あと一歩-Jewel

[ti:あと一歩 (再一步)] [ar:J☆Dee'Z (じぇいでぃーず)] [al:あと一歩 (再一步)] [by:] [offset:0] [00:00.00]あと一歩 (Ato Ippo) - Jewel (J☆Dee'Z) [00:02.63]词：KOUDAI IWATSUBO/Ryo Nakamura [00:05.26]曲：Ryo Nakamura/Yuichi Harada [00:07.90]Ohhh ohhh [00:18.02] [00:21.68]Ohhh yeah伝えたいよ君に
Ohhh yeah 想要传达给你啊 [00:28.72]Ohhh言えなかった言葉を
Ohhh 那些没能说出口的话语 [00:35.58]張り裂けそうで
内心好似快要胀裂一般 [00:36.83]終わっちゃいそうで
终于就要结束了 [00:38.85]誰の顔も見たくなかった
无论是谁 都不想看到 [00:42.31]諦めるのは簡単だった
放弃什么的 还是很简单的 [00:45.79]だけどまだ此処に
但是 我依然停留在此地 [00:49.23]止まるきっかけを探す毎日に
在停止寻找契机的每一天里 [00:52.93]君はスタートのラインを
你在起跑线 [00:55.72]書き残して
写下了曾经 [00:56.90]また明日って
明天见 [00:58.35]言って笑ったよね
你这样微笑着说道 [01:00.47]希望不安全部を連れて
希望也好不安也罢 全部带上一起出发 [01:04.39] [01:05.01]走り出して走り出して
开始奔跑 开始奔跑 [01:08.30]君と同じ未来追いかけたい
想要与你一起 追赶那相同的未来 [01:11.88] [01:12.38]あともう一歩ねぇもう一歩
再一步 呐 再一步 [01:16.28]ゼロからどこへでも
从零开始 无论天涯海角 都要前往 [01:19.14]立ち止まって振り返って
停下脚步 回过头去 [01:22.40]答えが見えなくなる時も
即使是无法看清答案的时候 [01:26.39]もうひとりじゃない
我也早已不是孤单一人 [01:28.31]信じていたい
想要坚信 [01:30.39]君にありがとう
对你充满感谢 [01:33.82] [01:47.87]八つ当たりしちゃって
乱发脾气什么的 [01:49.65]どうでもよくなって
变得无关紧要 [01:51.22]ひどい言葉重ねた夜
在残酷话语堆积重叠的夜晚 [01:54.74]困らすのは簡単だった
感到困难的反而是简单的 [01:58.20]なのにまだ側に
明明你还在我身旁 [02:01.76]君はどこまでも大きな空で
无论你在哪里 天空都如此广阔 [02:05.23]時に背中押す風まで
有时 还会有清风推动后背 [02:08.15]吹かしてくれる
将我吹拂 [02:09.44]過去なんて
过去之类的 [02:10.53]振り向けないほどに
是不能回头遥望的 [02:12.75]強く強く聞こえる声で
听到了那强烈的声音 [02:16.50] [02:17.31]忘れないよ忘れないよ
无法忘怀啊 无法忘怀啊 [02:20.63]あの日に君がくれた未来
你在那一天 所给予我的未来 [02:24.67]下手くそだった泣き虫だった
即使笨拙 即使爱哭 [02:28.50]それでも夢見てた
尽管如此 依然有梦 [02:31.36]嫌いだって嘘もついた
即使厌恶 也会撒谎 [02:34.87]ダメだった自分隠すように
即使不可以 如同将自己隐藏一般 [02:38.13] [02:38.70]それでもいいと信じてくれた
尽管如此 也没关系 请给予我信任 [02:42.24] [02:42.79]君と走りたい
我想要与你一起奔跑 [02:45.70]時計の針は戻さない
时钟的指针不会倒转 [02:49.70]終えてない約束がある
也会有永不终结的约定 [02:53.30]生まれ変わるよりも
比起重生 [02:55.58]今を生き続けようah
我更希望继续活在当下 ah [03:02.51] [03:03.27]思い出した好きだった
回想起来 我所喜欢的 [03:06.61]確かに輝いてた日々を
是确切的熠熠生辉的时光 [03:11.27] [03:13.90]涙だって笑顔だって
无论是泪水还是笑容 [03:17.16]全部繋がっていたんだね
全部都紧紧连系在一起 [03:21.12]あともう一歩ねぇもう一歩
再一步 呐 再一步 [03:24.70]もう負けたくないから
因为我不想要认输了 [03:27.86]名前呼んで声枯らして
呼唤着你的名字 直至声嘶力竭 [03:31.30]エールが今日も響いていく
今天 应援声也在回响 [03:35.35]そうひとりじゃない
是的 我并非孤单一人 [03:37.10]信じているよ
我一直坚信着哦 [03:39.78]君にありがとう
对你充满感谢