절대로 잊지 않아 I Never Forget-The Quiett

[ti:绝对不忘记] [ar:The Quiett] [al:The Real Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]절대로 잊지 않아 I Never Forget - The Quiett (더 콰이엇) [00:20.01]먼지로 가득찬 이 세상의
说过要一起成为 [00:21.65]빛이 되고자 했던
布满灰尘的这世界里的光 [00:22.84]그 예전 나의 다짐은
从前我的决心 [00:24.45]뚜렷하지 아직도
曾经是那么坚决 现在也 [00:25.64]음악에 빠지고
陷入音乐之中 [00:26.86]내 모든 게 음악이
音乐是我的所有 [00:28.27]삶이고파
生活艰辛 [00:28.62] [00:29.14]내 마지막까지도
我的最后一刻也 [00:30.33]선율과 박자를 통해
通过旋律和拍子 [00:31.66]세상을 보네
送给世界 [00:32.62]거짓은 없어 내가 잡은
没有谎言 我所抓住的是 [00:33.86]이 microphone에
这麦克风 [00:34.91]때로는 꽉 막힌
有时候充实得满满的 [00:35.91]도로 속에서 계속해서
全部在里面继续 [00:36.98]거대한 truck과도 같은
和巨大的卡车一样的 [00:38.80]내 꿈을 모네
实现着我的梦想 [00:39.74]물론 많은 걸 얻고
当然堵上一切 [00:41.36]또 이렇지만은
并且虽是这样 [00:42.33]이 모든 것은
这所有的东西 [00:43.20] [00:43.72]그저 언제나 감사할 뿐
只是一直表示很感谢 [00:45.07]항상 같은 일상 속에서
在枯燥无味的日常中 [00:46.93]난 창조해
我创作 [00:47.79]그리고 그것은
并且它是 [00:48.93]누군가의 고통을 감싸안네
不包容任何人的苦痛 [00:50.05]난 음악과 함께 있어 내일도
我和音乐在一起 明天也 [00:51.66]내일 모레도
后天也 [00:52.81]그리고 내 방식대로 하지
并且只按照我的方式来做 [00:54.27]누가 뭐래도
不管谁说了什么 [00:54.88]난 음악과 함께 있어 내일도
我要和音乐在一起 明天也 [00:56.91] [00:57.51]내일 모레도
后天也 [00:58.12]그리고 내 방식대로 하지
并且只按照我的方式来做 [00:59.35]누가 뭐래도
不管谁说了什么 [00:59.89] [01:00.78]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧燃烧的麦克风与和音 [01:02.71]순식간에 지나온
瞬时间经过的 [01:03.51]짧지 않은 시간들
那些不短的时间 [01:04.47] [01:05.07]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [01:06.25]단 한 순간도
就算一瞬间也 [01:07.15]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [01:08.34] [01:08.96]단 한 순간도
就算一瞬间也 [01:09.67] [01:10.72]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧燃烧的麦克风与和音 [01:12.67]순식간에 지나온
瞬时间经过的 [01:13.83]짧지 않은 시간들
那些不短的时间 [01:15.14]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [01:16.37]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [01:18.18]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [01:19.29] [01:20.04]기억을 돌이켜봐
尝试回忆 [01:20.90]8년 전 이 마음 때
八年前的这个时候 [01:22.54]다른 애들 고등학교
别的孩子们 [01:23.64]진학을 준비할 때
在准备上高中的时候 [01:24.34] [01:24.90]난 갑자기 랩이 좋아져서
我突然喜欢上了饶舌 [01:26.39]바로 시작했지
于是马上去开始了饶舌 [01:27.60]지금 생각하면
现在想一想 [01:28.72]웃기고 창피한데
又好笑又丢人 [01:30.06]어쨌든 간에 그 때도
不管怎么说那个时候 [01:31.42]난 진심이었어
我是真心的 [01:32.25]그땐 음악을 제외한
那个时候除了音乐 [01:33.62]모든 것이 싫었어
讨厌所有的东西 [01:34.73]시도 때도 안 가리고
无论何时何地 [01:36.15]계속 했지만
虽说一直在做 [01:37.37]이렇게까지 할 거라곤
做到像现在这样子 [01:38.49]생각도 못했지 난
我都无法想象 [01:39.55] [01:40.20]정말 빠져있었지
真的是陷下去了 [01:41.46]지금 생각하면
现在想想的话 [01:43.07]도무지 이해가
实在是 [01:43.97]안 될 정도로 말야
无法理解的 [01:45.30]그게 내 취미인 지
那时是我的兴趣 [01:46.54]특기인 지 놀이인 지
