Lemon Boy-Cavetown

[ti:Lemon Boy] [ar:Cavetown] [al:Lemon Boy (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lemon Boy - Cavetown
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.29]Lyrics by：Robin Skinner [00:04.59]Composed by：Robin Skinner [00:06.89]There once was a bitter sweet man
从前有个苦乐参半的人 [00:09.38]And they called him lemon boy
他们叫他柠檬小子 [00:13.77]He was growing in my garden and I
他生长在我的花园里 [00:16.00]Pulled him out by his hair like a w**d
揪住他的头发把他揪出来 [00:20.92]But like w**ds do he only came and grew back again
但就像杂草一样他来了又长回来 [00:27.37]So I figured this time I might as well let him be
所以我想这一次我还是顺其自然吧 [00:34.69]Lemon boy and me started to get along together
柠檬男孩和我开始相处融洽 [00:41.46]I helped him plant his seeds and we'd
我帮他种下种子 [00:44.52]Mow the lawn in bad weather
天气不好时修剪草坪 [00:48.33]It's actually pretty easy being
这其实很简单 [00:51.96]Nice to a bitter boy like him
善待像他这样痛苦的男孩 [00:55.80]So I got myself a citrus friend
所以我给自己找了个柑橘类的朋友 [01:01.81]But soon his bitter sweet started to rub off on me
但很快我就感受到了他的苦涩与甜蜜 [01:08.37]You'd think smelling like lemon
你可能以为身上散发着柠檬的味道 [01:10.16]Just would be pretty neat
一切都会井井有条 [01:15.62]I found out that my friends are
我发现我的朋友 [01:18.63]More of the savoury type
更多的是开胃菜 [01:22.21]And they weren't too keen on compromising
他们不喜欢妥协 [01:25.69]With a nice lemon pie
配上美味的柠檬派 [01:28.93]So lemon boy and me we just gotta get along together
所以柠檬小子和我我们要好好相处 [01:36.26]I'll help him plant his seeds and we'll
我会帮他种下种子我们会 [01:39.11]Mow the lawn in bad weather
天气不好时修剪草坪 [01:43.09]It's actually pretty easy being nice
做个好人其实很简单 [01:47.68]To a bitter boy like him
送给像他这样痛苦的男孩 [01:50.84]So I got myself a citrus friend
所以我给自己找了个柑橘类的朋友 [01:56.59]But what if I run out of fertilizer
但如果我的肥料用完了怎么办 [02:03.76]What if the clouds run out of rain
如果乌云散去雨不再 [02:10.65]What if lemon boy won't grow no longer
万一柠檬小子不再生长怎么办 [02:18.41]What if beaches dry of sugar cane
如果海滩上的甘蔗都干枯了怎么办 [02:25.40]Oh well
好吧 [02:29.46]The whales start to beach themselves
鲸鱼开始向沙滩冲去 [02:33.25]Tortoise shells tear away from their spines
龟甲从脊椎上撕裂 [02:38.75]It happens all the time it happens all the time
这种事情一直都在发生 [03:00.33]Lemon boy and I we're gonna live forever
柠檬男孩和我我们会永生不灭 [03:06.91]Like snufkin and little my we'll get around wherever
就像依偎在一起我们走到哪里都可以 [03:13.90]Lemon boy and I we're gonna live forever
柠檬男孩和我我们会永生不灭 [03:20.75]Like snufkin and little my we'll get around wherever
就像依偎在一起我们走到哪里都可以 [03:27.48]It's actually pretty easy being
这其实很简单 [03:30.78]Nice to a bitter boy like him
善待像他这样痛苦的男孩 [03:35.26]'Cause we're the bitterest boys in town
因为我们是城里最刻薄的男孩 [03:38.48]Yeah we're the bitterest guys around
我们是世上最痛苦的人 [03:41.84]And now I got myself a citrus friend
现在我给自己找了一个朋友