謎-La PomPon

[ti:謎 (《名侦探柯南》TV动画片头曲)] [ar:La PomPon] [al:謎 / ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~] [by:] [offset:0] [00:00.00]謎 - La PomPon
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.68]詞：小松未歩 [00:11.36]曲：小松未歩 [00:17.04]この世であなたの愛を
在这个世上唯一 [00:20.63]手に入れるもの
渴望得到你的爱 [00:23.79] [00:24.67]踊るライト見つめて忘れない
凝望飘曳的灯火 毕生难忘 [00:30.27]Ahh [00:31.45]謎がとけてゆく
谜题终会慢慢解开 [00:35.60] [00:36.83]君はまだ疑うことなく
不用怀疑你仍一如从前 [00:43.81]友達と呼べた日々過ごし
过着与朋友相伴的日子 [00:48.79] [00:49.67]今もずっと
直到现在 [00:51.42] [00:52.21]涙あふれ止まらなくて
泪却止不住地往外流 [00:58.24] [01:00.10]失うことだけを
本打算只告诉你 [01:03.48] [01:03.99]教えてゆくつもり
人生意味着失去 [01:09.51] [01:10.11]少しでも伝えたくて
可哪怕一点点也想向你传递 [01:13.22] [01:13.89]痛む心が
我这颗伤痛的心 [01:16.88] [01:17.79]どんな経験しても
经历再多风霜 [01:21.29]やっぱり迷うのよ
也还是会迷惘 [01:24.24] [01:25.88]この世であなたの愛を
在这个世上唯一 [01:28.72] [01:29.56]手に入れるもの
渴望得到你的爱 [01:32.33] [01:33.69]踊るライト見つめて忘れない
凝望飘曳的灯火 毕生难忘 [01:39.12]Ahh [01:40.28]謎がとけてゆく
谜题终会慢慢解开 [01:43.55] [01:55.47]君がただ見失う時は
当你迷失方向之时 [02:02.58]やり場のない想いを感じ
不知应该何去何从 [02:07.53] [02:08.51]鏡となる
我会成为你的明镜 [02:10.05] [02:10.95]わざとじゃなくひらめくのよ
自然而然闪现的想法 [02:16.88] [02:18.85]不思議なシグナルが
不可思议的信号 [02:22.11] [02:22.69]私に仕掛けるの
向我侵袭而来 [02:28.16] [02:28.89]もうすぐ私のもとに
你的心很快 [02:31.70] [02:32.51]ハートが届く
就会抵达我的所在 [02:35.45] [02:36.47]だけどこの胸騒ぎ
此刻心却涌出一种冲动 [02:40.25]今すぐ会いたくて
现在马上就想与你相见 [02:42.91] [02:44.54]謎めくあなたの愛を
将你遍布谜题的爱 [02:47.58] [02:48.26]手に入れたとき
攥入手中的瞬间 [02:51.12] [02:52.15]世界は生まれ変わる
世界将重获新生 [02:55.84]目覚めたら
睁开眼 [02:57.73]Ahh [02:58.92]無限に広がる
一切都在无限蔓延 [03:02.67] [03:30.79]少しでも伝えたくて
哪怕一点点也想向你传递 [03:33.79] [03:34.52]痛む心が
我这颗伤痛的心 [03:37.43] [03:38.45]どんな経験しても
经历再多风霜 [03:42.00]やっぱり迷うのよ
也还是会迷惘 [03:44.76] [03:46.54]この世であなたの愛を
在这个世上唯一 [03:49.53] [03:50.21]手に入れるもの
渴望得到你的爱 [03:53.01] [03:54.31]踊るライト見つめて忘れない
凝望飘曳的灯火 毕生难忘 [03:59.69]Ahh [04:00.91]謎がとけてゆく
谜题终会慢慢解开 [04:04.96]謎がとけてゆく
谜题终会慢慢解开