Joyful×Box*-Ra*bits

[ti:Joyful×Box] [ar:米内佑希 (よないゆうき)/高坂知也 (こうさかともや)/比留間俊哉 (ひるましゅんや)/池田純矢] [al:「あんさんぶるスターズ! 」ユニットソングCD Vol.7「Ra*bits」] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joyful×Box* - Ra*bits [00:06.15]词：Mel* [00:12.31]曲：Mel* [00:18.46]La la la 開け joyful ×box
打开快乐之箱 [00:34.87] [00:41.00]始まりのプレリュード
开始奏响的前奏 [00:44.22] [00:45.34]もう待ちきれなくて
我已经等不及了 [00:48.10] [00:49.80]カウントダウンするみたい
好像在倒计时一般 [00:53.31] [00:54.18]ハートが止まらない
我的心狂跳不止 [00:57.12] [00:58.70]ブリキの人形
马口铁做成的人偶 [01:00.91]誘って僕らも踊ろう
邀请我们来共舞 [01:06.20] [01:07.57]積み木のステージで step
在积木搭成的舞台上迈开步伐 [01:10.52] [01:11.68]シャボン玉が降るよ
肥皂泡从天而降 [01:14.80] [01:16.10]新しい夢の種
这粒崭新的梦想之种 [01:19.83] [01:20.45]きっと花が咲くから
一定会开出美丽的花 [01:23.75] [01:24.48]眩しい気持ちカプセルに詰めて
将这份耀眼的思绪密封起来 [01:28.77]箱を揺らす music スタートさ
摇动箱子 音乐响起 [01:35.68] [01:36.57]（ハジマル wonderland）
踏入仙境 [01:38.04] [01:38.74]飛び出すよ joyful ×box（oh yes）
从快乐之箱飞出来吧 [01:42.07]怖がらずに大丈夫開けてみて
不要害怕 没关系的 打开吧 [01:46.80] [01:47.41]キラキラの wonder live（oh yeah）
闪闪发光的理想生活 [01:50.30]おいでよホラ聴こえてくる
快过来 你听听看 [01:54.97]Good day
这美好的一天 [01:55.59]Good dream
这美好的梦 [01:56.14]Happy
快乐的 [01:56.75]Party time
派对时光 [01:58.21] [02:17.55]目と目で合図交わして
借眼神互相交换暗语 [02:20.81] [02:21.96]お揃いのターン
每个人都转身过来 [02:24.62] [02:26.44]広げていきたいな smile
好想将这微笑传递开来 [02:29.83] [02:30.93]魔法みたいにね
就像魔法一样呢 [02:33.27] [02:35.38]ミニチュア恐竜飛び乗って
骑在小恐龙身上飞翔 [02:38.78] [02:39.63]ドキドキ歌うよ
心跳不止 放声高歌 [02:42.50] [02:44.15]秘密基地まで dancing skip
舞动跳跃 直到到达秘密基地 [02:47.55] [02:48.55]合言葉はハピネス
我们的暗语便是 幸福 [02:51.31] [02:52.71]ハジメはちょっと不安でも
即便开始有些不安 [02:56.50] [02:57.09]一人じゃないからね
但你不是一个人哦 [03:00.35] [03:01.25]カーテンコールきっとみんな一緒に
谢幕之时 大家也一定都在一起 [03:05.61]笑顔だよね music 鳴らそう
要保持笑容 奏响音乐吧 [03:13.12]（ココだよ wonderland）
这里就是仙境了 [03:14.56] [03:15.39]楽しくて joyful ×box（oh yes）
尽情享受吧 快乐之箱 [03:18.46]止まらないよ
无法停住 [03:20.06]大好きあふれてる
内心满是欢喜 [03:23.93]ピカピカの wonder live（oh yeah）
光鲜亮丽的理想生活 [03:27.04]夢の音が流れだすよ
梦想之音在流动 [03:31.77]Good day
这美好的一天 [03:32.55]Good dream
这美好的梦 [03:32.99]Happy
快乐的 [03:33.33]Party time
派对时光 [03:34.98] [03:56.24]気持ちがスウィングして
思绪摇晃 [04:00.42]また歌になってくよ
又幻化成了一首歌 [04:03.32] [04:04.61]アンコールまで目を離さないで
在重演之前 不要移开你的双眼 [04:08.73]ココロ揺らす music スタートさ
奏响摇曳心扉的音乐吧 [04:15.65] [04:16.44]（ハジマル wonderland）
踏入仙境 [04:18.00] [04:18.71]飛び出すよ joyful ×box（oh yes）
从快乐之箱飞出来吧 [04:21.57]怖がらずに大丈夫開けてごらん
不要害怕 没关系的 打开吧 [04:27.26]キラキラの wonder live（oh yeah）
闪闪发光的理想生活 [04:30.52]おいでよホラ聴こえてくる
快过来 你听听看 [04:35.15]Good day
这美好的一天 [04:35.69]Good dream
这美好的梦 [04:36.15]Happy
快乐的 [04:36.72]Party
派对 [04:37.32]Welcome welcome welcome joyful ×time
欢迎 欢迎 欢迎加入快乐时光 [04:40.47] [04:41.88]La la la 開け joyful ×box
打开快乐之箱