アンサー-Jewel

[ti:Answer] [ar:J☆Dee'Z (じぇいでぃーず)] [al:Answer] [by:] [offset:0] [00:00.00]アンサー (Answer) - Jewel (J☆Dee'Z) [00:02.26]词：SoichiroK [00:04.53]曲：SoichiroK/Nozomu.S [00:06.80]夜空に今キラリ流れて行った
如同向此刻 自夜空闪耀着滑过的光之剑 [00:10.75]光の矢に願い託すように
寄托愿望一般 [00:15.11]掴めないものばかりが
虽然总是有无法获取的东西 [00:17.28]僕等を惑わせるけど
在困惑着我们 [00:19.85]それでも明日を信じてる
即便如此 也要相信明天 [00:23.74]溢れそうな涙
就要满溢的泪水 [00:25.59]胸にしまって
集聚在胸口 [00:28.00]変えていこう
去改变吧 [00:28.96]喜びへのプロローグ
通向喜悦的序曲 [00:32.13]二度と帰らない今を
走过再也不会回来的此刻 [00:34.28]歩んで行く今日だけが
只有不断前行的今天 [00:36.85]未来という answerをくれるから
会给予我名为未来的答案 [00:45.80] [00:59.83]夏服も終わりかけの頃
在夏装就要结束的时候 [01:03.85]夜の校庭忍び込んで
悄悄潜入夜晚的校园 [01:08.30]君だけにそっと打ちあけた
只对你悄悄倾诉的 [01:12.34]あの日の夢は
那一天的梦想 [01:14.55]今も変わらないままで
至今依然不曾改变 [01:17.91]無数の星が
就如无数的星星 [01:21.42]星座を織りなすように
在编织星座一般 [01:25.76]ひとりではちっぽけな光
就算一人的光芒微弱渺小 [01:29.73]誰かと夢見るなら輝けるから
若是有人一起梦想 就能够绽放光芒 [01:35.17] [01:35.81]夜空に今キラリ流れて行った
如同将此刻 正在夜空闪耀着滑过的 [01:39.99]溢れ出した涙運ぶように
满溢的泪水搬运一般 [01:44.29]くじけそうなあの夜に
那个颓丧的夜晚 [01:46.24]ずっと側にいてくれた
你一直在我身边 [01:48.29] [01:48.91]君がいたから知れた光
因为有你在而知晓何为光芒 [01:52.90]無駄じゃないさ
一切都不会是白费 [01:54.10]どんな悲しみだって
不管是怎样的悲伤 [01:57.20]一歩ずつが
每一步 [01:58.09]始まりへのプロローグ
都是通向开始的序曲 [02:01.35]間違いも正解もない
没有错误 也没有正确解答 [02:03.48]歩んでいく今日だけが
只有不断前行的今天 [02:06.12]未来というanswerをくれるから
会给予我名为未来的答案 [02:13.14] [02:14.01]今日で最後分かってたんだ
今天 我们最后一次分别 [02:18.14]いつかきっとこの日が来ると
总有一天 这一天一定会到来的 [02:22.50]それぞれが描く夢へ
必须要出发前往 [02:26.68]もう行かなくちゃ
各自描绘的未来了 [02:28.84]笑顔でお別れをしよう
微笑着告别吧 [02:32.05]無数の星を
将无数的星星 [02:35.67]集めて君を照らそう
聚集起来 照亮你的路途吧 [02:40.02]たとえどんなに離れた場所でも
无论我们相隔多远 [02:44.03]夢の先できっとまた巡り合える
也终将在梦想的前方邂逅 [02:49.87] [03:16.25]あたりまえの今日なんてない
没有什么理所当然的今天 [03:20.05]今だからわかるんだ
正因为是现在 所以才明白 [03:23.74]君と泣いて笑って
与你一起哭泣 欢笑 [03:26.29]悩んだ日々が
烦恼的每一天 [03:28.84]すべて僕らの道しるべ
全都是我前行的路标 [03:37.69] [03:39.14]溢れ出した涙頬にキラリ
满溢的泪水 在脸颊上闪着光芒 [03:43.29]僕らを明日へ導く光
引导我们通向未来的光芒 [03:47.64]たとえ遠くはなれても
即便相隔遥远 [03:49.55]この空で繋がってるから
只要这片天空还是相连的 [03:52.47]大丈夫だよ
就没关系哦 [03:54.12]一人じゃない忘れない
别忘记 你并不是孤单一人 [03:58.14] [04:00.38]夜空に今キラリ流れて行った
如同向此刻 自夜空闪耀着滑过的光之剑 [04:04.47]光の矢に願い託すように
寄托愿望一般 [04:08.61]二度と帰らない今日の日
今天再也回不去了 [04:10.74]明日からの僕たちは
明天开始 我们 [04:13.29]あたらしい道へ進んでいく
就要前往崭新的道路 [04:17.31]溢れ出した涙笑顔に変えて
满溢的泪水化作笑颜 [04:21.65]いつか僕らが描いた夢の先へ
总要一天要前往我们所描绘的未来之处 [04:25.83]間違いも正解もない
没有错误 也没有正确解答 [04:27.87]歩んでいく今日だけが
只有不断前行的今天 [04:30.46]未来というanswerをくれるから
会给予我名为未来的答案