんな時でも
无论何时都在默默传达一个讯息 [02:46.17]そっと伝えるんだ
我们还要继续前进 [02:50.47] [03:05.14]君の声 たった今この胸に
就在刚刚 你的声音 [03:11.75] [03:12.86]また響いて
又在我心中响起 [03:16.11]僕の背中押しているよ
推动着我前进 [03:20.77]僕の声 君にも届けたい
希望我的歌声 也能传递给你 [03:27.82] [03:28.78]大丈夫 どんな今日でも
没关系 无论怎样的今天 [03:34.17]僕らは繋がってる
我们都紧紧联系在一起 [03:38.12] [03:40.21]どんな時でも 僕らは繋がれる
无论何时 我们都能紧紧相连