Lucky Me (Explicit)-Big Sean

[ti:Lucky Me (Explicit)] [ar:Big Sean] [al:Detroit 2 (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lucky Me (Explicit) - Big Sean
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.58]Lyrics by：Rogét Chahayed/Sean Anderson/Dacoury Natche/Travis Darelle Walton/Chauncey Hollis/Benny Soebardja [00:01.16]Composed by：Rogét Chahayed/Sean Anderson/Dacoury Natche/Travis Darelle Walton/Chauncey Hollis/Benny Soebardja [00:01.74]Lucky me
我真幸运 [00:03.19]If they want my spot then they gotta come for me
如果他们想达到我的位置 他们得来找我 [00:05.62]Just know I want this s**t more than whatever it is you want from me
我只知道 我想要的远远超过你想从我身上得到的好处 [00:08.78]And the only thought at night that comforts me is starvin' whoever's huntin' me
夜晚唯一能安慰我的想法就是想着那个追杀我的人 [00:13.22]S**t lucky me to be rich in a world where nothing's free
我真幸运 在天下没有免费午餐的世界里变成有钱人 [00:16.79]And separated from hell by one degree
我与地狱近在咫尺 [00:19.42]Surrounded by n***as who did first degree
我身边有厉害人物 [00:21.45]And the other ones that never got they first degree sheesh
其他人一辈子都碌碌无为 [00:25.25]Lucky me
我真幸运 [00:25.62]N***a
哥们 [00:26.41]Yeah I done slashed h*es like I'm Slash on some rock star s**t
我与妹子尽情缠绵 就像我是Slash 尽情放纵 [00:29.82]Even bought Slash old crib that's rock star as it gets
即使买下Slash的旧房子 依然保留着原来的样子 [00:32.88]And have my hands on the R&B legends you couldn't handle
我从蓝调音乐的传世之作里寻找灵感 可你无法企及 [00:36.04]Whether you do music or not you wish you could sample
不管你做不做音乐 你希望你可以取样 [00:39.19]And I had to live through the scandals
我不得不忍受满天飞的丑闻 [00:40.84]Public humiliations and breakups on camera
公开羞辱 高调分手 [00:43.35]It's a living nightmare when your dream girl has to get canceled
当你失去的梦中情人时 这就是一场活生生的噩梦 [00:46.39]And you gotta delete all the photos and s**t like you never Instagrammed it
你删光所有照片 好像你从未在Instagramm上发布过一样 [00:50.36]And you get off-track but somehow you gotta stay transit
你误入歧途 可是无论如何 你不知悔改 [00:54.35]Man lucky me
哥们 我真幸运 [00:55.36]I was diagnosed with a heart disease at 19
我十九岁的时候被诊断出心脏病 [00:58.35]Could barely stand on my feet
我当时差点就撑不住了 [01:00.12]Doctors said they had to cut it open
医生说 他们会把我切开我的心脏 [01:01.86]Put a pacemaker on it to put it back on beat
把起搏器放进去 让心脏恢复正常跳动 [01:04.71]'Til my mama took me to holistic doctors
直到我妈妈带我去看了自然疗法的医生 [01:07.08]And they prescribed me magnesium for two weeks
他们给我开了两周的镁片 [01:09.72]Went back to the regular doctors and they said
等我回去看普通医生的时候 他们说 [01:12.17]"Huh d**n looks like we don't need to proceed"
看来我们不需要给你看病了 [01:14.68]That's how I know that western medicine weak
这就是我知道西医并非万能的原因 [01:17.61]Man lucky me to be the chosen one
哥们 我真幸运 我成为天选之子 [01:20.62]And saved for the special occasions like I was Opus One
还是留到特殊场合吧 我就像是Opus One的美酒 [01:24.01]You know and I'ma live forever like Walt Disney the frozen one
你知道我会永生不老 就像被冰冻的华特·迪士尼一样 [01:27.60]Done flew so many times past the limit I didn't even know it was one
