Another One of Those Days-Cavetown

[ti:Another One of Those Days] [ar:0] [al:Lemon Boy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another One of Those Days - Cavetown
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.36]Cycling down town
骑着自行车去城里 [00:18.56] [00:19.09]Thought the fresh air would pick me up
以为新鲜空气会让我振作起来 [00:22.02]Up up and away from the ground
扶摇直上离开地面 [00:26.03]But there's no talking dog up here
但这里没有会说话的狗 [00:29.62] [00:31.99]Blowing up balloons with my dear
和我亲爱的一起吹气球 [00:38.50] [00:39.28]Hoped maybe I'd see a familiar face on my way
希望途中能见到一张熟悉的面孔 [00:47.38]Passed by some cannabis seeds
路过一些大麻种子 [00:50.96]It all smells exactly the same
闻起来都是一样的 [00:54.43]I saw a girl in my dreams
我在梦里见到一个女孩 [00:58.30]But I don't remember her name
但我不记得她的名字 [01:01.29] [01:02.14]I guess it's just another one of those days
我想这又是一个普通的日子 [01:05.40]When I'm missing everything
当我失去一切时 [01:07.53] [01:23.03]Carousel round and round
旋转木马一圈又一圈 [01:26.70]Like a kid's toy you wind me up
就像小孩的玩具你让我兴奋不已 [01:29.86]And I've got nothing to say
我无话可说 [01:33.48]So you just throw me in the dump truck
所以你就把我扔到垃圾车里 [01:36.76] [01:39.95]Hoping round the corner I'll see her
希望在不远处我能见到她 [01:46.09] [01:47.24]Passed that kid from chemistry
超过那个化学系的孩子 [01:51.27]Who made fun of my name
谁取笑我的名字 [01:54.26] [01:54.85]He didn't look very happy
他看起来不太高兴 [01:58.40]I guess we all turn out the same
我想我们的结果都一样 [02:01.91]I saw a girl in my dreams
我在梦里见到一个女孩 [02:05.84]She kissed me on the face
她吻了我的脸 [02:09.02]I guess it's just another one of those days
我想这又是一个普通的日子 [02:12.86]When I'm missing everything
当我失去一切时 [02:15.57] [02:30.58]When she shows up she can sit on my shoulders
当她出现时她可以坐在我的肩膀上 [02:36.47] [02:37.25]'Cause I'm so strong I wish
因为我如此强大我希望 [02:41.84] [02:44.94]Piggy back ride to the hill then we roll down
骑着猪回到山上然后我们下山 [02:50.72] [02:51.79]Feeling like kids for the rest of our lives
感觉我们的余生都像孩子 [02:58.69] [03:15.94]Hoping in the morning I'll meet her
希望明天早上我能见到她 [03:22.52] [03:23.98]But for now I'll just be lonely
但现在我只想独自一人 [03:27.90]And my arms will feel so bare
我的怀抱会变得空荡荡的 [03:30.58] [03:31.09]Dreaming 'bout her body round me
梦见她的身体在我身边 [03:34.59]With my fingers in her hair
我的手指轻抚着她的秀发 [03:37.89]It might be so easy but I am just too scared
也许这易如反掌可我太害怕了 [03:45.08]'Cause I saw a girl in my dreams
因为我在梦中见到一个女孩 [03:49.01]But she doesn't like me
可她不喜欢我 [03:51.41] [03:52.50]I saw a girl in my dreams
我在梦里见到一个女孩