Full Circle (Explicit)-Big Sean/Key Wane/Diddy

[ti:Full Circle (Explicit)] [ar:Big Sean/Key Wane/Diddy] [al:Detroit 2 (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Full Circle (Explicit) - Big Sean/Key Wane/Diddy (吹牛老爹)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.33]Lyrics by：Sean Anderson/Dwane Weir II/Didier Marouani/Sean Combs [00:02.66]Composed by：Sean Anderson/Dwane Weir II/Didier Marouani/Sean Combs [00:03.99]KeY Wane： [00:04.14]Yeah doin' doughnuts in the Porsche at the dealer
在汽车经销商那儿开着保时捷转圈圈 [00:07.28]Listenin' to Dilla
听着J Dilla的歌 [00:08.91]The Lord always made a way yeah that's my n***a
天无绝人之路 那是我的兄弟 [00:11.94]You used to drive the Honda Civic n***a I remember
你以前开的是本田思域 兄弟 我记得 [00:14.89]I was being optimistic I ain't have a pot to piss in
我以前很乐观 虽然连个尿壶都没有 [00:18.01]I was livin' on my ex-girl couch terrible
我曾经睡在我前女友家的沙发上 真可怜 [00:21.37]All my money kept goin' out
我的钱入不敷出 [00:23.14]I ain't have enough to move I felt like a vegetable
我过得很拮据 我感觉我是个植物人 [00:27.12]Liv 2012 own your sectional
LIV 2012 拥有你自己的一片天 [00:32.01]D**n couple years later I'm livin' exceptional
几年之后 我过得超舒服 [00:35.93]Spend thirty thousand my Rollie came extra gold
花了三万块 我的劳力士金光灿灿 [00:38.97]B***h a*s n***as just mad I'm gettin' on
有些人看到我发达了 心里特别不爽 [00:42.16]Big Sean： [00:43.37]Oh oh oh [00:44.50]Welcome to the terrordome
欢迎来到恐怖屋 [00:46.11]My how my hair has grown
我的天 我的头发怎么这么长 [00:47.61]All I wanted was a Rollie and a 2Pac herringbone
我曾经只想买块劳力士 像2Pac一样纹个身 [00:50.57]Midwest kids d**n near all we used to hear was Bone
中西部的孩子 我们以前听的几乎都是Bone的歌 [00:53.43]Two-family flat mommy and aunt used to share a home
一套房子 两个家庭 妈妈和姨妈以前得同住一个屋檐下 [00:56.41]Boy I rip your heart out and eat it while it's still beatin'
小子 我会把你的心掏出来 在它还在跳动的时候 把它吞进我的肚子里 [00:59.00]For no real reason just blame it on killing season
没啥原因 要怪就怪我又起了杀心 [01:02.10]Circle of life top of the food chain my new chain a circle of ice
生命轮回 处在食物链顶端 我的新项链镶了一圈钻石 [01:06.13]My name deservin' of lice
我的名字值得被人注意 [01:07.69]The smartest thing you could do is stop music and finish school
你能做的最明智的事 就是别再玩音乐 好好读书 [01:10.72]Gotta be the dumbest s**t I ever heard in my life
那肯定是我这一生听过最愚蠢的话 [01:13.53]If yesterday is a tomb
如果昨天埋葬了一切 [01:15.03]Tomb
埋葬 [01:15.09]Then tomorrow is the womb
那明天就将孕育新的生命 [01:16.68]Womb
孕育 [01:16.84]Waitin' on the Son of God 'cause he comin' back soon hol' up
等待着上帝之子 因为他很快就回来 等着 [01:19.83]Flashbacks of me dancin' in my living room was my first audition
回想起我在客厅舞蹈 那是我第一次出现在镜头前 [01:23.48]Puff Big and Ma$e wavin' gold bottles in the lenses like
Puff和Big以及Ma$e在镜头前挥舞着金色的酒瓶 [01:26.37]Diddy/Big Sean： [01:26.85]Never let me go that's the worst feeling
永远不要放开我 那是最可怕的感觉 [01:28.61]Woah [01:28.93]I still love you like my first million
我依然爱你 就像我挣到的第一个一百万 [01:30.84]You got me hypnotized like the scene with Big and I reverse wheelin'
你让我沉醉 就像Big和我在一起的场景 时光倒流 [01:34.26]D**n [01:34.41]Big Sean/Diddy： [01:34.78]Ciroc boys blue circle business that's full circle
饮酒作乐 做生意赚钱 周而复始 [01:37.70]Yeah [01:38.37]Full circle like losin' friends from backin' up Ye to rappin' for Ye
周而复始 从做街头生意到为Kanye West做说唱 这段期间失去了很多朋友 [01:42.80]Who dropped his first album I was in the tenth grade
Kanye发了第一张专辑 我还在读高一 [01:45.28]To ten years later me droppin' a #1 the exact same day
十年之后 我在同一天发行了我的第一首歌 [01:48.36]Yeah yeah [01:48.65]Swear everything comes full circle dawg you just gotta wait
一切都是循环往复的 兄弟 你得耐心等待 [01:51.39]Full circle like listenin' to Big to growin' up they callin' you Big
周而复始 听着Big的歌长大 他们说你就是Big [01:54.94]Can you feel me
你能懂我的意思吗 [01:55.53]Full circle like givin' your first Rolex to your first kid
周而复始 把你的第一块劳力士送给你的第一个孩子 [01:58.36]Yeah [01:58.44]Full circle like exactly what the f**k karma is
周而复始 因果循环就是如此 [02:01.22]Full circle like every single thing I ever did
周而复始 我做的每一件事都是如此 [02:04.19]Diddy： [02:04.73]Yeah n***as don't even make s**t like this no more ahaha
有些人甚至已经不再创作这样的东西 [02:07.74]S**t lost it's-it's a lost motherf**kin' art
这已经变成了失传的艺术 [02:11.43]I want the people out there in the world to hear me though
我想让全世界的人都听到我的声音 [02:14.13]I don't do it alone
我不是一个人在战斗 [02:15.21]Big Sean： [02:15.63]Drop all that jealousy that s**t is gon' hurt you
放下所有的嫉妒 那种东西会让你受伤的 [02:18.05]Hurt you
让你受伤 [02:18.51]Quit givin' energy to ones that don't deserve you
别再搭理那些不值得你关心的人了 [02:21.35]They don't deserve
他们不配 [02:21.96]You know everything come full circle
你知道 一切都是循环往复的 [02:24.07]I just show love watch it come full circle
我会表达我的爱 最后一定能收获爱 [02:27.19]And I could never let the bad vibes inside my circle nah
我绝不会让不好的情绪侵入我的世界 [02:30.38]Right now
现在 [02:31.30]And loyalty deserves you
你值得拥有忠心不二的感情 [02:32.99]Yeah [02:33.27]And tell the f**kin' truth even when it hurts to
要说真话 即使真话伤人 [02:35.77]Yeah-yeah [02:36.35]But the most money come before the verse too
大部分钱都是在这之前挣到的 [02:38.65]Straight
真的 [02:39.28]Don't worry it'll come full circle
别担心 因果循环 不会有错 [02:41.52]Diddy： [02:41.84]Took all the pain that I knew and made songs
承受了各种各样的痛苦 创作了无数音乐 [02:44.53]When God said Let there be light he made Sean
当上帝说 要有光 他便创造了Big Sean