Milky Starry Charm (乳白色星光魅力)-Ra*bits/米内佑希/小林大紀/比留間俊哉/高坂知也

[ti:Milky Starry Charm] [ar:Ra*bits] [al:あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 3rd vol.07 Ra*bits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Milky Starry Charm - Ra*bits/米内佑希/小林大紀/比留間俊哉/高坂知也 [00:02.61]词：松井洋平 [00:05.23]曲：北川勝利 [00:07.85]おまじないかけるように
好似施下了魔法一般 [00:10.51]メロディーの橋を架けよう
架起旋律之桥吧 [00:26.52]どんな気持ち? [00:27.68]大好きな人に
是怎样的心情呢？ [00:29.26]触れたとき
在与最喜欢的人 [00:31.45]「嬉しいよね」
相触的时候 [00:32.82]胸がキュってして
很高兴呢 [00:34.35]トクントクンってね
内心一下紧张起来 [00:36.16]鳴るよ
悸动不已 [00:37.51]「みんなもそうだよね」
在鸣响呦 [00:40.05]一年に一度
大家也都是这样啊 [00:41.29]この夜だけしか [00:42.96]巡り会えない
一年一次 [00:45.05]「お星様」
只有在这个夜晚 [00:46.33]今はちょっとだけ
能够与你相遇 [00:48.07]気持ちがわかるよ
星星大人 [00:50.46]はやく逢いたい
此刻只有一点 [00:53.84]満月の
我明白这心情呦 [00:55.40]ステージで
想要快点见到你 [00:57.08]飛び跳ねる
在满月的 [00:58.35]ウサギみたいなんだ
舞台上 [01:00.58]僕の
跳跃 [01:01.89]このハートが
好像小兔子一样 [01:03.43]ぴょんぴょんってね
我的 [01:07.64]ドキドキがきらめいて
这颗心 [01:10.50]星になるんだよきっとね
蹦跳不停 [01:14.20]恋してる人の [01:15.99]数だけ集まって
这心跳闪闪发光 [01:17.70]天の川になるんだって
一定会化作星星吧 [01:21.26]その想い届くように [01:24.13]願いを込めて
只是将陷入爱河之人 [01:26.12]Sing a song
聚集起来 [01:27.61]メロディーの橋を
就能变成银河了吧 [01:29.77]架けよう鳥のように
如同传达那份思念一般 [01:33.95]メッセージ羽ばたかせ
满怀希望 [01:46.94]空が曇ったら
唱一首歌 [01:48.21]不安になるのと
如同架起 [01:49.80]おなじだよ
旋律之桥的鸟儿一般 [01:51.99]「心配なんだ」
展开消息的羽翼 振翅飞翔吧 [01:53.26]みんな思ってる [01:54.83]晴れてほしいってね
若是天空阴云密布 [01:56.75]だから
便会变得不安 [01:57.84]「笑ってよおねがい」
大家都一样 [02:00.39]一年に一度
有些担心 [02:01.76]この夜だけしか
大家都在思索 [02:03.69]巡り会えない
想要晴天啊 [02:05.55]「七夕の夜」
所以啊 [02:06.85]星の物語
笑一笑吧 拜托了 [02:08.87]重ね合わせたい [02:10.96]We
一年一次 [02:11.43]Want
只有在这个夜晚 [02:11.81]To
能够与你相遇 [02:12.23]Shine
七夕之夜 [02:12.74]Like stars
想要将星星的故事 [02:14.40]満月の
重叠在一起 [02:15.99]ステージの [02:17.71]カーテンにかくれて [02:19.62]おまじない [02:21.09]ぜったい [02:22.28]うまくいく [02:24.03]ねぇ待ってて [02:28.07]ドキドキの理由はね
在满月的 [02:30.99]最初のステップを一緒に
舞台上 [02:34.68]踏みだして気づいた
隐藏在窗帘后 [02:36.53]小さな勇気が
这是魔法 [02:38.38]愛にきっとなるんだって
绝对 [02:41.89]この気持ち届くかな?
会顺利进行的 [02:44.43]願いを込めて
呐 请等待吧 [02:46.74]Sing a song [02:48.37]もっと思いきって
心动的理由啊 [02:50.23]全力で一番高く
是察觉到了 [02:54.49]跳ぶから見つけてね
一起迈出的第一步的勇气 [03:10.95]キラキラの川を
那小小的勇气 [03:12.55]渡って
一定会化作爱意 [03:13.79]いくよ
这份心情能够传达吗？ [03:19.80]その想い届くように
满怀希望 [03:23.78]「今はまだ
唱一首歌 [03:24.81]届かなくっても」
那满溢的思念定会 [03:26.35]この気持ち届くかな?
用尽全力跳至最高 [03:30.04]「いつかはね
让你发现 [03:31.36]届く」 [03:33.17]ドキドキがきらめいて
去度过那 [03:36.09]星になるんだよきっとね
闪闪发光的银河吧 [03:39.95]恋してる人の
要出发了呦 [03:41.70]数だけ集まって [03:43.64]天の川になるんだって
如同传达那份思念一般 [03:46.96]その想い届くように
哪怕现在 [03:49.80]願いを込めて
还没能传达 [03:51.94]Sing a song
这份心情能够传达吗？ [03:53.36]メロディーの橋を
终有一天啊 [03:55.41]架けよう
定能传达 [03:57.38]素敵に出会うための [04:01.41]おまじない
这心跳闪闪发光 [04:08.36]待っててね
一定会化作星星吧