还是为了好玩 [01:47.89]미래인 지 직업인 지
是未来的职业吗 [01:48.89]관심도 없었지 벌써
也没有什么关心 已经 [01:50.30]내 세번째 앨범이
是我的第三张专辑 [01:51.57]나온다니 믿을 수 없어
出来了 实在是无法相信 [01:53.58]그 때 내가 지금의
那时的的我如果 [01:54.57] [01:55.22]나를 만난다면 어떤 기분일까
遇到现在的我的话 会是什么样的心情呢 [01:56.70]가끔씩 베개에 누워
偶尔躺在枕头上 [01:58.19] [01:58.70]상상해 보며 잠들지
在想象中入睡 [01:59.57] [02:00.85]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧燃烧的麦克风与和音 [02:02.41] [02:02.91]순식간에 지나온 짧지 않은 시간들
瞬时间经过的那些不长不短的时间 [02:04.62] [02:05.19]절대 잊지 않아
绝对不会忘记的 [02:06.28]단 한 순간도
就算只有一瞬间 [02:07.10]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [02:08.20] [02:08.87]단 한 순간도
就算只有一瞬间 [02:09.69] [02:10.81]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧燃烧的麦克风与和音 [02:12.10] [02:12.64]순식간에 지나온
瞬时间经过的 [02:13.70]짧지 않은 시간들
那些不长不短的时间 [02:15.02]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [02:16.36]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [02:17.79]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [02:19.04] [02:20.22]2004년을 생각해
想想2004年 [02:21.67]Soul Company
首尔公司 [02:22.41]The Bangerz를 내려고
出了青春大爆炸哦 [02:23.81]없는 돈을 모았지
募集了没有的钱 [02:25.17]다들 기억해
大家都记得 [02:25.89]오랜 시간 우리가 걸어온 길
我们一起走过的岁月 [02:28.17]참 여러 고빌 넘겼어
跨过了许多难关 [02:29.72]서러울 땐 참 서러웠지
伤心的时候真的很伤心 [02:30.80] [02:31.81]그렇게 마침내 몇
就那样 最后 [02:33.29]고개 넘어오니
低下了头 [02:33.91] [02:34.42]꿈에도 그리지
描绘梦想 [02:35.40]못한 영광도 맛보게 됐지
尝试一下没有过的光荣 [02:36.53] [02:37.29]오랜 어둠 끝에
在长久黑暗之后 [02:38.89]드리운 눈부신 햇빛
闪耀着耀眼的光芒 [02:40.24]하지만 항상
但是我不是 [02:40.69]내가 말했잖아
一直说 [02:41.41]이젠 시작이라고
现在才是开始吗 [02:42.99]이 세상이 끝내
这世界结束 [02:44.01]우릴 배신할 지라도
背叛我们也 [02:44.78] [02:45.29]끝까지 가겠다고
要一起走到最后 [02:46.40]다짐하고 또 다짐해
一次又一次地保证 [02:48.25]그렇지 않다면 그건
如果不那么做的话 [02:49.50]내 마지막 go
我的最后一次 走 [02:50.13] [02:50.65]이제는 옛날 일처럼
现在像往事一样 [02:52.17]느껴지지만
虽然很油腻 [02:52.71]나 항상 가슴에 품고
我经常拥抱心灵 [02:54.26]살지 절대 잊지 않아
绝对不忘记生存 [02:55.74]그곳이 모든 게
那个地方所有的东西 [02:56.57]시작된 곳이니
都是开始 [02:57.09] [02:57.67]잘 봐 그 때 우리의
看好 那时我们的 [02:59.12]절망 마저도 비치잖아
觉悟也在发光 [02:59.96] [03:00.82]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧火热的麦克风与和音 [03:02.96]순식간에 지나온
瞬时经过的 [03:03.98]짧지 않은 시간들
那些不短的时间 [03:05.17]절대 잊지 않아
绝不会忘记 [03:06.31]단 한 순간도
一瞬间也 [03:07.78]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [03:08.37] [03:08.95]단 한 순간도
一瞬间也 [03:09.77] [03:10.34]여전히 불타는 mic과 화음들
依旧火热的麦克风与和音 [03:11.98] [03:12.61]순식간에 지나온
瞬时经过的 [03:13.62]짧지 않은 시간들
不长不短的时间 [03:15.16]절대 잊지 않아
绝对不会忘记 [03:16.41]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [03:18.32]절대로 (절대로)
绝对 绝对 [03:19.19] [03:22.80]절대 잊지 않아
绝对不会忘记