我已经多次超越极限 我不知道这无人匹敌 [01:31.20]And face our problems head-on when they told us to run
当他们叫我们逃跑时 我们会直面困难 [01:33.99]And ran it up in a city where no one would come
在这座没人愿意来的城市开创一番事业 [01:37.11]When I had literally died but then came back alive
当我死而复生的时候 [01:39.78]And it's the furthest thing that I know from over and done
我所知的最遥远的事就是善始善终 [01:42.95]And I don't even have to say it you know where I'm from b***h
我甚至不用说出口 你知道我来自哪里 碧池 [01:46.58]Yeah yeah [01:47.36]Lucky me lucky who
我真幸运 谁能比我幸运 [01:48.96]Lucky
十分幸运 [01:49.47]Lucky true
十分幸运 千真万确 [01:50.66]It's a wonder what prayer working smart and love can do
这是祈祷的奇迹 聪明伶俐 爱无所不能 [01:54.40]And y'all got an efficient and humble crew
你们会拥有一个讲究效率 谦逊的团队 [01:57.19]And you got a long list of the things y'all wanna do
你有一长串想做的事 [01:59.95]S**t who knows lucky me can turn into lucky you
谁知道呢 你会像我一样幸运 [02:03.25]We turned nothing to something so much it's nothing new
我们白手起家 出人头地 这不足为奇 [02:06.11]I know lady luck so well
我对幸运女神了如指掌 [02:07.42]I swear that's like my bottom b***h number two
我发誓这就像是与我寻欢作乐的妹子一样 [02:09.88]Doing what we love and choose with lots to lose and more to prove
做我们喜欢和选择的事情 可以放手一搏 还有很多需要证明 [02:12.80]Ain't running from nothing
不要事事逃避 [02:13.68]But haven't lost sight of the finish line that we been runnin' to
但是我们并没有忘记我要奔向的终点 [02:15.89]Lil' b***h this Detroit-f**king-2
小妞 这是《Detroit 2》 [02:17.76]My thoughts is all-black yeah I'm back to the roots
我胡思乱想 我追根溯源 [02:19.53]F**k your white flag ho I don't want no truce
对你挥舞的白旗视而不见 我不想停战 [02:20.97]And we all in the huddle they like "It's on you"
我们聚在一起 他们说 全靠你了 [02:22.79]Hm lucky me
我真幸运 [02:24.05]Me
我 [02:24.39]Pressure's what I eat
我以压力为生 [02:25.72]Ain't no roses at my feet just the blood on the concrete look
我的脚边没有娇艳的玫瑰 只有满地鲜血 听着 [02:27.93]Hit-Boy on the beat so b***h you gotta go berserk
Hit-Boy制作 所以你们激动不已 [02:29.76]The mission is covert
秘密任务 [02:30.65]I stuck to the code and you don't know the code word
我遵守规则 你不知道密码 [02:32.28]Once they start me up then just know that it's over
一旦他们激发我的斗志 就知道一切都结束了 [02:33.79]Woah woah [02:34.07]My soul is on solace surrounded by angels and soldiers on soldiers
我的灵魂得到慰藉 天使与勇敢无畏的战士簇拥在我身边 [02:36.38]World turned me cold game turned me colder
世界让我心灰意冷 这个圈子让我变得冷酷无情 [02:37.66]Sittin' courtside lookin' like I'm finna be the f**kin' future owner
坐在赛场边 看起来我即将成为未来的主人 [02:39.41]Woah [02:39.57]Cup runneth over and she comin' over
心满意足 她向我走来 [02:40.71]Woah [02:40.86]And she told me that her lil' bro wanna be me when he older
她告诉我 等她弟弟长大以后 他想成为像我这样的人 [02:42.64]That's facts
毋庸置疑 [02:43.84]Look I ain't gon' hold you though
听着 尽管我不会拥抱你 [02:44.76]Put in my family I feel like Utopia
与我的家人在一起 我感觉就像是乌托邦 [02:46.29]Falling in love with a slut is my phobia
与放纵的女人坠入情网让我心生恐惧 [02:47.88]My whole team first class so it ain't no coachin' us
我的整个团队是一流水平 所以不需要别人的指导 [02:49.55]Woah there don't go there now slow down lil' brodie
