Not a Catastrophe-Tom Rosenthal

[ti:Not a Catastrophe] [ar:Tom Rosenthal] [al:Not a Catastrophe] [by:] [offset:0] [00:00.00]Not a Catastrophe - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.28]Lyrics by：Tom Rosenthal
Lyrics by：Tom Rosenthal [00:00.56]Composed by：Tom Rosenthal
Composed by：Tom Rosenthal [00:00.84]It's not a catastrophe
这不是灾难 [00:03.70]It will happen to you and it will happen to me
这会发生在你我身上 [00:08.38]And the sky won't fall down to the sea
天空也不会变成大海 [00:12.33]And the joys won't end with you
欢乐不会因你而结束 [00:15.77] [00:28.97]I thought that I would lose my mind in some rogue way
我以为我会以某种无赖的方式失去理智 [00:34.02]I didn't
我没有 [00:35.59]I thought that I might forget how much you hate small talk
我以为我会忘记你有多讨厌闲聊 [00:40.62]I didn't
我没有 [00:41.45] [00:42.11]I wondered if I might suddenly become a man
我在想我会不会突然变成一个男人 [00:47.26] [00:49.12]I have not
我没有 [00:51.62] [00:53.29]Open up the bottle pour me one last drink
打开酒瓶给我倒最后一杯酒 [00:56.19]Tell me this ain't gonna be as bad as you think
告诉我这不会像你想的那么糟 [00:59.75]Open up the bottle give me one last wink
打开酒瓶给我最后一个眼色 [01:02.71]Tell me this ain't gonna be as bad as you think
告诉我这不会像你想的那么糟 [01:05.96] [01:07.51]As you think
如你所想 [01:08.47] [01:21.93]I thought that life might be a lot without you here
我以为没有你的生活会变得很不一样 [01:27.08]It's alright
没事的 [01:28.50]Now that you're kind of everything and everywhere
如今你无处不在 [01:33.74]In low light
昏暗的灯光下 [01:35.08]I wondered if your singing voice would slip my mind
我不知道你的歌声会不会让我忘记 [01:40.09] [01:42.26]It will not
不会的 [01:45.01] [01:46.27]Open up the bottle pour me one last drink
打开酒瓶给我倒最后一杯酒 [01:48.95]Tell me this ain't gonna be as bad as you think
告诉我这不会像你想的那么糟 [01:52.22] [01:52.79]Open up the bottle give me one last wink
打开酒瓶给我最后一个眼色 [01:55.58]Tell me this ain't gonna be as bad as you think
告诉我这不会像你想的那么糟 [01:58.79] [02:00.54]As you think
如你所想 [02:01.11]The end is not the enemy
结局不是敌人 [02:02.63]The body built to die
这副躯壳注定难逃一死 [02:04.31]I could fill your time with worry but I'm really not that guy
我可以让你整日忧心忡忡可我不是那种人 [02:07.67]And everything is tragedy but that's not what I wanna be
一切都是悲剧但那不是我想要的 [02:11.08]There's always something there that stays alive
总有一些东西存活着 [02:13.27] [02:16.76]It's not a catastrophe
这不是灾难 [02:19.78]It will happen to you and it will happen to me
这会发生在你我身上 [02:24.22]And the sky won't fall down to the sea
天空也不会变成大海 [02:28.43]And the joys won't end with you
欢乐不会因你而结束 [02:31.71] [02:38.43]It's not a catastrophe
这不是灾难 [02:40.48]You had a good time
你玩得很开心 [02:42.14]And it was nice to be around
和你在一起也很开心 [02:44.92]It's not a catastrophe
这不是灾难 [02:47.17]You had a good time
你玩得很开心 [02:48.85]And it was nice to be around
和你在一起也很开心 [02:50.90] [02:51.61]It's not a catastrophe
这不是灾难 [02:53.70]You had a good time
你玩得很开心 [02:55.45]And it was nice to be around
和你在一起也很开心 [02:57.45] [02:58.10]It's not a catastrophe
这不是灾难 [03:00.41]You had a good time
你玩得很开心 [03:02.01]And it was nice to be around
和你在一起也很开心 [03:04.18] [03:04.69]It's not a catastrophe
这不是灾难 [03:06.99]You had a good time
你玩得很开心 [03:08.69]And it was nice to be around
和你在一起也很开心