明日も、世界は回るから。 (Ashitamo Sekaiwa Mawarukara)-Jewel

[ti:明日も、世界は回るから。 (世界明天也会照常运转)] [ar:J☆Dee'Z (じぇいでぃーず)] [al:明日も、世界は回るから。/ Re:100万回の「I love you」] [by:] [offset:0] [kana:2あした1せ1かい1まわ11111111111111111111111111111111し1じゅん1じ1もり1だい1すけ1おか1だ1けん1じ1ろ1きょく1もり1だい1すけ1おか1だ1けん1じ1ろ11きょく1ほり1こし1りょう1つまず1とき1き1だれ1い1こと1ば1ほほ1なが2あした1は1にじ1はし1え1がお1まわ1まわ1せ1かい1いろ1か1わ1し2きょう1めぐ1めぐ1むね1おく1おも1まえ1まえ1すす1か1あたら2あした1ある1みち1で1あ1わたし1つく2あした1なに1ま1みみ1だれ1よ1き1まわ1まわ1せ1かい1で1あ1き1せき1ぐう1ぜん1ひつ1ぜん1か2きょう1めぐ1めぐ1むね1おく1まよ1ふ1あん1きみ1こと1ば1か1あたら2あした1ある1しあわ1ぜん1ぶ1たい1せつ1みち1ばた1お1かお1あ1まわ1まわ1せ1かい1いろ1か1わ1し2きょう1めぐ1めぐ1むね1おく1おも1まえ1まえ1すす1か1あたら2あした1ある1ある] [00:00.40]明日も、世界は回るから。 (世界明天也会照常运转) (《雷顿神秘侦探社～卡特莉的解谜事件簿～》TV动画片尾曲) - J☆Dee'Z (じぇいでぃーず) [00:03.14]词：いしわたり淳治/森大輔/岡田健次良 [00:07.02]曲：森大輔/岡田健次良 [00:09.54]编曲：イワツボコーダイ/堀越亮 [00:27.38]躓いたその時に
有些事情只有在挫折时 [00:30.71]気づくことがあるよ
才能意识到 [00:34.92]誰にも言えない言葉頬を流れた
没有对其他人说过的那句话从脸颊旁流过 [00:42.62]明日 晴れたらいいのにな
明天要是晴天就好了 [00:49.82]虹の橋が笑顔に
要是彩虹 [00:53.55]つながっていたらいいな
能架起微笑就好了 [00:58.91]いま 回る回る
此刻 不停旋转 [01:01.64]この世界が色を変えていく
这个世界的颜色在不断变换 [01:07.37]ひとつひとつ
一个接一个 [01:09.35]分からなかったこと知るたびに
了解了不知道的事情之后 [01:14.31]今日も 巡る巡る
今天也 将一圈接一圈 [01:16.95]胸の奥の想いのすべてを
深藏内心的思绪 [01:22.62]前へ前へ 進むチカラに変えて
全变成了前进的动力 [01:29.27]新しい明日へ 歩いてく
不断向前走向明天 [01:49.29]まわり道をしたくて
绕了这么远的弯路 [01:52.63]してるわけじゃないけど
并非我的本意 [01:56.85]そこで出会うすべてが
途中遇到的一切 [02:00.85]私を作ってる
创造了现在的我 [02:04.54]明日 何が待っているかな
明天 又会有什么在等待着我 [02:11.64]耳すませば誰かが
侧耳倾听 [02:15.40]呼んでいる気がするんだ
好像听见有人在呼唤我 [02:20.87]いま 回る回る
此刻 不停旋转 [02:23.62]この世界で出会えた奇跡が
在这大千世界辗转相遇的奇迹 [02:29.31]ひとりひとり
所遇见的每一个人 [02:31.27]偶然を必然へ変えていく
将偶然变成了必然 [02:36.13]今日も 巡る巡る
面对今天也一圈接一圈 [02:38.82]胸の奥の迷いや不安に
深藏内心的迷茫和不安 [02:44.57]君がくれた言葉 ヒントに変えて
将你对我说过的话 变成提示 [02:51.09]新しい明日へ 歩いてく
不断向前走向明天 [03:11.59]幸せも ラッキーも
幸福也好幸运也罢 [03:15.34]全部大切なものは
所有的重要之物 [03:19.18]道端に 落ちているはずがない
绝不可能掉落在道路的一旁 [03:25.19]だから顔上げて
所以请抬起头吧 [03:29.69]いま 回る回る
此刻 不停旋转 [03:32.62]この世界が色を変えていく
这个世界的颜色在不断变换 [03:38.36]ひとつひとつ
一个接一个 [03:40.28]分からなかったこと知るたびに
了解了不知道的事情之后 [03:45.25]今日も 巡る巡る
今天也 将一圈接一圈 [03:47.89]胸の奥の想いのすべてを
深藏内心的思绪 [03:53.53]前に前に 進むチカラに変えて
全变成了前进的动力 [04:00.04]新しい明日へ 歩いてく
不断向前走向明天 [04:11.40]歩いていく
走向明天