别去那里 放慢脚步 小兄弟 [02:51.11]I know you don't know me
我知道你不了解我 [02:51.89]I'm buffed up my chest up I feel like Hulk Hogan
我挺起胸膛 我觉得我是Hulk Hogan [02:53.58]I walk in the building like everybody owe me
我闪亮登场 好像每个人都欠我钱一样 [02:55.17]Move heaven on Earth this s**t feel like erosion
让天堂消失不见 这就像是慢慢腐烂 [02:56.83]The Don I'm the king I'm consultin' the soldiers
我是国王 我向士兵请教 [02:58.43]You talk to me nice and not real I'm insulted
你溜须拍马 讨我欢心 我受到侮辱 [03:00.10]I bet on myself ain't no way my hand's folding
我跟自己打赌 绝不可能让我屈服 [03:01.89]What's a limitation f**k your validation
什么是限制 你好好确认一下 [03:03.48]I don't got a figure God flow got it renovated
我一无所知 出神入化的flow 让一切焕发生机 [03:05.04]Demon slayer and my b***h slayin' legendary it's insinuated
恶魔杀手 我的妹子所向披靡 成为传奇就是暗示 [03:07.09]Two guards outside barricaded while I'm serenadin'
当我唱歌手 两名保镖挡在外面 [03:09.01]Yeah [03:09.48]Paradise covin' while I'm stroking
当我拂过她的肌肤 犹如置身天堂 [03:10.90]P***y tight I'm claustrophobic
充满挑战性 我像患上幽闭恐惧症 [03:12.50]She so d**n down and devoted
她对我沉醉其中 对我忠贞不渝 [03:14.17]Got me wondering what's her motives
让我先想知道她的动机是什么 [03:15.81]What's her
她的动机是什么 [03:16.08]Remember my feelings don't mean s**t to none of my goals
还记得我的心情对我的目标毫无影响 [03:18.20]So I gotta stay focused
所以我要集中注意力 [03:19.02]The city is soulless this s**t get too vulgar
这座城市冷漠无情 这一切变得庸俗 [03:20.70]Seen bodies wrapped up in them white sheets no COVID
看见尸体包裹在白色床单里 并不是因为感染新冠病毒 [03:22.32]The mission is covert
秘密任务 [03:23.21]I stuck to the code and you don't know the code word
我遵守规则 你不知道密码 [03:24.88]Once they start me up then just know that it's over
一旦他们激发我的斗志 就知道一切都结束了 [03:26.46]Woah woah [03:26.72]My soul is on solace surrounded by angels and soldiers on soldiers
我的灵魂得到慰藉 使与勇敢无畏的战士簇拥在我身边 [03:28.91]World turned me cold game turned me colder
世界让我心灰意冷 这个圈子让我变得冷酷无情 [03:30.15]Sittin' courtside lookin' like I'm finna be the f**kin' future owner
坐在赛场边 看起来我即将成为未来的主人 [03:32.02]Woah [03:32.24]Cup runneth over and she comin' over
心满意足 她向我走来 [03:33.22]Woah [03:33.39]And she told me that her lil' bro wanna be me when he older
她告诉我 等她弟弟长大以后 他想成为像我这样的人 [03:35.52]That's facts
毋庸置疑 [03:36.48]Look I ain't gon' hold you though
听着 尽管我不会拥抱你 [03:37.48]Put in my family I feel like Utopia
与我的家人在一起 我感觉就像是乌托邦 [03:38.89]Falling in love with a slut is my phobia
与放纵的女人坠入情网让我心生恐惧 [03:40.44]My whole team first class so it ain't no coachin' us
我的整个团队是一流水平 所以不需要别人的指导 [03:42.97]Yeah yeah [03:43.87]My whole team first class so it ain't no coachin' us
我的整个团队是一流水平 所以不需要别人的指导 [03:46.27]Nobody over us 'cept the ones we lost that stay watchin' over us
没有人可以超过我们 除了我们失去的那些人 他们一直注视着我们 [03:49.62]Amen
阿门 [03:50.85]Prayin'
祈祷 [03:52.38]Love you guys so much
我深爱着你们 [03:53.07]Prayin'
祈祷 [03:53.64]Yeah [03:54.13]Say "Amen"
说 阿门 [03:55.83]Yeah [03:56.04]I'm lucky
我很幸运 [03:56.92]She gon' wait on me
她会服侍我 [03:58.25]Wait on me
服侍我 [03:59.66]Pleasure
喜悦 [04:00.19]Pressure
压力 [04:00.65]Lucky me
我真幸运 [04:02.85]Yeah