ジューンブライド ～あなたしか见えない～ (六月新娘～只有你能看见～)-三枝夕夏 IN db

[ti:ジューンブライド ～あなたしか见えない～ (TV片尾曲)] [ar:三枝夕夏 IN db] [al:THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3] [by:] [offset:0] [00:01.01]ジューンブライド ～あなたしか见えない～ (《名侦探柯南》TV动画第398-406集片尾曲) - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db) [00:07.47]詞：三枝夕夏 [00:09.27] [00:10.43]曲：徳永暁人 [00:12.88] [00:15.36]誰にも追い付けない スビードで
乘着飞快的步伐 [00:19.74] [00:21.22]日常を走っていたら
奔走于平凡往日 [00:24.55] [00:26.68]髪を切った日に 友達より
剪掉长发之时 从朋友们眼中 [00:32.42] [00:33.47]大事な宝物見つけたよ
我看到了无可代替的瑰宝 [00:38.50] [00:40.01]明日が見えない毎日に
在看不见明日的每一天里 [00:44.14] [00:45.99]あなたを好きになってよかった
爱上你的我如此幸运 [00:49.74] [00:51.91]ずっと変わらない 気持ちでいたい
对你的情意决不改变 [00:57.30] [00:58.47]響き合う今を止めて
愿此时此刻永驻身边 [01:02.11] [01:03.48]二人になるのが怖かった
也曾害怕与你在一起 [01:09.07] [01:11.12]他人と過去は変えられないけれど
虽然他人与过去都已无法改变 [01:15.70] [01:17.31]自分のこと 未来の夢は
不过我相信 自己的生活 未来的梦想 [01:21.82] [01:22.86]変えて行ける
都会迎来新的明天 [01:27.25] [01:29.02]あなたしか見えない
我的眼里只有你 [01:33.36] [01:35.10]暮れてゆく町 切なさが募る
即使走在悲伤肆虐的黄昏街头 [01:41.31]柔らかな風の中 ずっと
暖暖和风之中 [01:47.99] [01:49.05]信じ合いながら 二人いつまでも
两人彼此永远深信不疑 [01:54.55]ジューンブライド I'll be with you
六月的新娘 我将与你同在 [02:01.37] [02:07.37]私ここにいるんだよ
我一直守侯在此 [02:11.51] [02:13.14]神様 私のこと 見えてる
神啊 您是否在庇佑着我 [02:16.97] [02:18.83]こんな私にも 何かがあるって
感谢您让我相信 [02:24.59] [02:25.40]信じてくれて ありがとう
即使是这样的我 也能拥有爱情 [02:29.14] [02:31.97]傷は必ず治るんだよと
你愿治愈我的伤痛 [02:36.24] [02:37.98]私を選んでくれた
你愿与我相伴一生 [02:41.20] [02:43.54]何があっても どんなことでも
无论今后将会遇到怎样的挫折 [02:48.85] [02:49.99]乗り越えられるよ 今なら
如今的我 一定能够坚强面对 [02:53.47] [02:54.93]悲しい時や苦しい時
痛苦的时刻 悲伤的夜晚 [03:00.37] [03:02.36]いつも いつも ずっと側にいようね
无论何时 我都会陪伴着你 [03:06.99] [03:08.68]二度と帰れない思い出に
已然流逝的往事 [03:13.26] [03:14.30]もう縛られない
已无法将我束搏 [03:18.21] [03:20.09]未来しか見えない
我的眼前只看得见未来 [03:24.45] [03:26.50]あなたに相応しい人になりたい
只愿与你双宿双飞 [03:31.88] [03:32.61]時々嫌いになっても
不必在意偶尔的隔阂 [03:38.83] [03:40.11]愛していられる 二人でいようね
我们一定能相爱直至永远 [03:45.54]ジューンブライド I'll be with you
六月的新娘 我将与你同在 [03:52.58] [04:18.95]未来しか見えない
我的眼前只看得见未来 [04:23.89] [04:25.10]あなたに相応しい人になりたい
只愿与你双宿双飞 [04:30.21] [04:31.06]時々嫌いになっても
不必在意偶尔的隔阂 [04:37.20] [04:38.56]愛していられる 二人でいようね
我们一定能相爱直至永远 [04:44.05]ジューンブライド I'll be with you
六月的新娘 我将与你同在